Ammann AR 65 Instrucciones De Servicio página 74

6. Mantenimiento
Punto de engrase
Motor
inkl. Filter
Excitador
Hydraulik
Rücklauffilterelement
Belüftungsfilter
Ansaugfilter reinigen
* erstmals nach 20 Betriebsstunden
** erstmals nach 500 Betriebsstunden
DEUTZ OEL
ARAL
BP
ESSO
FINA
SHELL
TOTAL
Fuchs
* Aceites de marcha ligera parcialmente sintéticos
** Aceites hidráulicos multigrado a base de éster biodegradables; La miscibilidad y compatibilidad con aceites hidráulicos
basados en aceite mineral deberá examinarse en el caso individual. El contenido en aceite mineral residual deberá redu-
cirse de acuerdo con la especificación VDMA 24.569.
69
6.3 Esquema plano de engrase
Intervalos de cambio
Cantidad [l]
1,1
inkl. 1,2
0,6
21,5
bei jedem Hydraulik-
bei jedem Hydraulik-
bei jedem Hydraulik-
6.4 Alternativa de empresas tabla de lubrificantes
Aceite do motor
API SG-CE
SAE 10W40
HD-C 10W40
TLL 10W40*
Multi Turboral
Vanellus Multigr.
Vanellus FE*
XD 3+LDX
CDX
Kappa FE
Kappa Turbo DI
Engine Oil DG 1040
Delta Extra 10W40
Titan Unic MC
[hor. serv.]
250*
250*
Dauerschmierung
(Wechsel bei
Reperatur)
1000** Aciete hidrául. espec.
oder jährlich
ölwechsel*
ölwechsel
ölwechsel
Aceite engranaje
Aceite hidrául. espec.
seg. JDM J 20 A
ISO-VG 32
Spez. Hydro-Öl W32
GO-SP
H-EP 32 BA**
Fluid HGS
Energol EHPM 32
Hydromatic TF-SD
Torque Fluid 56
Univis N 32
Hydran TSX 32
Transfluid AS
Biohydran TMP 32**
Donax TD Tellus TD
Multagri TM 15W30
Renolin ZAF 520
Titan Hydra
Plantohyd 32 S**
Lubrificante
Aceite de motor
API SG-CE
SAE 10W40
Filterelement
Aceite engranaje
seg. JDM J20A
ISO-VG 32
Aceite ATF
Dexron II D
——
Dexron II D
Dexron II D
Dexron II D
Finamatic II D
Donax TA
Donax TX
——
Dexron II D
Titan ATF 3000
Ref. no.
806 01 100
XA 014 80 000
806 01 110
806 01 030
802 26 317
802 26 220
802 26 230