Resumen de contenidos para Junkers CERAPURACU-Smart ZWSB 30-4 A Serie
Página 1
Instrucciones de manejo CERAPURACU-Smart Caldera de pared de condensación a gas con acumulador de agua caliente integrado ZWSB 30-4 A ...
Página 2
Sin calor no hay bienestar, y solamente a través de él una vivienda se convierte en un hogar confortable. Más de 100 años lleva Junkers dedicán- dose al desarrollo de soluciones para el calor, agua caliente, y cli- matizadores, unas soluciones tan diversas como sus deseos.
Índice Índice Explicación de los símbolos e indicaciones de seguridad . 5 Explicación de la simbología ....5 Instrucciones de seguridad ....7 Indicaciones sobre el aparato .
Página 4
Índice Subsanación de fallos ......31 Mantenimiento ....... . . 33 Protección del medio ambiente/reciclaje .
Explicación de los símbolos e indicaciones de seguridad Explicación de los símbolos e indicaciones de seguridad Explicación de la simbología Advertencias Las advertencias que aparecen en el texto están marcadas con un triángulo sobre fondo gris. En caso de peligro por corriente eléctrica, el signo de exclamación del triángulo se sustituye por el símbolo de un rayo.
Página 6
Explicación de los símbolos e indicaciones de seguridad Información importante La información importante que no conlleve riesgos personales o materiales se indicará con el símbolo que se muestra a continuación. Estarán delimitadas con líneas por encima y por debajo del texto. Otros símbolos Símbolo Significado...
Explicación de los símbolos e indicaciones de seguridad Instrucciones de seguridad Ante olor a gas B Cerrar la llave del gas ( página 12). B Abrir puertas y ventanas. B No accionar interruptores eléctricos. B Apagar cualquier llama que esté ardiendo. B Llamar a la compañía de suministro de gas y a la empresa ins- taladora autorizada desde fuera del lugar afectado.
Página 8
Explicación de los símbolos e indicaciones de seguridad Daños provocados por errores de utilización Errores de utilización pueden provocar daños a personas y/o a cosas. B Asegurar que los niños no utilizan como un juguete y/o el apa- rato sin vigilancia. B Asegurar que los usuarios saben utilizar el aparato en confor- midad.
Página 9
Explicación de los símbolos e indicaciones de seguridad Inspección y mantenimiento El usuario se hace responsable de la seguridad y la conservación del medio ambiente de la instalación de calefacción (en base a las leyes nacionales vigentes en materia de protección contra emisio- nes).
Indicaciones sobre el aparato Indicaciones sobre el aparato Utilización reglamentaria Solamente es permisible instalar el aparato en circuitos cerrados de agua caliente y de calefacción, conforme a lo dispuesto en EN 12828. Toda aplicación diferente se considerará antirreglamentaria. No nos responsabilizamos por ello de los daños que de ello se deriven.
Indicaciones sobre el aparato Relación de tipos El aparato CerapurAcu-Smart ZWSB 30-4 A es una caldera de pared de condensación a gas con bomba de calefacción integrada, válvula de tres vías y un acumulador de agua caliente calentado indirectamente. CerapurAcu-Smart – 6 720 647 448 (2011/12)
Preparar el aparato para el funcionamiento Preparar el aparato para el fun- cionamiento Vista general de las conexiones 6 720 647 824-01.1O Fig. 1 Conexiones CerapurAcu-Smart – 6 720 647 448 (2011/12)
Preparar el aparato para el funcionamiento Llave de impulsión de la calefacción Agua caliente Llave de gas Llave de agua fría Dispositivo de llenado Llave de retorno de calefacción Sifón de embudo (accesorio opcional) Manguera de condensado Manguera de la válvula de seguridad (circuito de calefac- ción) Manguera de la válvula de seguridad (circuito de agua caliente)
Preparar el aparato para el funcionamiento Controlar la presión de servicio de la calefac- ción La presión de funcionamiento normal es de 1 a 2 bar. Si se necesita un valor de ajuste superior, su técnico se lo dirá. °C reset °F 6 720 647 459-01.1O...
Página 15
Preparar el aparato para el funcionamiento El dispositivo de llenado se encuentra debajo del aparato ( imagen 3). No se podrá sobrepasar una presión máxima de 3 bar a tempera- tura máxima del agua de calefacción (la válvula de seguridad se abre).
Manejo Manejo Estas instrucciones de uso se limitan únicamente al aparato. En función del aparato de regulación y control de la calefacción utilizado algunas funciones difieren en las instrucciones. A continuación se muestran posibles opciones de regulación de la calefacción: aparato de regulación y control de la calefacción por condicio- •...
Manejo Elementos de manejo e indicaciones del dis- play °C reset °F 14 13 12 6 720 647 458-20.1O Fig. 5 Elementos de manejo CerapurAcu-Smart – 6 720 647 448 (2011/12)
Página 19
Manejo Tecla eco Display Tecla de flecha (= desplazar hacia arriba) Tecla ok (= confirmar selección, guardar valor) Aquí se puede montar un regulador guiado por las condicio- nes climáticas o un temporizador (accesorios) Interfaz de diagnóstico Manómetro Interruptor de conexión y desconexión Regulador de temperatura del agua caliente Lámpara para el funcionamiento del quemador/averías Tecla de flecha...
Página 21
Manejo Funcionamiento del agua caliente cerrado Funcionamiento del agua caliente Funcionamiento solar Servicio regulado por la temperatura exterior (función de regulación Heatronic 4 con sonda de temperatura exterior) Funcionamiento de servicio de deshollinador Avería Funcionamiento de servicio 6 + 7 Funcionamiento de mantenimiento Funcionamiento del quemador Unidad de temperatura °C Guardado correctamente...
Manejo Conectar/Desconectar el aparato Conexión B Conectar el aparato al interruptor de conexión/desconexión. El display se ilumina y se muestra la temperatura del aparato tras un breve espacio de tiempo. 6 720 647 458-21.1O Fig. 7 Si en el display aparece el símbolo el aparato permanecerá...
Manejo Encender la calefacción La temperatura de impulsión máxima puede ajustarse entre 30 °C y 82 °C . La temperatura de impulsión momentánea puede visua- lizarse en el display. En el caso de calefacción por suelo radiante, tener en cuenta la temperatura de impulsión máxima per- mitida.
Manejo B Girar el regulador de la temperatura de impulsión La temperatura de impulsión máxima ajustada parpadea en el display y aparece el símbolo 6 720 647 458-22.1O Fig. 8 Ajuste de temperatura de agua caliente Ajustar la temperatura del agua caliente del regulador de tempe- ratura de agua caliente.
Página 25
Manejo ¿Servicio confort o eco? Servicio confort (ninguna indicación eco en la línea de texto) • Si la temperatura del acumulador de agua caliente baja más de 5 K (°C) de la temperatura ajustada, el acumulador de agua caliente volverá a calentarse hasta la temperatura ajustada. Después, el aparato pasará...
Manejo Ajustar el aparato de regulación y control de la calefacción (accesorio) B Ajuste del aparato de regulación y control de la calefacción según las indicaciones de uso del aparato de regulación y con- trol de la calefacción. 6 720 612 660-07.2O Fig.
Manejo Conectar/desconectar el funcionamiento de verano manual La bomba de calefacción, y con ella la calefacción, está desconec- tada. Tanto el servicio de agua caliente como la alimentación de tensión para y el reloj conmutador se mantienen. AVISO: Daños en el equipo debidos a heladas Durante el modo verano solo se mantiene el anti- congelante del aparato.
Manejo Incorporación del anticongelante Protección antiheladas para la calefacción: B Mantener la caldera encendida. B Ajustar la temperatura máxima de impulsión con el regulador de la temperatura de impulsión a 30 °C. 6 720 647 458-25.1O Fig. 12 -o- si quiere dejar el aparato desconectado: B El técnico deberá...
Servico Técnico Oficial de Junkers, tal y como indica la IT3 del RITE RD 1027/2007-20 de Julio.
Página 30
Advertencias acerca del ahorro de energía Válvulas termostáticas Para conseguir la temperatura ambiente deseada, abra completa- mente las válvulas termostáticas. Sólo cuando vea después de un tiempo que no se alcanza la temperatura deseada, podrá modifi- car con el regulador la temperatura ambiente deseada. Calefacción por suelo radiante No ajuste una temperatura de impulsión más alta que la recomen- dada por el fabricante.
El aparato vuelve al servicio normal y se indica la temperatura de ida. Si una avería no se puede resolver: B Ponerse en contacto con el Servicio Técnico Oficial Junkers correspondiente comunicándoles el código de error y los datos del aparato.
Página 32
Subsanación de fallos Datos del aparato Si hace uso del servicio de asistencia le recomendamos indicar datos detallados sobre su aparato. Puede consultar esta informa- ción en la placa de características o en el adhesivo de tipo de apa- rato que se encuentra en la protección. CerapurAcu-Smart (p.
Mantenimiento Mantenimiento Inspección y mantenimiento El usuario se hace responsable de la seguridad y la conservación del medio ambiente de la instalación de calefacción (en base a las leyes nacionales vigentes en materia de protección contra emisio- nes). Establezca por ello un contrato de mantenimiento e inspección con el Servicio Técnico Oficial para que realice inspecciones anualmente y un mantenimiento cuando sea necesario.
Protección del medio ambiente/reciclaje Protección del medio ambiente/ reciclaje La protección del medio ambiente es uno de los principios empre- sariales del Grupo Bosch. La calidad de los productos, la rentabilidad y la protección del medio ambiente tienen para nosotros la misma importancia. Las leyes y normativas para la protección del medio ambiente se res- petan rigurosamente.
Instrucciones de funcionamiento abreviadas Instrucciones de funciona- miento abreviadas Conectar/Desconectar el aparato B Conectar el aparato al interruptor de conexión/ desconexión Conectar/desconectar funcionamiento de la calefacción B Girar el regulador de la temperatura de impulsión La temperatura de impulsión máxima ajustada parpadea en el display y aparece el símbolo Ajustar funcionamiento del agua caliente B Girar el regulador de temperatura del agua caliente...
Índice Índice Ajustar - funcionamiento del agua caliente ......... 35 Ajustar funcionamiento del agua caliente ........35 Ajuste - Temperatura de agua caliente ..........24 - temperatura de agua caliente ..........24 Ajuste de temperatura de agua caliente ........24 Aparatos inservibles..............
Página 37
Índice Eliminación de residuos ............. 34 Embalaje ..................34 Encender la calefacción ............. 23 Fallos ..................31 Función de purga de aire ............22 indicación de los fallos .............. 31 Indicaciones acerca del aparato - Declaración de conformidad de muestra ......10 Indicaciones sobre el aparato - Relación de tipos ..............
Página 38
Índice Servicio eco ................35 Temperatura de agua caliente - Ajuste de temperatura de agua caliente ....... 24 Tipo de gas ................11 CerapurAcu-Smart – 6 720 647 448 (2011/12)