E S PA Ñ O L
INTRODUCCIÓN
Le agradecemos la confianza que nos ha demostrado al haber adquirido este equipo.
Con la finalidad de sacar el máximo partido rodeándose de todas las precauciones necesarias, se conseja leer atentamente y seguir
con atención las instrucciones que contiene este manual.
Conceda siempre una gran importancia a los mensajes llamados ATENCIÓN, ADVERTENCIA y NOTA durante la utilización del sistema.
ATENCIÓN: El término atención identifica incidentes potenciales susceptibles de poner en peligro la seguridad de las personas.
ADVERTENCIA: El término ADVERTENCIA hace referencia a los incidentes susceptibles de perturbar el buen funcionamiento del
sistema de imagen.
NOTA : El término NOTA permite subrayar puntos concretos para facilitar el mantenimiento del sistema o clarificar informaciones
importantes.
2
SOPRO 617 • Manual de usuario
1 1
E S PA Ñ O L
PRESENTACIÓN DE LA CAMERA SOPRO
Le agradecemos por su confianza, al haber adquirido SOPRO 617.
Se trata de una micro cámara intra y extra oral, diseñada para aplicaciones dentales. Permite visualizar detalles anatómicos y
patológicos invisibles a simple vista así como el control y el post-tratamiento de una patología.
Este sistema de diagnóstico por imágenes fluorescente está compuesto por una pieza de mano (SOPRO 617) y una caja de conexión
(DOCK M_USB2, DOCK M_VIDEO, DOCK MU_USB2, DOCK U_USB2, DOCK MU_VIDEO, DOCK USB2), como así también por los accesorios
necesarios para un buen funcionamiento.
SOPRO 617
• Una pieza de mano que integra la electrónica de la cámara y la iluminación.
• Un soporte para la pieza de mano.
• 10 protecciones intra bucales.
• Un CD que incluye un software de imágenes (versión demostración), y las documentaciones.
• A quick start of SOPRO 617 and SOPRO-Imaging software
DOCK M_USB2
• Una caja de conexión con memoria integrada y salida digital USB2.
• Una alimentación de red.
• Un cable de 2,5 metros para la conexión de la pieza de mano a la caja de conexión (5 metros o 7 metros opcional).
• Un cable S-vídeo Y/C
• Un cable vídeo RCA.
• Un cable USB.
DOCK M_VIDEO
• Una caja de conexión con memoria de imagen integrada.
• Una alimentación de red.
• Un cable de 2,5 metros para la conexión de la pieza de mano al cajetín de conexión (5 metros o 7 metros opcional).
2 2
SOPRO 617 • Manual de usuario
3