/
EN: Warewashing machine
NO: Desinfiseringsmaskin
FR: Machine à laver
RU: Посудомоечная машина
JP: 器具洗浄機
EN: Battery charging
NO: Batteri lading
FR: Batterie en charge
RU: Зарядка батареи
JP: バッテリーの充電
EN: Battery charged
NO: Batteri ladet
FR: Batterie chargée
RU: Аккумулятор заряжен
JP: 充電済み
EN: Incorrect use
NO: Feil bruk
FR: Utilisation incorrecte
RU: Неправильное
использование
JP: 適不適切な使用
DE: Spezialwaschmaschine (für
Rehaprodukte)
SV: Rengöring av produkten
i maskin
IT: Lavastoviglie industriale
PL: Zmywarka
GR: Πλυντήριο εξοπλισμού
DE: Akku wird aufgeladen
SV: Batteriladdning
IT: Batteria in carica
PL: Ładowanie baterii
GR: Φόρτιση μπαταρίας
DE: Batterie aufgeladen
SV: Batteri laddat
IT: Batteria carica
PL: Bateria naładowana
GR: φορτισμένη μπαταρία
DE: Falsch
SV: Felaktig användning
IT: Uso errato
PL: Nieprawidłowe
użytkowanie.
GR: Λανθασμένη χρήση
37
NL: VVaatwasser
FIN: Ei saa pestä pesu-
koneessa
PT: Máquina de lavar loiça
CZ: Myčka na zdravotní
pomůcky
IS: Vöruþvottavél
NL: Batterij opladen
FIN: Akun lataus
PT: Carregamento da bateria
CZ: Baterie se nabíjí
IS: Rafhlaða í hleðslu
NL: Batterij opgeladen
FIN: Akku ladattu
PT: Bateria carregada
CZ: Baterie je nabitá
IS: Rafhlaða hlaðin
NL: Onjuist gebruik
FIN: Virheellinen käyttö
PT: Uso incorreto
CZ: Nesprávne používanie
IS: Röng notkun
DK: Industri-vaskemaskine
ES: Máquina de lavado
BR: Máquina de lavar loiça
SN: 请勿使用洗碗机清洗
DK: Batteri lader
ES: Bateria cargando
BR: Carregamento da bateria
SN: 電池充電
DK: Batteri opladet
ES: Batería cargada
BR: Bateria carregada
SN: 電池已充電
DK: Forkert brug
ES: Uso incorrecto
BR: Uso incorreto
SN: 错误使用
etac.com