YATO YT-82187 Manual De Instrucciones página 3

PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR BG
PL
1. uchwyt
2. osłona brzeszczotu
3. brzeszczot
4. dźwignia naciągu brzeszczotu
5. prowadnica
6. włącznik
7. blokada włącznika
8. regulacja prędkości
9. gniazdo akumulatora
10. akumulator
11. ładowarka akumulatora
UA
1. кронштейн
2. чохол полотна
3. полотно
4. важіль натягу полотна
5. напрямна
6. вимикач
7. блокування вимикача
8. регулювання швидкості
9. гніздо акумулятора
10. акумулятор
11. зарядний пристрій акумулятора
SK
1. držiak
2. kryt pílového listu
3. pílový list
4. páka natiahnutia listu
5. vodiaca lišta
6. zapínač
7. blokáda zapínača
8. nastavenie rýchlosti
9. zásuvka akumulátora
10. akumulátor
11. nabíjačka na akumulátory
I N S T R U K C
IX
XI
EN
1. handle
2. saw blade guard
3. saw blade
4. saw blade tension lever
5. guide bar
6. power switch
7. power switch lock
8. speed control
9. battery socket
10. battery
11. battery charger
LT
1. laikiklis
2. geležtės gaubtas
3. geležtė
4. geležtės įtempimo svirtis
5. kreiptuvas
6. jungiklis
7. jungiklio užraktas
8. greičio reguliavimas
9. akumuliatoriaus lizdas
10. akumuliatorius
11. akumuliatoriaus įkrovimas
HU
1. fogantyú
2. fűrészlap burkolat
3. fűrészlap
4. fűrészlap feszítő kar
5. vezetősín
6. bekapcsológomb
7. bekapcsolás reteszelő
8. sebességszabályozás
9. akkumulátor csatlakozóaljzat
10. akkumulátor
11. akkumulátor töltő
J A
DE RU
1. Griff 1. держатель
2. Sägeblattschutz 2. защита полотна
3. Sägeblatt 3. полотно
4. Sägeblattspannhebel 4. рычаг натяжения полотна
5. Führungsschiene 5. направляющая
6. Ein-/Ausschalter 6. выключатель
7. Schaltersperre 7. блокировка включателя
8. Drehzahlregelung 8. регулятор скорости
9. Akkufach 9. гнездо аккумулятора
10. Akku 10. аккумулятор
11. Akkuladegerät 11. зарядное устройство для аккумулятора
LV CZ
1. rokturis 1. rukojeť
2. zāģasmens pārsegs 2. kryt pilového pásu
3. zāģasmens 3. pilový pás
4. zāģasmens spriegošanas svira 4. napínací páka pásu
5. vadīkla 5. vodící lišta
6. ieslēgšanas slēdzis 6. vypínač
7. slēdža bloķētājs 7. blokáda vypínače
8. ātruma regulēšana 8. regulace rychlosti
9. akumulatora ligzda 9. zásuvka baterie
10. akumulators 10. baterie
11. akumulatora lādētājs 11. nabíječka baterie
RO ES
1. mâner 1. soporte
2. apărătoare disc tăietor 2. protección de la hoja
3. lamă fi erăstrău 3. hoja
4. manetă de tensionare a benzii 4. palanca de tensión de la hoja
5. lamă de ghidare 5. barra guía
6. comutator de alimentare 6. interruptor de encendido
7. blocare comutator electric 7. bloqueo del interruptor
8. buton de reglare a vitezei 8. ajuste de velocidad
9. locaș acumulator 9. toma de batería
10. acumulator 10. batería
11. încărcător acumulator 11. cargador de batería
O R Y G I N A L N A
X
XII
3