Leviton WSWDR-H9W Manual De Instalación

ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES:
• PARA SER INSTALADO Y/O USADO DE ACUERDO CON LOS CODIGOS ELECTRICOS Y NORMAS APROPIADAS.
• SI USTED NO ESTA SEGURO ACERCA DE ALGUNA PARTE DE ESTAS INSTRUCCIONES, CONSULTE A UN ELECTRICISTA.
• SOLO PARA USO EN INTERIORES.
DESCRIPCION:
El sensor de ocupación pared ahorra energía y añade comodidad al detectar con precisión cuando un
área está ocupada o desocupada. Es inalámbrico, funciona con energía solar y usa un sensor infrarrojo
pasivo (IRP) para detectar movimiento. El sensor de ocupación transmite señales de RF que controlan
la iluminación, climatización y salidas para manejar con mayor eficiencia el consumo de energía de los
edificios.
• Envía señales inalámbricas a los receptores cada vez que detecta movimiento.
• Colecta luz interior para alimentar los sensores y las comunicaciones inalámbricas.
• Montaje empotrado en la pared o en una esquina, los soportes ajustables de esquina del techo se
venden por separado.
• Trabaja con otros sensores para mejorar el seguimiento de ocupación.
• Lentes intercambiables para adaptar la cobertura del sensor.
• Con capacidad de pruebas para confirmar la operación en el lugar de la instalación.
• Con batería extra o suministrador de energía alterno para condiciones extremas de poca luz.
Si la ocupación es detectada por el sensor IRP activo permanentemente, un telegrama de radio
transmitirá inmediatamente indicando el estado de ocupado. Un cronómetro interno empieza a funcionar
como un cronómetro de tiempo variable. El tiempo del cronómetro puede variar entre 110 y 130
segundos, dependiendo del nivel de luz. No se enviarán telegramas de radio cuando el cronómetro está
en cuenta regresiva.
Después que el cronómetro de cuenta regresiva ha terminado, la unidad transmitirá otra vez si detecta
ocupación después que el periodo de tiempo de cuenta regresiva haya expirado. Si no se detecta
ocupación, la unidad transmitirá una señal de latido - enviando el estado de desocupado en 10 y 30
minutos. Hay dos botones que permiten la entrada al modo de prueba de "caminata" o "Nivel de luz".
Estos modos de prueba son sólo para fines de instalación y salen automáticamente después de
3 minutos.
PLANIFICACION:
Tome un momento para planificar el buen funcionamiento del sensor y una óptima comunicación con
otros componentes del sistema. Retire el sensor de su empaque y colóquelo bajo una luz brillante para
proporcionarle la carga de arranque requerida. Para asegurar rápidamente que el almacén de energía
del sensor está totalmente cargado, inserte una batería CR2032 por 5 minutos.
• Asegure que la ubicación proporciona luz uniforme y adecuada.
• Instale los lentes adecuados para la cubrir el área requerida.
• Ubique el sensor entre 2.4 a 3 m (2.4 a 3 m) de altura con una vista de espacio despejada.
• Para cubrir un ángulo ancho ubique el sensor donde el tráfico se mueve a través del patrón de
detección, no salida y entrada.
• Tenga en cuenta los patrones de tráfico de la zona y el uso principal, por ejemplo, caminar,
descansar o dormir.
• Deje una distancia mínima de 1.2 m (4 pies) de las fuentes de calor, focos de luz, aire forzado o
sistemas de ventilación.
• Tenga en cuenta los materiales de construcción (como metal) en el espacio y obstáculos que
puedan interferir.
PRODUCTOS COMPATIBLES:
Este producto sólo es compatible con los Interruptores de
Pared inalámbricos Avanzados LevNet RF. Vea los siguientes
números de catálogo.
• WSS20-GUZ • WSS20-G9N
• WSS20-G9U • WSS20-G9U
NOTA: Este producto no funcionará con los Interruptores de Pared inalámbricos Básicos LevNet RF.
INSTALACION:
La placa de montaje se puede instalar al ras en la pared o en ángulo en una esquina
NOTA: Puede ser más fácil asociar el sensor antes de montarlo en la pared. Consulte la sección
programación y activación.
1. Retire la placa de montaje del ensamble del sensor presionando la lengüeta de liberación situada
en la parte superior del sensor.
2. Usando un nivel y un lápiz, marque ligeramente dos pequeños puntos para alinear el borde superior
de la placa de montaje.
3. Decida cuál de las dos opciones de instalación es la apropiada:
Al ras de la pared
- Oriente la placa de montaje utilizando las marcas de lápiz. Marque los dos puntos de montaje
para perforar para los tornillos.
- Perfore dos orificios con una broca de 3/16" e inserte los tarugos de pared.
- Inserte el primer tornillo sin apretar y nivele la placa de montaje (vea la FIGURA 1).
- Inserte el segundo tornillo y apriete a mano el primer tornillo.
En ángulo en una esquina
- Oriente la placa de montaje utilizando las marcas de lápiz.
- Taladre cuidadosamente a través de dos de los cuatro agujeros ciegos en los lados del ángulo
de la placa de montaje (uno en cada lado).
- Marque los dos puntos de montaje para perforar para los tornillos y perfore dos orificios con una
broca de 3/16" e inserte los tarugos de pared.
- Inserte los dos tornillos y apriételos a mano (vea Figura 2).
4. Monte el sensor en la ranura de la parte inferior de la placa de montaje y cerca de la parte superior
(ver FIGURA 3). El sensor se inserta en la lengüeta de la parte superior (vea FIGURA 4).
5. Confirme que el sensor esté ubicado correctamente para detectar el movimiento y tenga suficiente
luz para funcionar, vea las secciones de prueba de caminata y de luz.
PROGRAMACION Y ACTIVACION:
Se pueden enlazar dos o más productos compatibles y configurar para que proporcionen el control
deseado. Hay dos tipos de productos básicos en el sistema, transmisores y transceptores.
• Transmiten solamente: Los transmisores son simples productos recolectores de energía que envían
mensajes de RF para comunicar la condición, nivel o estado. Los transmisores sólo se pueden
enlazar a transceptores. Ejemplo: Interruptores de luz autoalimentados, sensores de ocupación
• Transmiten y reciben: Transceptores son productos de control que envían y reciben mensajes
RF. Ellos también procesan control lógico relevante y accionan las salidas apropiadas (por ejemplo
encendiendo o apagando la luz). Transceptores se pueden asociar con transmisores así como con
otros transceptores. Un transceptor puede tener hasta 30 productos asociados a él. Ejemplo: Relés,
Puertas de enlaces
El sensor de ocupación es un producto sólo de transmisión. Para asociar el sensor de ocupación
a un transceptor; primero se debe cargar el transceptor, dentro del rango inalámbrico y programar
ESPECIFICACIONES
No. Cat. WSWDR-H9W
Campo de visión
Frecuencia / Rango
Fuente de energía
Luz necesaria para mantener
la operación
Tiempo de carga para carga
total
Ambiente
Tiempo de carga antes del
enlace
Certificación Radio
Sensor de ocupación Inalámbrico Autoalimentado, montado en la pared
EQUIPO NECESARIO:
• Taladro eléctrico broca de 3/16"
• Destornillador
• Herramienta de Nivel
• Medidor de Luz
• WSS20-N9N
• Batería para probar (CR2032)
Angulo Ancho = 2000 metros cuadrados
Largo Alcance = 1600 metros cuadrados
902 MHz / 50-150 pies (15-46 m)
Energía solar, batería de respaldo (opcional)
50 lux para 30 transmisiones por hora
3 horas a 200 lux (después del inicio)
6 horas a 200 lux (inicio en frío)
Sólo uso en interiores
14° a 104° F (-10° a 40° C)
20% a 95% de humedad relativa (no condensadora
4 Minutos @ 100 lux
FCC (Estados Unidos) SZV-STM300U
CI (Canadá) 5713A-STM300U
No. Cat. WSWDR-H9W
INSTALACION
para aceptar las asociaciones. Luego, el transmisor deseado u otro transceptor, se activa para enviar
un mensaje especial de asociación /programación. El transceptor en espera recibe y almacena la
asociación permanentemente de manera que los productos pueden interactuar para proporcionar una
variedad de opciones de control inteligente.
Para asociar o desasociar un sensor de ocupación:
1. Primero configure el transceptor deseado para aceptar una asociación (consulte la guía de
instalación de ese producto).
2. Haga clic una vez en el botón de menú en la base del sensor. Esto envía un telegrama de radio
asociado/desasociado (vea FIGURA 5). NOTA: El botón de interfaz en el sensor se usa sólo para
asociar y probar. Los ajustes del cronómetro de ocupación se configuran en el transceptor al cual el
sensor está asociado.
Vea la sección "Programación y activación" de las guías de instalación del transceptor/control para
completar el proceso de enlace.
PRUEBAS:
Antes de comenzar una prueba, asegure que el almacén de energía del sensor esté totalmente cargado
colocándolo bajo una luz brillante (al menos 200 lux) durante 20 minutos, o inserte una batería por 5
minutos. Si una batería se utiliza para cargar el sensor de luz para una prueba, asegúrese de quitarla
para tener una medida precisa de luz. El modo de prueba debe estar activo durante 3 minutos. Para salir
de este modo y volver a una operación normal, presione y sostenga el botón del menú por 5 segundos.
Prueba de Caminata
Use the walk test to confirm that motion is within the sensor's range.
1. Presione y sostenga el botón SET por 5 segundos.
- LED rojo parpadea para confirmar que la prueba de caminata está activa.
2. Muévase adentro y afuera del rango del sensor para determinar su área de cobertura.
- Sensor parpadea cuando detecta movimiento.
3. Haga pequeños movimientos con la mano justo dentro del límite del rango del sensor para ver si el
movimiento tiene una respuesta.
Prueba de la Luz
Utilice la prueba de luz para medir en tiempo real de los niveles de luz y confirmar si el sensor de
ocupación tiene suficiente luz.
1. Cree una condición de iluminación realista (la prueba mide el nivel de luz en tiempo real).
2. Presione y sostenga el botón SET por 10 segundos.
- Los LED rojo y verde parpadearán para confirmar que la prueba de luz está activa.
3. Vea la velocidad de parpadeo del LED para determinar la fuerza de la luz.
- La más alta es 5 parpadeos que indican muy buena luz. 1 parpadeo indica luz mínima.
NOTA: Si no hay frecuencia de parpadeo, considere reubicar el sensor o instale una batería para
proporcionar alimentación suplementaria. Si el sensor no tiene una carga suficiente, no puede entrar a
los modos de prueba. Cuando se presiona el botón de prueba y no hay luz en el LED o 1 parpadea rojo
indica carga insuficiente.
CAMBIO DE LENTES:
El paquete del sensor de ocupación contiene dos lentes: un lente angular ancho y uno de largo alcance.
El lente angular ancho viene instalado de fábrica y se puede distinguir del lente de largo alcance por la
forma.
Para cambiar el lent:
1. Si el sensor está montado, presione la pestaña de la parte superior y retírelo de la placa de
montaje.
2. Destornille el tornillo de la cubierta del frontal en la parte posterior en la base y saque la cubierta
delantera (vea FIGURA 6).
3. Saque los lentes instalados apretando suavemente para sacar
un lado fuera de su ranura y luego el otro (vea FIGURA 7).
4. Inserte los lentes que desea usar, alineando la ranura con la
parte superior en la cubierta frontal. Oriente el lado liso hacia
fuera y el lado con textura hacia el sensor.
5. Sostenga ambos bordes del lente, flexiónelos suavemente y
presiónelos hasta que salgan de las ranuras. Asegúrese que
los bordes queden al ras. NOTA: Si el lente está fuera de su
posición, el sensor no detectará la actividad correctamente.
6. Vuelva a colocar el borde superior de la cubierta frontal y ciérrela
en el sensor (vea FIGURA 8).
7. Coloque el tornillo de la base y vuelva a montar el sensor en la
placa.
INSTALACION DE LA BATERIA ADICIONAL (OPCIONAL):
Si los niveles de luz son muy bajos, donde el sensor está instalado,
se puede utilizar una batería de energía auxiliar (CR2032) para
complementar la energía solar almacenada.
1. Retire el sensor de la placa de montaje.
2. Saque la cubierta del sensor e identifique el soporte de la batería
en tablero del circuito.
3. Inserte la batería debajo del clip con el polo positivo (+) arriba y
presiónelo en su lugar (vea la FIGURA 9).
4. Vuelva a colocar la cubierta y el sensor en la pared
SOLUCION DE PROBLEMAS:
Sensor no genera un mensaje inalámbrico:
• Verifique que el LED parpadea cuando detecta movimiento durante
la prueba de caminata.
• Verifique que la celda solar está cargada correctamente.
El sensor se activa cuando no hay nada para detectar:
• Verifique que haya un espacio libre de 4 pies (1.2 m) de las fuentes de calor porque pueden perturbar
la detección.
• Reduzca el ajuste de sensibilidad moviendo el interruptor IRP a bajo en la parte posterior (hacia la
izquierda).
El producto enlazado no responde a los mensajes inalámbricos:
• Compruebe si hay problemas ambientales o de rango.
• Verifique que el dispositivo está enlazado.
• Compruebe la conexión del transceptor y errores de cableado.
• Compruebe si los productos adecuados están enlazados de acuerdo con la planificación de un buen
sistema.
Célula solar
Lente
Botones de interfaz
Lentes de Angulo Ancho
Lentes Largo Alcance
DIMENSIONES
64mm (2.5 in.) 28mm (1.1 in.)
148mm
(5.8 in.)
45.7mm (1.8 in.)
DI-002-WSWDR-45A
Español
Ranura
Ranura