KERN CXB 3K0.2 Manual De Instrucciones
Balanza cuentapiezas
Ocultar thumbs
Ver también para CXB 3K0.2:
- Manual de instrucciones (54 páginas) ,
- Manual de instrucciones (475 páginas) ,
- Manual de instrucciones (54 páginas)
Tabla de contenido
Manuales relacionados para KERN CXB 3K0.2
Resumen de contenidos para KERN CXB 3K0.2
- Página 1 KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 Teléfono: +49-[0]7433-9933-0 D-72336 Balingen Fax.: +49-[0]7433-9933-149 E-mail: info@kern-sohn.com Web: www.kern-sohn.com Manual de instrucciones Balanza cuentapiezas KERN CXB Versión 2.1 04/2015 CXB-BA-s-1521...
-
Página 2: Tabla De Contenido
KERN CXB Versión 2.1 04/2015 Manual de instrucciones Balanza cuentapiezas Índice Datos técnicos ....................4 Descripción del aparato ................6 Indicaciones posibles ......................7 2.1.1 Indicador de peso ........................8 2.1.2 Indicación de masa de referencia ....................8 2.1.3 Pantalla de número de piezas ....................8 2.1.4... - Página 3 Conteo de piezas ..................26 Determinación de la masa de referencia a través del pesaje ..........26 Introducir la masa de referencia de forma manual ............. 27 Optimización automática del valor de referencia ............... 27 Grabar/editar la masa de referencia – función “Pre-set”........... 28 8.4.1 Grabar............................
-
Página 4: Datos Técnicos
1 Datos técnicos KERN CXB 3K0.2 CXB 6K0.5 CXB 15K1 CXB 30 K2 Graduación mínima (d) 0,2 g 0,5 g Rango de pesaje (Máx.) 3 kg 6 kg 15 kg 30 kg Reproducibilidad 0,2 g 0,5 g Linealidad ±0,4 g ±1,0 g... - Página 5 KERN 3K1NM 6K2NM 15K5NM 30K10NM Graduación mínima (d) 10 g Rango de pesaje (Máx.) 3 kg 6 kg 15 kg 30 kg Masa mínima (Min) 20 g 40 g 100 g 200 g Valor de verificación (e) 10 g Reproducibilidad...
-
Página 6: Descripción Del Aparato
2 Descripción del aparato Nivel Compartimiento de batería Toma de cable de alimentación Interruptor ON/OFF CXB-BA-s-1521... -
Página 7: Indicaciones Posibles
2.1 Indicaciones posibles Masa Masa de referencia Indicación de nivel Número de unidades de carga CXB-BA-s-1521... -
Página 8: Indicador De Peso
2.1.1 Indicador de peso En este lugar aparecerá la masa del material pesado. El triángulo al lado del símbolo correspondiente significa: Indicación de cero PRE- Valor de tara en la memoria TARE Batería a punto de descargarse. 2.1.2 Indicación de masa de referencia En este lugar aparecerá... -
Página 9: Descripción Del Teclado
2.2 Descripción del teclado CXB-BA-s-1521... - Página 10 Selección Función • Teclas numéricas – • Tecla de anulación • Desplazar el decimal a la izquierda. • Editar la función de conteo de piezas con control de tolerancia • Función " Pre-Set" • Guardar la masa de referencia en la memoria •...
-
Página 11: Indicaciones Básicas (Informaciones Generales)
La balanza puede utilizarse únicamente conforme a las recomendaciones descritas. Para otros estándares de uso / campos de aplicación es necesario el acuerdo escrito de KERN. 3.3 Garantía La garantía se anula en caso de: • no respetar las recomendaciones del manual de instrucciones;... -
Página 12: Supervisión De Los Medios De Control
Web de KERN (www.kern-sohn.com). Las pesas de control se pueden calibrar rápidamente y a un módico precio en el laboratorio acreditado por DKD (Deutsche Kalibrierdienst), laboratorio de calibrado de KERN (ajuste a las normas en vigor para cada país). 4 Recomendaciones básicas de seguridad 4.1 Observar las recomendaciones del manual de instrucciones... -
Página 13: Desembalaje, Emplazamiento Y Puesta En Marcha
6 Desembalaje, emplazamiento y puesta en marcha 6.1 Lugar de emplazamiento y lugar de explotación Las balanzas están fabricadas de forma que indiquen resultados de medición fiables en condiciones normales de explotación. Elegir un emplazamiento adecuado para la balanza de forma de asegurar que su trabajo sea preciso y rápido. -
Página 14: Emplazamiento
La alimentación eléctrica se efectúa mediante el adaptador de red externo. El valor de tensión impreso tiene que ser el adecuado a la tensión local. Usar únicamente los adaptadores de red originales, entregados por KERN. El uso de otros productos requiere una autorización otorgada por KERN. -
Página 15: Encender
6.5.1 Encender Encender la balanza presionando la tecla ON/OFF (a la izquierda). El aparato ejecuta el autodiagnóstico. La balanza está lista para el trabajo tras la aparición de la indicación de la masa “0” en las tres pantallas. En caso de los modelos de CXP (con interfaz RS-232), antes de que aparezca en la pantalla de la balanza la indicación de cero, aparece el número interno del transductor A/D (analógico-digital). -
Página 16: Linealización (Únicamente Para Modelos Con Verificación)
6.6 Linealización (únicamente para modelos con verificación) La linealidad significa la mayor desviación en la indicación de la masa con respecto a la masa de la pesa de referencia, en más o en menos, en la totalidad del rango de pesaje. - Página 17 Tras poner el interruptor de calibración en posición “ADJ” la balanza está encendida. Después del autodiagnóstico, en la pantalla aparecerá la indicación: Presionar dos veces la tecla , en la pantalla aparecerá la indicación: Presionar la tecla hasta que en la pantalla aparezca la indicación: ...
- Página 18 Colocar la segunda pesa de calibración. Presionar la tecla hasta que en la pantalla aparezca momentáneamente la indicación: seguida de la indicación: Colocar la tercera pesa de calibración. Presionar la tecla hasta que en la pantalla aparezca momentáneamente la indicación: seguida de la indicación: ...
-
Página 19: Ajuste Mediante La Pesa Externa De Ajuste
seguida de la indicación: Aparecerá el sexto punto de calibración. La linealización ha terminado. Pasar al ajuste mediante la tecla (ver el cap. 6.7.2 “Ajustar los modelos CXB- M”). Tras una correcta linealización, proceder al ajuste. En caso de error de linealización o uso de una pesa de calibración inadecuada, en la pantalla aparecerá... -
Página 20: Ajuste - Modelos Cxb
6.7.1 Ajuste — modelos CXB Asegurarse de que el plato de la balanza esté libre de objetos. En la pantalla aparecerá la indicación: Presionar la tecla . Mientras aparezca esta indicación „-----”, presionar la tecla . Aparecerá la indicación “01 FnC”: 12345 ... - Página 21 12345 (ejemplo) Presionar la tecla y, a continuación, la tecla 12345 (ejemplo) Aparecerá, parpadeando, el valor de la masa de la pesa de calibración que ha de ser usada. Colocar la pesa de calibración. Presionar la tecla . En la pantalla aparecerá la indicación “EC 01”, el primer dígito parpadea: Quitar la pesa y presionar la tecla Volver a presionar la tecla...
-
Página 22: Ajuste - Modelos Cxb_M
6.7.2 Ajuste — modelos CXB_M En el caso de modelos verificados CXB-M, el punto de menú que permite la calibración está bloqueado. Para quitar el bloqueo del acceso, cambiar la posición del interruptor de calibración en la base de la balanza de la posición "LOCK" a la posición "ADJ”. - Página 23 Presionar la tecla hasta que en la pantalla aparezca momentáneamente la indicación: seguida de la indicación: (ejemplo) Aparecerá, parpadeando, el último valor introducido de la masa de la pesa de cali- bración. Confirmar el valor o usar las teclas numéricas, introducir el valor de masa de la pesa de calibración que ha de ser utilizada.
-
Página 24: Verificación
óptima desde el punto de vista de las técnicas de medición. Las informaciones sobre las pesas de calibración se encuentran disponibles en la página Web: http://www.kern-sohn.com 7 Verificación Informaciones generales: Conforme a la directiva 90/384/CEE, las balanzas han de pasar una verificación ofi- cial si su uso es el siguiente (límites definidos por la ley):... -
Página 25: Interruptor De Verificación Y Precinto
7.1 Interruptor de verificación y precinto Tras la verificación de la balanza, el aparato ha de ser precintado en determinados puntos. La verificación de la balanza sin precinto no tiene valor. Ubicación de los precintos: SEAL SEAL SEAL CXB-BA-s-1521... -
Página 26: Conteo De Piezas
8 Conteo de piezas Durante el conteo de piezas es posible sumar las piezas añadidas al recipiente o sustraer las piezas retiradas del recipiente. Para hacer posible el conteo de una can- tidad alta de piezas, es preciso definir la masa media de la unidad mediante una pequeña muestra (número de piezas de referencia). -
Página 27: Introducir La Masa De Referencia De Forma Manual
8.2 Introducir la masa de referencia de forma manual Si la masa de referencia / el número de unidades es conocido, es posible introducirla manualmente usando las teclas numéricas. Introducir la masa de referencia mediante las teclas numéricas. 0� 1. -
Página 28: Grabar/Editar La Masa De Referencia - Función "Pre-Set
8.4 Grabar/editar la masa de referencia – función “Pre-set”. El aparato dispone de 10 posiciones de memoria (asignados a las teclas numéricas de 0-9). 8.4.1 Grabar Introducir la masa de referencia que se quiere grabar. 100� 0. 0 �� PRE- ... -
Página 29: Editar
8.4.2 Editar Cuando más tarde será necesario recurrir a la masa de referencia, es posible encon- trarla presionando la tecla e introducir el número de la celda de memoria corre- spondiente. Presionar la tecla Presionar la tecla Introducirla el número de la celda de la masa de referencia (0–9) usando las teclas numéricas. -
Página 30: Determinar El Número De Piezas Mediante El Control De Tolerancia - Función "Fill To
8.5 Determinar el número de piezas mediante el control de tolerancia – función “Fill to target” Esta función permite programar el número de destino de las piezas en comparación con la masa de destino. Tras obtener el valor de destino sonará una señal acústica y se generará... -
Página 31: Ajuste Del Valor De Tolerancia Para El Peso De Destino
8.5.2 Ajuste del valor de tolerancia para el peso de destino Tras llegar al valor de destino suena una señal acústica y en la ventana de la masa de referencia aparecerá parpadeando la indicación [-YPSt-]. Presionar la tecla Presionar la tecla Introducir la masa de destino mediante las teclas numéricas. -
Página 32: Tara
9 Tara La masa de cualquier recipiente utilizado para el pesaje puede ser tarado mediante la tecla correspondiente, y así en los pesajes posteriores aparecerá la masa neta del material pesado. 9.1 Definir la tara mediante el pesaje Colocar el recipiente a tarar vacío sobre el plato de la balanza. Aparece la masa total del recipiente 6. -
Página 33: Introducir La Tara Manualmente (Función Pre-Tare)
9.2 Introducir la tara manualmente (función PRE-TARE) Indicación inicial del modo de PRE-TARE Asegurarse que el plato de la balanza esté libre de objetos. Al presionar la tecla , en la pantalla de la masa de referencia aparecerá parpa- deando la indicación [PrEtA]. - Página 34 Ajuste de la función PRE-TARE "1”: Hay algún objeto en el plato de la balanza. 177. 5 � 1. 7 752� 100�� PRE- TARE Introducir manualmente la tara usando las teclas numéricas. 177�� 177. 5 � 1. 0 � PRE- TARE ...
- Página 35 Ajuste de la función PRE-TARE "0”: Quitar todos los objetos del plato de la balanza. 0� 0�� 0� PRE- TARE Presionar la tecla PlETA� -----�� 0. 0 �� PRE- TARE Introducir manualmente la tara usando las teclas numéricas. PlETA�...
-
Página 36: Suma
10 Suma La balanza está equipada de la memoria de la suma que sirve para determinar el número total de piezas o la masa total al sumar las unidades contadas. 10.1 Sumar – “Número de piezas" Tras elegir la masa de referencia colocar el número de unidades previstas para el 1º pesaje. 118. -
Página 37: Sumar - "Masa
10.2 Sumar – “Masa” Colocar el material a pesar sobre el plato de la balanza. 0� 0�� 118. 3 �� PRE- TARE El valor editado se añade a la memoria de suma tras presionar la tecla -----�� ADD� -----�� PRE- TARE Grabar el valor en la memoria está... -
Página 38: Suprimir Los Valores Memorizados
Nota: Al apagar la balanza, los valores grabados se perderán. 10.3 Suprimir los valores memorizados Descargar la balanza y presionar la tecla . Valores grabados: la masa total, el número total de piezas y el número de pesajes se pondrán a cero. Se apaga la indi- cación [] al lado de la indicación „M+”. -
Página 39: Menú - Modelos Cxb
11 Menú – modelos CXB En el menú de la aplicación permite cambiar los ajustes de la balanza para ajustarla a las necesidades individuales del pesaje. 11.1 Navegación por el menú Presionar la tecla , en la pantalla de la masa aparecerá [-----]. Mientras esté... -
Página 40: Revisión Del Menú De La Función "01 Fnc" - Modelos Cxb
11.3 Revisión del menú de la función "01 FnC" – modelos CXB Punto del menú Sub-menú Descripción de la función Retroiluminación encendida permanentemente Retroiluminación encendida: • durante el pesaje, FnC 01 • al presionar una tecla. Retroiluminación de la pantalla La retroiluminación se apagará... - Página 41 La función “Pre-Tare” no se ejecuta si una muestra se FnC 09 encuentra en el plato. Ajustes de la función “Pre-Tare” La función “Pre-Tare” se ejecuta si una muestra se encuentra en el plato. FnC 10 Señal sonora con un valor inestable de pesaje Señal sonora en cada pesaje Señal sonora con un valor estable de pesaje...
-
Página 42: Menú - Modelos Cxb-M
12 Menú – modelos CXB-M Edición del menú: En el modo de pesaje presionar la tecla , cuando aparece la indicación "- ---------” presionar la tecla , en la pantalla aparece la indicación: Pasar al siguiente punto del menú ... -
Página 43: Explotación
13 Explotación 13.1 Retroiluminación de la pantalla — FnC 01 La retroiluminación se ajusta de la siguiente manera: En el modo de pesaje presionar la tecla , cuando aparece la indicación "- ---------” presionar la tecla , en la pantalla aparece la indicación: ... - Página 44 00� Retroiluminación de la pantalla siempre encendida Retroiluminación automática: La pantalla está retroiluminada automáticamente durante el proceso de pesaje o tras presionar la tecla. Si la balanza no trabaja, la pantalla se apagará después de 10 minutos. 02� Retroiluminación apagada ...
-
Página 45: Función De Apagado Automático - Fnc 02
13.2 Función de apagado automático — FnC 02 La función de retroiluminación automática se ajusta de la siguiente manera: En el modo de pesaje presionar la tecla , cuando aparece la indicación "- ---------” presionar la tecla , en la pantalla aparece la indicación: ... -
Página 46: Ajuste De Determinación Del Valor De Referencia - Fnc 03
13.3 Ajuste de determinación del valor de referencia — FnC 03 En el momento de determinar el valor de referencia, elegir un valor que ha de encontrarse entre 0 y 15: Más alto es el valor, más rápido se determina el valor de referencia. ... -
Página 47: Optimización Automática Del Valor De Referencia - Fnc 04
13.4 Optimización automática del valor de referencia — FnC 04 Para optimizar automáticamente la masa media calculada para una pieza, es necesario añadir piezas adicionales, cuyo número/masa será inferior al número de la primera determinación del valor de referencia. Durante el proceso de optimización del valor de referencia la masa de referencia es recalculada. -
Página 48: Ajuste De La Función "Pre-Tare" - Fnc 09
13.5 Ajuste de la función "Pre-Tare” — FnC 09 En este punto del menú elegir el ajuste de la función "Pre-Tare". Son posibles dos ajustes: La función “Pre-Tare” no se ejecuta si una muestra se encuentra en el 00� plato. La función “Pre-Tare”... -
Página 49: La Señal Acústica En El Pesaje Con Tolerancia - Fnc 10
Modo de actuar si el ajuste es “01”: Descargar el plato sometido a carga, p. ej.: 2 kg. Introducción del valor de pre-tara: para 1 kg introducir el valor de “1”, “1.0”, “1.00”, “1.000”. Validar mediante la tecla . -
Página 50: Mantenimiento, Conservación En Estado De Correcto Funcionamiento, Tratamiento De Residuos
14.2 Mantenimiento, conservación en correcto estado de funcionamiento El aparato puede ser manejado y mantenido únicamente por el personal técnico for- mado y autorizado por KERN. Antes de abrir el aparato es necesario desconectarlo de la corriente de alimentación. 14.3 Tratamiento de residuos El reciclaje del embalaje y del aparato tiene que efectuarse conforme a la ley nacio- nal o regional en vigor en el lugar de uso del aparato. -
Página 51: Ayuda En Caso De Averías Menores
15 Ayuda en caso de averías menores En el caso de alteraciones en el funcionamiento del programa de la balanza apagarla y desconectarla de la fuente de alimentación durante un breve espacio de tiempo. Posteriormente, el proceso de pesaje puede empezarse nuevamente. Avería Causas posibles •...