Knoopsgat-Naaischerm; Pantalla De Cosido De Ojales; Schermata Di Cucitura Delle Asole; ボタンホール縫製画面 - Brother ULT2001 Manual De Instrucciones

Buttonhole Sewing Screen/Ecran de couture de boutonnière/Knopfloch-Nähen-Bildschirm/
Knoopsgat-naaischerm/Pantalla de cosido de ojales/Schermata di cucitura delle asole/ボタンホール縫製画面
2
1
5
B
1
2
16
3
4
6
7
9
0
A
8
The machine will automatically sew reinforcement stitches and trim the threads at the
end of sewing.
La machine coudra automatiquement des points de renfort et coupera automatiquement
les fils à la fin de la couture.
Die Maschine näht automatisch Verstärkungsstiche und schneidet die Fäden beim
Näheende ab.
De machine zal automatisch verstevigingssteken naaien en ook de draadjes afsnijden
wanneer het naaien klaar is.
La máquina coserá automáticamente puntadas de refuerzo y recortará los hilos al final
del cosido.
La macchina automaticamente cuce i punti di rinforzo e quindi taglia il filo al termine
della cucitura.
ぬい終わると、自動的に止めぬいをして糸が切れます。
Used to move the needle forward or backward in a pattern.
Permet de déplacer l'aiguille d'avant en arrière dans un motif.
Dient zur Vor- und Rückwärtsbewegung der Nadel in einem Muster.
Wordt gebruikt om de naald naar voren en achteren te verplaatsen in een patroon.
Se utiliza para mover la aguja hacia delante o hacia atrás en un diseño.
Impiegato per far muovere l'ago in avanti o all'indietro durante la cucitura di un motivo.
ぬい目を戻したり、進めたりするときに使います。