Seznámení S Perfect ® Tcs; Jak Funguje Monopolární Elektrochirurgie; Příprava Systému Perfect Tcs Ii K Použití; Vybalení A Sestavení Jednotky - Coltene PerFect TCS II Manual De Usuario

178
Jednotka PerFect TCS II je určena pouze pro použití licencovanými
®
zubními lékaři, kteří absolvovali příslušné školení v používání
elektrochirurgie. Tento průvodce nenahrazuje formální pokyny.
Jednotku provozujte pouze v místech, kde je standardní jmenovité
síťové napětí indikováno pro použití se zařízením.
UPOZORNĚNÍ:
Federální zákon omezuje prodej tohoto zařízení
pouze na základě objednávky licencovaného zubního lékaře nebo
z titulu takové objednávky.
1. Seznámení s PerFect
Málo technologií má
elektrochirurgie, pokud jde o zvyšování účinnosti a zlepšování
výsledků léčby měkkých tkání. Pokud budete věnovat přiměřený čas
na získání nezbytných dovedností, pak může elektrochirurgie přinést
značné dividendy jak ošetřujícímu lékaři, tak pacientovi.
Společnost Coltène/Whaledent vyvinula PerFect
účelem — pokročilý, dostupný monopolární elektrochirurgický
systém určený k oslovení jak nováčků, tak zkušených uživatelů
elektrochirurgie. Systém PerFect
výsledky nejrůznějších každodenních výkonů prováděných v zásadě
každým zubním lékařem, včetně kontroly krvácení, získání přístupu ke
kazům a estetického tvarování dásně. Viz odstavec 3, kde je formální
prohlášení o zamýšleném použití.
Jak funguje monopolární elektrochirurgie?
Elektrochirurgie je prověřená technologie, která se používá
mnoho let jak v zubním lékařství, tak v ostatní medicíně. Využívá
vysokofrekvenční energii (VF), podobnou té, s níž se setkáváme při
rozhlasovém vysílání, k odpařování, řezání a koagulaci měkké tkáně.
Vysokofrekvenční energie použitá v systému PerFect
oddělovat a koagulovat tkáň, protože soustředí tepelnou energii na
malou, aktivní elektrodu. Zatímco aktivní elektroda zůstává studená,
po dráze jejího pohybu vzniká tepelná energie, která dostačuje
k efektivnímu oddělování tkáně a její koagulaci.
Vysokofrekvenční energie soustředěná do aktivní elektrody se vrací do
elektrochirurgického přístroje přes velkou disperzivní elektrodu, která
je během používání umístěna na zadní straně zubařského křesla proti
zádům pacienta. Disperzivní elektroda efektivně a předpovídatelně
uzavírá dráhu toku energie.
V závislosti na zamýšleném použití může být výstup energie
elektrochirurgické jednotky buď částečně, nebo plně směrově
orientován. Plně směrově orientovaný výstup je vhodný pro řezání,
zatímco koagulace má nejlepší výsledky s částečně směrově
orientovaným výstupem. Z těchto důvodů má systém PerFect
dva výstupní režimy: „Cut" (Řezání) a „Coag" (Koagulace). Intenzitu
těchto režimů může obsluha upravovat podle potřeby.
Řezání skalpelem drtí a roztíná tkáň. Elektrochirurgické řezání odpařuje
tkáň v dráze elektrody. Když se řádně upraví výkon, elektroda řeže bez
odporu, což umožňuje neobyčejný stupeň kontroly a přesnosti.
2. Příprava systému PerFect
Vybalení a sestavení jednotky
Vyjměte jednotku PerFect TCS II z přepravního obalu a zkontrolujte,
®
zda při přepravě nedošlo k jejímu poškození. Zkontrolujte sériové
číslo jednotku (Obrázek 2) podle sériového čísla na přepravním
obalu a zkontrolujte, zda souhlasí (pokud souhlasit nebudou, obraťte
se na svého prodejce). Vyplňte záruční kartu a odešlete ji poštou
společnosti Coltène/Whaledent během 10 dnů od převzetí.
TCS II
®
potenciál rovnocenný potenciálu
TCS II za tímto
®
TCS II může jednoduše zlepšit
®
TCS II dokáže
®
TCS II k použití
®
CS
Viz obrázky 1 a 2 a postupujte podle následujících kroků při přípravě
jednotky PerFect
jednotka a příslušenství.
• Před připojením jednotky k síťovému napájecímu zdroji
zkontrolujte, zda je ovladač intenzity výkonu Coag/Cut
(Koagulace/řezání) nastaven do středové („0") polohy a zda je
vypínač v poloze „Off" („O") (Vypnuto).
Tento výrobek byl vyroben se vstupním konektorem napájecí šňůry
IEC 320 pomocí oddělitelné sady kabelů (síťová šňůra) pro zapojení
do zadní strany jednotky. Před dalším krokem musíte zapojit zástrčku
sady kabelů do vstupního konektoru.
• Zapojte zástrčku síťové šňůry do třídrátové uzemněné síťové
napájecí zásuvky.
• Zapojte konektor BNC kabelu násadce do svírky násadce na
pravé straně jednotky.
• Držák násadce lze umístit na kteroukoliv stranu jednotky jeho
zasazením do polohovacích drážek pod bočním převislým okrajem
jednotky. Jakmile připevníte držák násadce, nebude možné
jej odstranit.
• Tato jednotka provádí monopolární elektrochirurgii. Disperzivní
elektroda se musí umístit proti zádům pacienta, aby poskytovala
bezpečnou zpětnou cestu pro vysokofrekvenční proud.
• Zasuňte zástrčku kabelu disperzivní elektrody do svírky
disperzivní elektrody na pravé straně jednotky.
• Vyberte jedno ze tří pouzder elektrody dodávaných s jednotkou
(rovný nůž,
Montáž násadce provedete přidržením otočného konektoru
a našroubováním elektrody do sestavy násadce se šňůrou. Při
demontáži stačí jen obrátit směr otáčení.
VAROVÁNÍ

Aktivace jednotky

Síťový vypínač je úmístěn vzadu společně se vstupním konektorem
síťové šňůry dle IEC 320. Když bude síťový vypínač v poloze „On"
(Zapnuto) („1"), zelené světlo kontrolky napájení by se mělo zapnout
a všechny ostatní kontroly by měly zhasnout. Pokud bude svítit
červená kontrolka, disperzivní elektroda není správně připojena,
nebo je vadná a měla by se vyměnit. Nejprve otáčejte ovladačem
intenzity výstupu doleva Coag (Koagulace) nebo doprava Cut
TCS II
®
(Řezání). Intenzita výstupu se zvyšuje posunutím ovladače od středu
v kterémkoliv směru. Možná bude nezbytné přesunout se okolo
pozice „1", než bude generován výkon. Jednotka PerFect
v poloze „připravena". Pro jednotku není nutná žádná zahřívací doba.
UPOZOR-
NĚNÍ
Napětí na elektrodu přivedete sešlápnutím nožního spínače předtím,
než přiložíte elektrodu ke tkáni. Tato elektroda by měla být pod
napětím pouze po krátká, přechodná období — právě dostatečně
dlouho na provedení požadovaného výkonu. Když je výstup pod
napětím, jednotka by měla vydat zvukový signál. Žlutá kontrolka by
měla být „On" (Zapnuto), aby signalizovala režim řezání, nebo by měla
být „On" modrá kontrolka, aby signalizovala režim koagulace.
Systém tvarování tkání PerFect
TCS II k provozu. Na obrázku 3 je zachycena
®
dlouhá smyčka nebo
V zájmu snížení rizika infekce se musí pouzdra
elektrody před každým použitím sterilizovat.
Nepřipojujte napětí k elektrodě na déle než
10 sekund. Může dojít k poškození jednotky. Před
každou aktivací elektrody počkejte 30 sekund,
aby měla čas vychladnout. Nedodržování nebo
neplnění tohoto bezpečnostního opatření zne-
platňuje záruku výrobce.
TCS II
®
koagulační kulička).
TCS II je nyní
®