Publicidad
4
2
3
1
N°52553499
8
11
7
HUILE MINERALE Uniquement
MINERAL OIL ONLY
MINERALÖL Nur
ACEITE MINERAL Solamente
OLIO MINERALE Soltanto
LHMS
N°268491
X
X
STANDARD
OK
MODE
kg
X
X
kg
X
10
25
1
CABINE CONFORME A :
CAB CONFORMS TO :
FOPS - ISO 3449
ROPS - ISO 3471
ANSI B 56.6
N 52553498
N°204079
13
9
2 - 9
6
239596
Cab Approval
5
OECD : 4/
e13*2009/75*2009/75*0225*00
BREVETS - PATENTS
2
FR 93 14367
EP 0 656 315
US PENDING
N°223324
MANITOU BF 44158 ANCENIS CEDEX FRANCE
MODELE
MODELLO
SERIE
SERIE
MODEL
MODELO
SERIES
SERIE
Année de fabrication
Anno di fabbricazione
Année modèle
Anno modello
Year of manufacture
Año de fabricación
Model year
Año modelo
N° de série
N° di serie
Puissance ISO/TR14396
Serial Nr
N° de serie
Power ISO/TR14396
Potenza ISO/TR14396
Potencia ISO/TR14396
Masse à vide
Massa a vuoto
kW
Unladen mass
Masa en vacio
3
kg
Capacité nominale
Rated capacity
Capacità nominale
P.T.R.A.
P.T.C.A.
Capacidad nominal
Authorized gross vehicle weight
P.T.R.A.
kg
daN
Effort de traction
Sforzo di trazione
Effort vertical maxi.
(sur crochet de remorquage)
Drag strain
Esfuerzo de tracción
Maximum vertical force
(on trailer hook)
Sforzo verticale massimo
(sul gancia di traino)
Esfuerzo vertical máximo
daN
(sobre gancho de remolque)
Pression des pneumatiques (Bar)
daN
Tyres pressure (Bar)
Pressione dei pneumatici (Bar)
N° d'homologation
Presión de los neumáticos (Bar)
Homologation Nr
Avant
Anteriore
Arrière
Posteriore
N° di omologazione
Front
Adelante
Rear
Trasero
N° de homologación
N°295449
MANITOU BF - 44158 ANCENIS CEDEX FRANCE
Type / Type / Tipo / Tipo / Typ
N° d'homologation / Homologation N° / N° di omologazione / N° de homologación / Homologatonsnummer
N° d'identification / Identification N° / N° d'identificazione / N° de identificación / Identifizierungsnummer
Masse totale admissible / Total permissible mass
Massa totale ammissibile / Peso total admisible / Zulässige Gesamtmasse
kg
Masse maximale sur essieu AV / Maximum mass on front axle
Massa complessiva su assale anteriore / Peso máximo sobre eje delantero / Maximale Achslast vorne
kg
Masse maximale sur essieu AR / Maximum mass on rear axle
4
Massa complessiva su assale posteriore / Peso máximo sobre eje trasero / Maximale Achslast hinten
kg
MASSE REMORQUABLE ADMISSIBLE / PERMISSIBLE TOWABLE MASS
MASSA RIMORCHIABILE AMMISSIBILE / PESO REMOLCABLE ADMISIBLE / ZULÄSSIGE ANHÄNGEMASSE
- Masse remorquable non freinée
- Towable mass with no braking
kg
- Massa rimorchiabile non frenata
- Peso remolcable sin frenado
- Nichtgebremste Anhängemasse
- Masse remorquable avec freinage indépendant
- Towable mass with independent braking
- Massa rimorchiabile con freno indipendente
kg
- Peso remolcable con frenado independiente
- Anhängemasse mit unabhängiger Bremsung
- Masse remorquable avec freinage à inertie
- Towable mass with inertial braking
kg
- Massa rimorchiabile con freno inerziale
- Peso remolcable con frenado de inertia
- Anhängemasse bei Auflaubremsung
- Masse remorquable avec freinage assisté (Hydraul. ou pneumat.)
- Towable mass with assisted braking (Hydraulic or pneumatic)
kg
- Massa rimorchiabile con servofreno (idraulico o pneumatico)
- Peso remolcable con frenado asistido (hydráulico o neumática)
- Anhängemasse bei Hilfskraftbremsung (hydraulisch oder pneumatisch)
N°304963
K16
AUTO
K15
AUTO
K14
K13
K12
K11
N
K6
K5
K4
2
1
K3
K2
K1
AV
AV
N°52553770
K22
K21
F80
F79
F78
F77
F76
F75
F74
F73
F72
F71
F61
F62
F63
F64
F65
F66
F67
F68
F69
F70
12
7.5A
7.5A
15A
15A
7.5A
7.5A
7.5A
F60
F59
F58
F57
F56
F55
F54
F53
F52
F51
ECU
ECU
OPT.
+P
+P
20A
15A
15A
7.5A
5A
10A
F41
F42
F43
F44
F45
F46
F47
F48
F49
F50
ECU
0
0
0
Diag
AV
AR
LAT
20A
5A
5A
5A
5A
7.5A
7.5A
10A
10A
10A
F40
F39
F38
F37
F36
F35
F34
F33
F32
F31
ECU
OPT.
AUTO
AUTO
OPT.
EV
AV
20A
5A
15A
15A
15A
15A
7.5A
7.5A
5A
F21
F22
F23
F24
F25
F26
F27
F28
F29
F30
N
ECU
STOP
ECU
7.5A
20A
5A
5A
7.5A
10A
15A
2A
5A
7.5A
10A
F20
F19
F18
F17
F16
F15
F14
F13
F12
F11
ECU
ABS 1
LAT
+A
+A
20A
15A
15A
15A
10A
5A
2A
7.5A
F1
F2
F3
F4
F5
F6
F7
F8
F9
F10
12V
Diag
AV
AR
20A
5A
5A
5A
5A
5A
10A
10A
15A
20A
F106
F105
F104
F103
F102
F101
F41 - F60
30A
50A
60A
30A
Publicidad
