Publicidad
5. Assicurarsi che il cavo di accensione della candela sia saldamente premuto sulla candela.
S'assurer que le câble d'allumage est bien en place sur la bougie.
Asegúrese de que el cable de encendido de la bujía está bien conectado a la bujía.
6. Spostare la valvola a farfalla in posizione Coniglio
(veloce) e la frizione in posizione ARIA.
Mettre la manette des gaz en position Rapide
et le starter sur CHOKE.
Mueva el acelerador hasta la posición que se
marca con una liebre (rápida) y el obturador
hasta la posición CHOKE.
7. Tirare velocemente la fune del motorino di avviamento per avviare il motore.
Tirare la fune finché il motore non parte.
Tirer vivement sur le cordon de démarrage pour démarrer le moteur.
Tirer et réenrouler le cordon jusqu'à ce que le moteur démarre.
Tire rápidamente de la cuerda de arranque para poner en marcha el motor.
Tire de la cuerda y suéltela hasta que el motor arranque.
SUGGERIMENTO: Mettere un piede sull'idropulitrice a pressione dal
momento che un fermo favorisce una migliore presa e leva.
CONSEIL: en mettant un pied sur le nettoyeur pour servir d'appui, on obtient
un meilleur effet de levier.
CONSEJO: Apoyándose con un pie en la hidrolavadora a presión conseguirá
mejor palanca.
NOTA: Per un avvio più semplice, fare avviare il motore ad una persona
mentre un'altra attiva la pistola.
REMARQUE: Pour faciliter le démarrage, se mettre à deux, une personne
démarrant le nettoyeur et l'autre actionnant le pulvérisateur.
NOTA: Para facilitar la puesta en marcha, una persona deberá encargarse
de poner en marcha la hidrolavadora a presión mientras otra dispara la
pistola.
ti3242a
ti3240a
13
309927
Publicidad
