Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
故障排除
故障
设备无法启动。
无法给设备充电。
该设备在高温下会自动关闭。
图像不清晰。
图像有条纹。
背景不均匀。
图像太暗。
显示屏中的图像无光泽。
计算机未识别到该设备 （内部存储器） 。
图像上的时间信息不正确。
图像质量不佳。
探测范围过短。
智能手机无法连接到我的 ZEISS DTI 6。
WLAN 信号反复丢失或中断。
对您的 ZEISS 设备进行转让或废弃处理时的个人数据
请注意，内部设备存储器上可能存在个人照片和视频。在将此设备转让给第三方
之前，请执行"恢复出厂设置"功能删除这些数据，并检查删除情况。这样做有
助于保护您的隐私和数据安全。
协助实现 IT 安全
请通过使用 ZEISS Hunting 应用程序并在提供有新的固件更新时立即予以安装，
来积极协助保护您所用设备的 IT 安全。
固件更新
可以通过 ZEISS Hunting 应用程序进行固件更新。为此，请遵循 ZEISS Hunting
应用程序中的说明。
提示 ： 在固件更新之前，请确保设备已充满电。更新期间请勿关闭设备，否则可
能会损坏设备。
提示 ： 若通过 ZEISS Hunting 应用程序进行更新，必要时则必须在设备上再次确
认以确保安全。
ZEISS Hunting 应用程序
在您的智能手机上安装 ZEISS Hunting 应用程序，然后打开该应用程序。按照该
处显示的步骤连接到 ZEISS DTI 6。
通过 ZEISS Hunting 应用程序，您可以将图像和视频传输到您的智能手机上、查
看实时图像、进行设置以及使用其他功能。更详尽的说明，可以在应用程序的帮
助功能中找到。
提示 ： 为了能够使用 ZEISS Hunting 应用程序及其功能，请确保您的智能手机已
连接至 ZEISS DTI 6。
提示 ： 每次连接到 ZEISS Hunting 应用程序时，当前日期和时间都会自动从您的
智能手机传输到设备上。
提示 ： 请注意，如果您已建立与 ZEISS DTI 6 的 WLAN 连接，则无法通过正常
WLAN 进行连接。若要恢复正常 WLAN，则请断开 ZEISS DTI 6 与您的智能手机
的连接。
USB 接口
使用左侧的 USB 接口 (16)，可对设备充电或将数据（照片和视频）传输到您的
PC 上。
ZEISS DTI 6 在此可用作大容量存储设备。
®
®
* USB Type-C
和 USB-C
是 USB Implementers Forum 的注册商标。
可能的原因
电池没电。
USB 线损坏。
外部供电不足。
USB 线未正确插入设备中。
自动关闭可以保护电池免于过热。
必须重新校准设备。
屏幕亮度设置过低。
对比度设置过低。
设备未开启。
USB 线未正确插入。
未安装所需的软件。
设备中的时间信息 （时间/日期） 尚未设置。
恶劣的天气状况可能会造成影响 （例如强降雪、 降雨、 起雾等） 。
WLAN 密码不正确。
设备附近的 WLAN 网络过多。 这可能会造成影响。
ZEISS DTI 6 距离太远， 或者附近有太多其他 WLAN 网
络。
设备和接收器之间存在障碍物。
三脚架螺纹
在设备的底部，有一个用于标准三脚架的 1/4 英寸标准螺纹 (15)。若要获得更平
稳的拍摄效果，请将设备拧到三脚架上。
状态 LED 指示灯
若要设置 LED 指示灯，则请在主菜单中选择"Settings（设置） " 。然后，请导航
至 "Settings Device Menu （ 设备设置菜单） " 。 短暂按下菜单按钮 (6)， 可进入子菜单。
请导航至"Status LED（状态 LED 指示灯） " ，并短暂按下菜单按钮 (6)。手动或
禁用之间进行选择，然后短暂按下菜单按钮 (6) 确认选择。长按菜单按钮 (6)，可
重新返回到观察模式。
在"Manual（手动） "模式下，可以通过应用程序设置 LED 指示灯的亮度。
提示 ： 为了避免在黑暗中叠化，LED 指示灯的亮度应保持较低。因此，可能会发
生 LED 指示灯在日光下仅微弱可见的情况。
工作状态
正常工作状态
待机模式
关闭
全部
设备充电
电池耗尽后，请通过 USB 接口 (16) 为设备充电。设备的电池电量显示在显示屏
的右下角。电量较低时，显示屏中的显示将会变为红色。给设备充电时，LED 指
示灯 (3) 在开启和关闭状态下均会亮起红色。电池充满电后，LED 指示灯 (3) 亮
起绿色。
请仅使用符合 USB-C
解决方法
请给设备充电。
请更换 USB 线。
请检查外部供电。
必须利用带有 USB-C
PD （供电） 电源件的 USB-C
®
转 USB-C
电缆供电。 *
®
请拔出 USB 线， 并检查插头和插口是否完好无损且没
有污物。
请让设备在关闭状态下冷却下来。
请按照指示说明执行校准过程。
请调整屏幕亮度。
请调整对比度。
请在开启设备后传输图像。
请阅读 "USB 接口" 章节中的提示。
请安装您系统所需的软件。
请按照指示说明设置时间信息。
请输入正确密码。
请将设备移至附近的 WLAN 网络很少或者甚至没有的
位置。
请将设备移至能够直接识别到 WLAN 信号的位置。
充电状态
未充电
未充电 （电量低）
正在充电
正在充电 （已充满）
充电功率过低
未充电
未充电 （电量低）
正在充电
正在充电 （已充满）
充电功率过低
未充电
正在充电
正在充电 （已充满）
充电功率过低
未使用电池
®
和 USB 供电规范的充电器。*
®
LED 指示
LED 指示灯
灯颜色
状态
绿色
常亮
红色
闪烁
红色
常亮
绿色
常亮
蓝色
闪烁
绿色
闪烁
红色
闪烁
红色
常亮
绿色
常亮
蓝色
闪烁
-
-
红色
常亮
绿色
常亮
蓝色
闪烁
蓝色
常亮
97 | 100 CN
Publicidad
