Publicidad
9.
Vierta la solución de detergente sobre las superficies exteriores
del dispositivo, incluidos los primeros 10 cm del cable,
asegurándose de cubrir todas las superficies.
10. Cepille el exterior del dispositivo S120 (especialmente en la
esquina, los bordes y las aberturas), incluidos los primeros
10 cm del cable, con un cepillo de cerdas de nylon suaves
empapado con detergente. Mientras cepilla la sección distal,
gire la rueda de rotación al menos 3 vueltas completas en cada
dirección y pulse el botón de liberación de la cuchilla al menos
3 veces. Cepille durante al menos 30 segundos; continúe
cepillando hasta que no quede suciedad visible.
11. Frote todo el cable con toallitas no tejidas impregnadas de
detergente, con movimientos hacia delante y hacia atrás,
durante al menos 30 segundos.
Enjuague minuciosamente el dispositivo S120 y el cable con agua
corriente (fría) de la siguiente manera:
12. Coloque el dispositivo S120 debajo de agua corriente (con la
punta orientada hacia arriba) y enjuague el interior (FIG.12).
Tapone el canal de succión al menos 3 veces con un dedo
durante 5 segundos para que el interior del dispositivo se llene
de agua (FIG.13). A continuación, gírelo para dejar que el agua
salga a través de la abertura distal.
13. Sujete el dispositivo S120 con la parte distal orientada hacia
abajo y enjuáguelo a través del canal de succión durante al
menos 20 segundos (FIG.14). Durante el enjuague, gire la rueda
de rotación al menos 3 vueltas completas en cada dirección y
pulse el botón de liberación de la cuchilla al menos 3 veces.
14. Sujetando el dispositivo S120 con la punta orientada hacia
abajo, pulverice el conector de irrigación con «Aquacare» o
inyecte agua con una jeringa durante al menos 2 segundos.
15. Sujetando el dispositivo S120 con la punta orientada hacia
abajo, enjuague las superficies exteriores durante al menos
20 segundos. A continuación, enjuague todo el cable durante al
menos 20 segundos.
Secado:
16. Seque el exterior del dispositivo S120, incluido su cable, con
una toallita que no desprenda pelusa.
17. Seque el interior del dispositivo S120 sujetándolo con la parte
distal orientada hacia abajo y aplicando aire presurizado
(pistola de aire o aire envasado) a través de la conexión de
succión y la conexión de irrigación.
18. Si el dispositivo S120 no se va a esterilizar inmediatamente,
finalice el secado dinámico con ventilación a unos ~90 C
durante un mínimo de 25 minutos.
O bien,
8.3.3 Limpieza automática
Limpieza previa:
1.
Coloque el dispositivo S120 debajo de agua corriente (con la
punta orientada hacia arriba) y enjuague el interior con agua fría
durante al menos 30 segundos para limpiarlo. Tapone el canal
de succión al menos 3 veces con un dedo. A continuación,
realice un enjuague durante 10 segundos con la punta
orientada hacia abajo a través del canal de succión (de la
a la
FIG.14).
2.
Lave el dispositivo S120 vertiendo una solución de detergente
(como Steris Prolystica® 2X Concentrate Enzymatic Presoak
and Cleaner) en la abertura distal (punta orientada hacia arriba).
3.
Cepille durante al menos 10 segundos la sección distal interior
del dispositivo S120 (lado de conexión de la cuchilla) con un
cepillo de cerdas de nylon suaves de Ø10-12 mm empapado con
detergente. Mueva el cepillo hacia delante y hacia atrás,
girándolo, y asegúrese de introducirlo hasta el extremo. A
continuación, gire la rueda de rotación al menos 3 vueltas en cada
dirección y pulse el botón de liberación de la cuchilla al menos 3
veces. Cepille otra vez durante al menos 10 segundos; continúe
cepillando hasta que no quede suciedad visible.
4.
Cepille el canal de succión con un cepillo de cerdas de nylon
suaves de Ø4-5 mm empapado con detergente. Mueva el cepillo
hacia delante y hacia atrás, girándolo, y asegúrese de cepillar
toda la longitud del dispositivo. Cepille durante al menos 20
segundos; continúe cepillando hasta que no quede suciedad
visible.
5.
Cepille el exterior del dispositivo S120 (especialmente en la
esquina, los bordes y las aberturas) con un cepillo de cerdas de
nylon suaves empapado con detergente. Mientras cepilla la
sección distal, gire la rueda de rotación al menos 3 vueltas
completas en cada dirección y pulse el botón de liberación de la
cuchilla al menos 3 veces. Cepille durante al menos
15 segundos; continúe cepillando hasta que no quede suciedad
visible.
6.
Frote todo el cable con toallitas no tejidas impregnadas de
detergente, con movimientos hacia delante y hacia atrás.
7.
Enjuague el interior del dispositivo S120 con agua corriente
(fría) desde la abertura distal (con la punta orientada hacia
arriba) durante al menos 20 segundos. Tapone el canal de
succión al menos 3 veces con un dedo. A continuación, realice
un enjuague durante 10 segundos con la punta orientada hacia
abajo a través del puerto de succión (de la
Durante el enjuague, gire la rueda de rotación al menos 3
vueltas completas en cada dirección y pulse el botón de
liberación de la cuchilla al menos 3 veces.
8.
Enjuague el exterior del dispositivo S120 y la totalidad del cable
con agua corriente durante al menos 20 segundos.
9.
Sujetando el dispositivo S120 con la punta orientada hacia
abajo, pulverice el conector de irrigación con «Aquacare» o
inyecte agua con una jeringa durante al menos 2 segundos.
Limpieza automática:
Coloque el dispositivo S120 con su cable en la cesta correspondiente
de la unidad de lavado/desinfección y elija un ciclo estándar de
lavado/desinfección de instrumentos (coloque el dispositivo S120
con la punta orientada hacia abajo). Utilice únicamente una unidad
de lavado/desinfección autorizada.
La limpieza de este producto deberá realizarse con un ciclo
automático con las siguientes etapas:
Prelavado:
Agua fría del grifo (<45°C) durante al menos 2 minutos.
Lavado:
Agua caliente del grifo (50°C a 60 C) con un detergente enzimático
con pH neutro (como Steris Prolystica® 2X Concentrate Enzymatic
Presoak and Cleaner) durante al menos 5 minutos.
Neutralización:
Agua fría del grifo (<45°C) durante al menos 2 minutos.
Enjuague:
Agua crítica fría (<45 C), conforme a las especificaciones de AAMI
TIR34, durante al menos 2 minutos.
FIG.12
Desinfección térmica mediante enjuague:
Agua crítica caliente (90 C), conforme a las especificaciones de AAMI
TIR34, durante al menos 5 minutos. El operador es responsable del
valor implementado A0, de acuerdo con el concepto A0 descrito en
la norma EN ISO 15883 (por ejemplo, A0 600 90 C/1 min).
Secado dinámico ventilado:
70°C durante al menos 22 minutos.
FIG.12
a la
FIG.14).
18
Publicidad
