Jamara GERMANY Bagger Volvo EC160E Metal Destruction-Set 2,4GHz Instrucción página 11

PL - Wytyczne bezpieczeństwa
• Przed uruchomieniem modelu prosimy o staranne przeczytanie całej instrukcji obsługi i
informacji dotyczących bezpieczeństwa.
• Niniejsze urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o
ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych bądź nie posiadających
wystarczającego doświadczenia lub wystarczającej wiedzy do obsługi urządzenia, chyba że są
one nadzorowane przez opiekunów odpowiedzialnych za ich bezpieczeństwo bądź zostały
przeszkolone pod względem sposobu użytkowania urządzenia.
• Jakakolwiek ingerencja w strukturę modelu jest niedozwolona i spowoduje natychmiastową
utratęgwarancji.
• Nie należy wystawiać modelu na bezpośrednie działanie promieni słonecznych, dużej
wilgotności lub kurzu.
• Niektóre części modelu mogą się nagrzewać.
• Jeśli model, silnik lub akumulator ulegną zamoczeniu, należy wszystko dokładnie wyczyścić i
umyć na sucho.
Eksploatacja
• Trzymaj model z dala od dzieci, dla których model nie jest odpowiedni (patrz ostrzeżenie
dotyczące wieku).
• Proszę nie używać modelu w pobliżu stacji radiowych, linii wysokiego napięcia, skrzynek
transformatorowych lub innych! Urządzenia te mogą powodować zakłócenia radiowe!
• Unikaj prowadzenia modelu w zatłoczonych miejscach. Nigdy nie jeździć po drogach
publicznych.
• Trzymaj ręce, włosy i luźne ubrania z dala od obracających się lub rozgrzanych części.
• Modele przeznaczone do użytku na zewnątrz należy używać tylko przy dobrej pogodzie. Zakaz
eksploatacji modelu podczas deszczu, wichury lub burzy.
• Przed i po każdym użyciu należy sprawdzić model pod kątem uszkodzeń i luźnych połączeń
śrubowych i wtykowych. połączeń śrubowych i wtykowych. Upewnij się, że używany jest tylko
nienaruszony model.
• Model jest wykonany z tworzywa sztucznego i gumy, dlatego jest łatwo palny. Dlatego należy go
trzymać z dala od Trzymaj go z dala od otwartego ognia i wysokich temperatur.
Wytyczne bezpieczeństwa dt. akumulatora litowych
Ze względu na dużą gęstość energii (do 150 Wh/kg) ogniwa nie są nieszkodliwe i wymagają szcze-
gólnie starannej obsługi. Firma JAMARA nie ponosi odpowiedzialności z tytułu szkód powstałych w
wyniku złego postępowania z ogniwami litowo-polimerowymi.
• W przypadku niewłaściwego zastosowania akumulatora zachodzi ryzyko powstania pożaru lub
sparzenia środkiem żrącym.
• Przeładowanie, zbyt wysoka wartość prądu lub głębokie rozładowanie niszczy ogniwo.
• Chronić przed mechanicznym obciążeniem (zmiażdżenie, ściśnięcie, zgięcie, przewiercenie).
• Pod żadnym pozorem nie wolno otwierać lub rozcinać akumulatora, nie wrzucać w ogień,
chronić przed dostępem dzieci.
• Należy postępować z wyjątkową ostrożnością z uszkodzonymi akumulatorami lub
akumulatorami z wyciekiem. Może dojść do skaleczeń lub uszkodzenia urządzenia.
• W żadnym wypadku nie można doprowadzić do powstania zwarcia w akumulatorze, należy
zawsze uważać na prawidłową biegunowość.
• Należy chronić akumulator przed oddziaływaniem temperatury powyżej 65°C, montować z dala
od gorących części (np. wydech).
• Przed składowaniem naładować akumulator (np. zimą) – nie składować w rozładowanym lub w
pełni naładowanym stanie! W przypadku dłuższego okresu składowania powinien być
okazjonalnie sprawdzany stan naładowania.
• Zawartość ogniw jest szkodliwa dla skóry oraz oczu.
• Po kontakcie ze skórą przepłukać dużą ilością wody oraz zdjąć mokre ubranie.
• Po kontakcie z oczami przepłukać dużą ilością wody i skonsultować się z lekarzem.
Nie należy dotykać przegrzanego, spęczniałego, zadymionego lub palącego się ogniwa.
Należy zachować odstęp bezpieczeństwa oraz przygotować stosowny środek gaszący (nie
woda – zagrożenie eksplozją, dobrze wysuszony piasek, gaśnice przeciwpożarowe, koce
gaśnicze, solanka).
NL - Veiligheidsaanwijzingen
• Lees de volledige handleiding en de veiligheidsaanwijzingen aandachtig voor het
gebruik van het model.
• Dit model mag niet gebruikt worden door kinderen en personen met een beperkte mentale
capaciteit of met gebrek aan kennis, tenzij zij onder toezicht van een voor hun veiligheid
instaande persoon staan of tenzij zij instructies kregen, hoe het model gebruikt dient te worden.
• De gebruiker is volledig verantwoordelijk voor de correcte behandeling van het model.
• Om het even welke manipaluties van het modelstructuur zijn verboden en leiden tot
automatische garantieverlies
• Stel het model niet bloot aan rechtstreekse werking van de zonnestralen, hoge vochtigheid of
stof.
• Onthoud dat sommige modelonderdelen warm zijn.
• Als het model, de motor of de accu nat wordt, moet u alles zorgvuldig droog reinigen en
schoonmaken.
Exploitatie:
• Houd het model uit de buurt van kinderen voor wie het model niet geschikt is (zie
leeftijdswaarschuwing).
• Gebruik het model nooit in de burt van radiostations, energielijnen, transformators endergelijke!
Deze toestellen kunnen de oorzaak zijn voor radiostoringen!
• Vermijd het rijden met het model op drukke plaatsen. Rij nooit op openbare straten.
• Houd handen, haar en losse kleding uit de buurt van draaiende of verwarmde onderdelen.
• Gebruik de modellen alleen bij goed weer. Gebruik deze modellen niet bij regen, storm of zelfs
onweer. Gebruik deze modellen
• Controleer het model voor en na elk gebruik op beschadigingen en losse schroef- en
stekkerverbindingen. Zorg ervoor
• Het model is gemaakt van kunststof en rubber en is daarom gemakkelijk brandbaar. Houd het
daarom uit de buurt van Houd het uit de buurt van open vuur en hoge temperaturen.
Veiligheidsmaatregelen voor lithiumbatterijen
De hoge energiedichtheid (tot 150Wh/kg) van de cellen is gevaarlijk en ze hebben bijzondere zorg
nodig! Er wordt door Jamara geen aansprakelijkheid voor schade aanvaard veroorzaakt door onjuist
gebruik van Lithium-Polymeer cellen.
• Bij onjuist gebruik van de batterij kunnen brand en brandwonden ontstaan.
• Niet overladen.
• Te diep ontladen leidt tot vernietiging van de cel.
• Tegen mechanische belasting beschermen (niet doorboren, snijden, plooien of pletten).
• De batterijen nooit opensnijden of openen. De batterijen niet blootstellen aan vuur of direct
zonlicht. Houd de batterijen buiten het bereik van kinderen.
• Behandel beschadigde of lekkende batterijen voorzichtig. Er kan letsel of schade aan het toestel
ontstaan.
• De aansluitpunten mogen niet worden kortgesloten. Zorg dat de batterijen altijd met de polen in
de juiste richting worden geplaatst.
• Stel de batterijen niet bloot aan temperaturen boven +65 °C. Plaats de batterijen nooit naast
warme motoren, verwarming.
• Als u het product langere tijd niet gebruikt (bijv. `s winters), moet u de batterijen uit de
afstandsbediening nemen om beschadigingen door lekkende batterijen te voorkomen.
• Na een langere opslag dienen de batterijen voor gebruik weer te worden geladen.
• De inhoud van de cel is schadelijk voor huid en ogen.
• Na aanraking met de huid onmiddellijk wassen met veel water en onmiddellijk alle
verontreinigde kleding verwijderen.
• Bij aanraking met de ogen met stromend water spoelen en deskundig medisch advies opvragen.
U mag de cel niet aanraken in geval van brand, overhitting enz. Blijf op een veilige afstand
van de cel en zet het nodige blusmiddel klaar (geen water - explosiegevaar, droog zand,
brandblussers, branddekens, zout water).
niet bij regen, storm of zelfs
dat alleen een intact model wordt
SK - Bezpečnostné pokyny
• Pred uvedením modelu do prevádzky si prosím pozorne prečítajte celý návod na použitie a
bezpečnostné informácie.
• Tento prístroj nie je určený na to, aby ho používali osoby (vrátane detí) sobmedzenými fyzickými,
senzorickými, alebo duševnými schopnosťami, alebo nedostatočnými skúsenosťami a/alebo
nedostatočnými vedomosťami, okremprípadov, kedy sú pod dozorom osoby zodpovednej za ich
bezpečnosť, alebo od tejto osoby dostali pokyny ako sa má prístroj používať.
• Akákoľvek manipulácia so štruktúrou modelu je zakázaná a spôsobí okamžitú stratu záruky.
• Nevystavujte model pôsobeniu priameho slnečného žiarenia, vysokej vlhkosti alebo prachu.
• Je nutné si pamätať, že niektoré časti modelu môžu byť horúce.
• Ak sa model, motor alebo batéria namočia, musíte všetko starostlivo vyčistiť a vysušiť.
Prevádzka:
• Model uchovávajte mimo dosahu detí, pre ktoré nie je model vhodný (pozri upozornenie o veku).
• Nepoužívajte model v blízkosti rádiostaníc, elektrického vedenia, transformátorov apod.!
Tieto zariadenia môžu spôsobiť rušenie signálu!
• Vyhnite sa jazde s modelom na preplnených miestach. Nikdy nejazdite na verejných
komunikáciách.
• Udržujte ruky, vlasy a voľné oblečenie mimo dosahu rotujúcich alebo vyhrievaných častí.
• Modely (určené na používanie vonku) používajte len pri peknom počasí. Tieto modely
nepoužívajte v prípade dažďa, búrky alebo silného vetra.
• Pred každým použitím a po ňom skontrolujte model, či nie je poškodený a či nie sú uvoľnené
skrutkové a zástrčkové spoje. Bezpodmienečne sa uistite, že sa používa len nepoškodený model.
• Model je vyrobený z plastu a gumy, a preto je ľahko zápalný. Preto ho uchovávajte mimo dosahu
akéhokoľvek otvoreného ohňa a príliš vysokej teploty.
Bezpečnostné opatrenia pre lítiové batérie
Vzhľadom na vysokú energetickú kompaktnosť (až 150 Wh/kg) sú články pomerne nebezpečné a
vyžadujú si osobitnú starostlivosť! Spoločnosť Jamara výslovne vylučuje všetky druhy zodpoved-
nosti za škody, ktoré môžu vzniknúť pri používaní lithium-polymérových článkov.
• Pri nesprávnom používaní batérie hrozí riziko požiaru alebo poranenia kyselinou.
• Prebíjanie, príliš vysoký výkon alebo vybíjanie na nízkej úrovni ničí článok.
• Chráňte pred mechanickým namáhaním (stláčanie, tlačenie, ohýbanie, vŕtanie).
• Batérie nikdy neotvárajte ani nerozrezávajte, nevhadzujte do ohňa, držte mimo dosahu detí.
• S poškodenou alebo vytekajúcou batériou zaobchádzajte opatrne. Môže dôjsť k poraneniu
alebo poškodeniu výrobku.
• V žiadnom prípade zariadenie neskratujte a vždy dbajte na správnu polaritu.
• Batérie chráňte pred teplom vyšším ako 65 °C , montujte mimo horúcich predmetov (napríklad
výfukového potrubia).
• Pred uskladnením batérií (napríklad v zime) batérie nabite. Neskladujte plne nabité
alebo v nenabitom stave!
• Obsah článku je škodlivý pre pokožku a oči.
• Ak sa obsah dostane do kontaktu s pokožkou, očistite ju veľkým množstvom vody a vyzlečte
navlhčený odev.
• Ak sa obsah dostane do kontaktu s očami, vyčistite ich veľkým množstvom vody a vyhľadajte
lekára.
Ak sa článok prehrieva, opúcha, páli alebo z neho vychádza dym, v žiadnom prípade sa
ho nedotýkajte. Držte sa ďalej v bezpečnej vzdialenosti a pripravte si vhodné hasiace pros-
triedky, ako napríklad (Žiadny výbuch vody, dobre suchý piesok, hasiace prístroje, požiarna
prikrývka, slaná voda).
SE - Säkerhetsanvisningar
• Förre användningen ska man läsa noggrant den hela bruksanvisningen och de
informationerna angående säkerhet.
• Den här produkten ska inte användas av personer med begränsade fysiska, sensoriska eller
mentalla möjligheter (inkl. barn) eller av personer vilka har ingen erfarenhet och vetenskåp, ifall
finns det ingen annan ansvarig person.
• Användaren är helt ansvarig för att modellen hanteras korrekt.
• Förändringar på modellen är inte tillåtna och kan vara grund på förlust av garanti.
• Använd ej modellen vid starka solen, i platsen med hög fuktighetsgrad eller med mycket damm.
• Akta på, att olika delar på modellen kan vara het.
• Om modellen, motorn eller batteriet blir vått måste du noggrant rengöra och torka allting.
Användning
• Håll modellen borta från barn för vilka modellen inte är lämplig (se åldersvarning).
• Använd aldrig din modell i närheten av radiostationer, kraftledningar, transformatorstationer osv!
De kan orsaka skador på modellen!
• Undvik att köra modellen på trånga platser. Kör aldrig på allmänna vägar. allmänna vägar.
• Håll händer, hår och lösa kläder borta från roterande eller uppvärmda delar.
• Använd outdoor-modellen bara vid bra vädret. Modellen får inte användas vid regn, storm eller
åska.
• Kontrollera modellen före och efter varje användning för skador och lösa skruv- och
pluggförbindelser. Skruv- och pluggförbindelser. Se absolut till att endast en intakt modell
används.
• Modellen är tillverkad av plast och gummi och är därför lätt brännbar. Håll den därför borta från
öppen låga och för höga temperaturer.
Säkerhetsföreskrifter för litiumbatterier
På grund av den höga effektkompaktiviteten (upp till 150 Wh/kg) är cellerna ganska farliga och
kräver särskild försiktighet! Företaget Jamara utesluter uttryckligen alla typer av ansvar för skador
som kan uppstå vid användning av litium-polymer-cellerna.
• Vid felaktig användning av batteriet finns det risk för brand eller syraskador.
• Överladdning, för hög effekt eller urladdning på låg nivå förstör cellen.
onweer. • Skydda mot mekanisk belastning (klämma, trycka, böja, borra).
• Öppna eller skär aldrig batterier, kasta dem inte i eld, håll dem borta från barn.
gebruikt. • Hantera skadade eller läckande batterier med försiktighet. Skador eller skador på produkten kan
uppstå.
• Kortslut under inga omständigheter enheten och se alltid till att polariteten är korrekt.
• Skydda batterierna från värme över 65 °C , montera dem bort från heta föremål (t.ex. avgasrör).
• Innan du förvarar batterier (t.ex. på vintern) ska du ladda batteriet. Förvara inte fullt laddade
eller i oladdat tillstånd!
• Cellens innehåll är skadligt för hud och ögon.
• Om innehållet kommer i kontakt med huden, rengör det med mycket vatten och ta av fuktade
kläder.
• Om innehållet kommer i kontakt med ögonen, rengör med mycket vatten och kontakta läkare.
Om cellen överhettas, svullnar, bränns eller om det kommer rök från den får du inte röra den
under några omständigheter. Håll dig borta på säkert avstånd och förbered lämpliga släck-
medel såsom (Ingen vattenexplosion, väl torr sand, brandsläckare, brandfilt, saltvatten).
11