Publicidad
4
C
B
• Attach to crossbars by placing u-bolt (E) under the crossbar and up through the bar saddle (F). Slip the clamp plate (B) over the threaded ends of the u-bolt. Clamp plate
must rest on the top of the basket rail. Tighten with the threaded knobs (C). Check for overall fit and that all parts are tight.
Attachez le porte-bagages aux barres transversales en prenant soin de faire passer l'étrier fileté (E) sous la barre transversale et de l'introduire à travers la selle de fixation (F). Glissez la bride
de fixation (B) sur les bouts de l'étrier fileté. La bride de fixation doit venir s'appuyer sur le dessus des ridelles du porte-bagages. Resserrez les poignées de serrage (C). Vérifiez l'ajustement
général ainsi que la solidité de toutes les pièces.
Conéctelos a las barras transversales, colocando el perno en U (E), debajo de la barra transversal y por encima del soporte de barra (F). Pase la placa de sujeción (B) a través
de los extremos roscados del perno en U. La placa de sujeción debe quedar encima del soporte. Ajuste la placa con las perillas a rosca (C). Verifique el ensamblado general del
equipo y asegúrese de que todas las partes estén bien ajustadas.
501-5995_01
F
E
Threaded Knob (C)
Poignée de serrage (C)
Perillas a rosca (C)
Bar Saddle (F)
Selle de fixation (F)
Soporte de barra (F)
C
E
Clamp Plate (B)
Bride de fixation (B)
Placa de sujeción (B)
B
F
4 of 4
Publicidad
