Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1 A propos de cette documentation
1.1 Validité de la documentation
La présente documentation est valable pour les modules de fonction de la sé-
rie AV suivants pour un montage sur des îlots de distribution AV et en tant que
variantes Stand Alone :
• Modules d'échappement
• Régulateurs de pression
• Modules shut-off
• Modules d'étranglement
Elle est destinée aux monteurs, aux utilisateurs, au personnel de maintenance et
aux exploitants de l'installation. Elle contient des informations importantes pour
installer, mettre en service et utiliser le produit en toute sécurité et conformité,
ainsi que pouvoir éliminer soi-même de simples défauts.
1.2 Documentations complémentaires
Ne mettre le produit en service qu'en possession des documentations sui-
u
vantes et qu'après les avoir comprises et observées :
- R412015575, Consignes de sécurité
- R412018507, Montage et raccordement de l'îlot de distribution, AV03/AV05
- Documentation de l'installation (mise à disposition par le fabricant de l'ins-
tallation / de la machine et non comprise dans la fourniture d'AVENTICS)
Toutes les notices, en dehors de la documentation de l'installation,
sont également disponibles sur le CD R412018133.
1.3 Présentation des informations
Afin de pouvoir travailler rapidement et en toute sécurité avec ce produit, cette
documentation contient des consignes de sécurité, symboles, termes et abrévia-
tions standardisés. Ces derniers sont expliqués dans les paragraphes suivants.
1.3.1 Consignes de sécurité
Dans la présente documentation, toute instruction dont l'exécution est suscep-
tible d'entraîner des dommages corporels ou matériels est précédée de
consignes de sécurité. Les mesures décrites pour éviter des dangers doivent être
respectées. Les consignes de sécurité sont structurées comme suit :
Structure des avertissements
Type et source de risque
Conséquences du non-respect
Précautions
u
• Signal de danger : attire l'attention sur un danger
• Mention d'avertissement : précise la gravité du danger
• Type et source de danger : désigne le type et la source du danger
• Conséquences : décrit les conséquences en cas de non-respect
• Remède : indique comment contourner le danger
Signification des mentions d'avertissement
Danger imminent menaçant la vie et la santé de personnes.
Le non-respect de ces consignes entraîne de lourdes répercussions sur la santé,
voire la mort.
AVERTISSEMENT
Danger potentiellement imminent menaçant la vie et la santé de personnes.
Le non-respect de ces consignes peut entraîner de lourdes répercussions sur la
santé, voire la mort.
Situation potentiellement dangereuse.
Le non-respect de ces consignes peut entraîner des blessures légères ou des
dommages matériels.
AVENTICS™ | R422003121-BAL-001-AE | Français
MOT-CLE
DANGER
ATTENTION
Possibilité de dommages matériels ou de dysfonctionnements.
Le non-respect de ces consignes peut entraîner des dommages matériels ou
des dysfonctionnements, mais pas de dommages corporels.
1.3.2 Symboles
Les symboles suivants signalent des consignes qui ne relèvent pas de la sécurité
mais améliorent néanmoins l'intelligibilité de la documentation.
Tab. 1: Signification des symboles
Symbole
Signification
Recommandation pour une utilisation optimale de nos produits.
Respecter ces informations afin de garantir le meilleur fonctionnement pos-
sible.
u
Action isolée et indépendante
1.
Consignes numérotées :
2.
3.
Les chiffres indiquent l'ordre des différentes opérations.
1.3.3 Abréviations
Cette documentation emploie les abréviations suivantes :
Tab. 2: Abréviations
Abréviation Signification
AV
Advanced Valve
2 Consignes de sécurité
2.1 A propos de ce chapitre
Le produit a été fabriqué selon les règles techniques généralement reconnues.
Des dommages matériels et corporels peuvent néanmoins survenir si ce chapitre
de même que les consignes de sécurité ne sont pas respectés.
1. Lire la présente documentation attentivement et complètement avant d'utili-
ser le produit.
2. Conserver cette documentation de sorte que tous les utilisateurs puissent y
accéder à tout moment.
3. Toujours transmettre le produit à de tierces personnes accompagné des do-
cumentations nécessaires.
2.2 Utilisation conforme
Les modules de fonction sont des appareils pneumatiques utilisés sur des îlots de
distribution AV ou en tant que variantes Stand Alone en lien avec des distribu-
teurs pneumatiques.
Les modules de fonction sont destinés à un usage professionnel et non à des par-
ticuliers.
Utiliser les modules de fonction uniquement dans le domaine industriel.
1. Respecter les limites de puissance indiquées dans les données techniques.
2. Comme fluide, utiliser uniquement de l'air comprimé. L'utilisation d'oxygène
pur n'est pas autorisée.
2.3 Utilisation non conforme
Comptent parmi les utilisations non conformes du produit :
• Une utilisation des modules de fonction en dehors des domaines d'applica-
tion cités dans la présente notice
• Une utilisation des modules de fonction déviant des conditions de fonctionne-
ment décrites dans la présente notice
• Une utilisation des modules de fonction en tant que composant de sécurité
• Une utilisation des modules de fonction en tant que limiteur de pression au
sens de la norme ISO 4414
Toute utilisation non conforme est aux risques et périls de l'utilisateur.
2.4 Qualification du personnel
Les opérations décrites dans cette documentation exigent des connaissances
électriques et pneumatiques de base, ainsi que la connaissance des termes tech-
AVIS
21
Publicidad
