Mattel HOT WHEELS CITY Manual De Instrucciones página 6

5
TO PLAY • POUR JOUER • SPIELEN • COME SI GIOCA • ZO SPEEL JE • PARA JUGAR • PARA BRINCAR • КАК ИГРАТЬ • NASIL OYNANIR? • ΓΙΑ Ν
1
PICK ROUTE. • CHOISISSEZ LA VOIE. • DIE ROUTE
AUSWÄHLEN. • SCEGLI IL PERCORSO. • KIES ROUTE. • ELIGE
UN RECORRIDO. • ESCOLHE UMA ROTA. • ВЫБЕРИТЕ
МАРШРУТ. • ROTANI BELİRLE. • ∆ΙΑΛΕΞΤΕ ∆ΙΑ∆ΡΟΜΗ. •
ВИБЕРІТЬ МАРШРУТ. • ALEGEŢI UN PARCURS. • ИЗБЕРЕТЕ
СИ ПИСТА. • ODABERI PUT • IZBERI POT. •
2
LOAD CAR. • POSITIONNEZ UNE VOITURE. • DAS
FAHRZEUG HINEINSTELLEN. • POSIZIONA LA
MACCHININA. • AUTO ERIN ZETTEN. • PON UN COCHE. •
COLOCA O CARRO. • ЗАГРУЗИТЕ МАШИНКУ. • ARABAYI
YERLEŞTİR. • ΦΟΡΤΩΣΤΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ. • ВСТАВТЕ
МАШИНКУ. • ÎNCĂRCAŢI MAȘINA. • ЗАРЕДЕТЕ КОЛИЧКА. •
POSTAVI AUTOMOBIL. • NAMESTI AVTOMOBILČEK.
.‫ﺣﻤ ﹼ ﻞ اﻟﺴﻴﺎرة‬
GORILLA'S REACTIONS • RÉACTIONS DU GORILLE • DER GORILLA REAGIERT • REAZIONI DEL GORILLA • REACTIES VAN DE GORILLA • REACCIONES DEL GORILLA • REAÇÕES DO GORI
I
HIT GORILLA'S BODY AND MAKE IT ANGRY! • FRAPPEZ LE CORPS DU GORILLE POUR L'ÉNERVER ! • DEN GORILLA TREFFEN, UM IHN WÜTEND ZU MACHEN! • COLPISCI IL CORPO DI GORILLA E FALLO
ARRABBIARE! • RAAK HET LICHAAM VAN DE GORILLA EN MAAK HEM WOEDEND! • SI GOLPEAS AL GORILA, SE ENFADARÁ. • ATINGE O CORPO DO GORILA E IRRITA-O! • УДАРЬТЕ ГОРИЛЛУ, ЧТОБЫ
РАЗОЗЛИТЬ ЕЕ! • GORİLİN VÜCUDUNU HEDEF AL VE ONU ÖFKELENDİR. • ΕΠΙΤΕΘΕΙΤΕ ΣΤΟΝ ΓΟΡΙΛΑ ΚΑΙ ΚΑΝΤΕ ΤΟΝ ΘΥΜΩΣΕΙ! • ПОЦІЛЬТЕ В ТІЛО ГОРИЛИ ТА РОЗІЗЛІТЬ ЇЇ! • LOVIŢI CORPUL GORILEI ȘI
ÎNFURIAŢI-O! • УДАРЕТЕ ТЯЛОТО НА ГОРИЛАТА, ЗА ДА Я ЯДОСАТЕ! • POGODI TIJELO GORILE I RAZBJESNI GA! • ZADENI GORILO V TELO IN JO RAZJEZI! •
ROUTE • VOIE • ROUTE • PERCORSO • ROUTE • RECORRIDO • ROTA • МАРШРУТ • R
1
SLAM TO LAUNCH! • FRAPPEZ POUR LANCER ! • ZUM STARTEN AUF DEN AUSLÖSER HAUEN! • COLPISCI PER LANCIARE! • LANCEER MET
EEN KLAP! • ¡GOLPEA PARA LANZAR! • CARREGA PARA LANÇAR! • УДАРЬТЕ, ЧТОБЫ ЗАПУСТИТЬ! • FIRLATMAK İÇİN HIZLA VUR. •
ΧΤΥΠΗΣΤΕ ΓΙΑ ΕΚΤΟΞΕΥΣΗ! • УДАРТЕ, ЩОБ ЗАПУСТИТИ! • LOVIŢI PENTRU A LANSA! • УДАРЕТЕ, ЗА ДА ИЗСТРЕЛЯТЕ! • UDARI ZA
IZBACIVANJE! • UDARI, DA SPROŽIŠ •
.‫اﺧﺘﺮ اﳌﺴﺎر‬
!‫اﺿﺮب ﺑﻘﻮة ﻟﻺﻃﻼق‬
!‫اﺿﺮب ﺟﺴﻢ اﻟﻐﻮرﻳﻼ وﻗﻢ ﺑﺈﻏﻀﺎﺑﻬﺎ‬
PLAY ON FLAT SURFACES AND ADJUST POWER FOR
BEST PERFORMANCE. • JOUEZ SUR UNE SURFACE PLANE
ET ADAPTEZ LA FORCE POUR UNE PERFORMANCE
OPTIMALE. • AUF EINER EBENEN OBERFLÄCHE SPIELEN
UND DIE STÄRKE FÜR DIE OPTIMALE LEISTUNG
ANPASSEN. • PER PRESTAZIONI MIGLIORI GIOCA SU
SUPERFICI IN PIANO E REGOLA LA FORZA CON CUI
COLPIRE. • SPEEL OP VLAKKE OPPERVLAKKEN EN PAS
LANCEERKRACHT AAN VOOR DE BESTE PRESTATIES. •
JUEGA EN SUPERFICIES PLANAS Y AJUSTA LA POTENCIA
DE LANZAMIENTO PARA CONSEGUIR EL MEJOR
RESULTADO. • BRINCA EM SUPERFÍCIES PLANAS E
AJUSTA A FORÇA PARA OBTER O MELHOR
DESEMPENHO. • ИГРАЙТЕ НА РОВНОЙ ПОВЕРХНОСТИ
И ОТРЕГУЛИРУЙТЕ СИЛУ УДАРА ДЛЯ НАИЛУЧШЕГО
РЕЗУЛЬТАТА. • EN İYİ PERFORMANS İÇİN DÜZ ZEMİNDE
OYNA VE GÜCÜ AYARLA. • ΠΑΙΞΤΕ ΠΑΝΩ ΣΕ ΕΠΙΠΕ∆ΕΣ
ΕΠΙΦΑΝΕΙΕΣ ΚΑΙ ΠΡΟΣΑΡΜΟΣΤΕ ΤΗ ∆ΥΝΑΜΗ ΣΑΣ ΓΙΑ
ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΑΠΟ∆ΟΣΗ. • РОЗМІСТІТЬ УСТАНОВКУ НА
РІВНІЙ ПОВЕРХНІ. РЕГУЛЮЙТЕ СИЛУ УДАРУ, ЩОБ
ПОКРАЩИТИ РЕЗУЛЬТАТ. • PENTRU CELE MAI BUNE
PERFORMANŢE, JUCAŢI-VĂ PE SUPRAFEŢE PLANE ȘI
REGLAŢI PUTEREA. • ИГРАЙТЕ НА РАВНА ПОВЪРХНОСТ
И РЕГУЛИРАЙТЕ СИЛАТА ЗА ПОСТИГАНЕ НА
НАЙ-ДОБРИ РЕЗУЛТАТИ. • IGRAJ SE NA RAVNIM
POVRŠINAMA I PRILAGODI SNAGU ZA POSTIZANJE
BOLJIH REZULTATA. • IGRAJ SE NA RAVNI POVRŠINI IN
NASTAVI MOČ ZA NAJBOLJŠE DELOVANJE.
‫ﻳﺠﺐ اﻟﻠﻌﺐ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﻣﺴﻄﺢ وﺿﺒﻂ اﻟﻘﻮة‬
.‫ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻰ أﻓﻀﻞ أداء‬
II
GET CHOMPED AND GORILLA SLAMS! • LE GORILL
ÉS DEVORADO E O GORILA ATACA! • ГОРИЛЛА СЪ
УДРЯ. • GORILA ĆE TE SAŽVAKATI I UDARITI! • ČE T