Publicidad
panel_fr.fm Page 94 Thursday, October 13, 2005 3:20 PM
P P P P r r r r é é é é s s s s e e e e n n n n t t t t a a a a t t t t i i i i o o o o F F F F r r r r a a a a n n n n c c c c a a a a i i i i s s s s n n n n d d d d u u u u R R R R - - - - 4 4 4 4
Face supérieure
fig.panel-1.eps_50
3
7
10
11
M M M M i i i i c c c c r r r r o o o o s s s s i i i i n n n n t t t t e e e e r r r r n n n n e e e e s s s s ( ( ( ( M M M M I I I I C C C C - - - - L L L L , , , , M M M M I I I I C C C C - - - - R R R R ) ) ) )
1
La source audio sur MIC-L est enregistrée sur le canal 1L et la source MIC-R, sur le canal 1R. Pour les enre-
gistrements par micros internes, régler le paramètre Paramètres d'enregistrement du menu Paramètres
Système sur Int-Mic. Pour plus de détails, voir "Recording from the internal mics" (p. 30).
* Ne rien connecter à des prises jack d'entrées inutilisées.
H H H H a a a a u u u u t t t t - - - - p p p p a a a a r r r r l l l l e e e e u u u u r r r r s s s s i i i i n n n n t t t t e e e e r r r r n n n n e e e e s s s s
2
Pour reproduire du son via les haut-parleurs internes, régler le paramètre H H H H a a a a u u u u t t t t - - - - p p p p a a a a r r r r l l l l e e e e u u u u r r r r du menu Para-
mètres Système sur ON. Pour plus de détails, voir "Reproducción" (p. 34).
* Aucun son ne sera reproduit par les haut-parleurs internes si un casque d'écoute est connecté sur la Prise pour
casque (
). De même, les haut-parleurs internes ne produiront aucun son pendant l'enregistrement ou en
mode pause enregistrement.
I I I I n n n n t t t t e e e e r r r r r r r r u u u u p p p p t t t t e e e e u u u u r r r r p p p p r r r r i i i i n n n n c c c c i i i i p p p p a a a a l l l l ( ( ( ( P P P P O O O O W W W W E E E E R R R R ) ) ) )
3
Cet interrupteur met l'appareil sous tension et hors tension. Pour allumer ou éteindre l'appareil, appuyer
pendant environ deux secondes sur l'interrupteur. Celui-ci est éclairé en vert lorsque l'appareil est sous ten-
sion.
Ne pas mettre l'appareil hors tension pendant l'enregistrement ou la lecture. Interrompre impérativement
la lecture et l'enregistrement avant toute mise hors tension.
* En cas de mise hors tension accidentelle en cours d'enregistrement, les données enregistrées ne sont pas mémorisées
sur le disque dur.
* La mise hors tension du R-4 pendant une phase d'accès au disque dur (par exemple pendant l'enregistrement ou la
lecture) est susceptible d'endommager celui-ci. Veiller également à ne pas mettre l'appareil hors tension pendant le
transfert de données entre le disque dur et la carte CompactFlash.
* Pour ne pas créer d'instabilité ou d'endommager le disque dur, ne jamais mettre le R-4 hors tension lorsque son
écran affiche Connexion en cours ou Traitement en cours !
9 9 9 9 4 4 4 4
1
2
4
5
8
9
13
12
14
1
2
6
16
17
15
Publicidad
