Página 1
<10 Minutes Weight: 3 - 10μm Warranty: 8.6kg / 19 lbs Protection: 2 Years (excludes remote control) IP64 Original instructions covering SUMMIT 2600 & 2600R produced 012019 onwards. SUMMIT 2600 conforms to UL 2021:2015 Ed.4+R:14Dec2016 and CSA C22.2#46:2013 Ed.9...
Página 2
ENGLISH IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY AND RETAIN FOR FUTURE REFERENCE. Failure to observe these instructions will invalidate the warranty. This unit may be a source of possible shock. Do not disassemble. No user-serviceable parts inside. Source of possible ignition. WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR INJURY: Remove the unit from its packaging and check it to ensure it is in good condition before installing and...
Página 3
Switches and other controls cannot be touched by a person in a bath or shower. If in doubt, do not install. Herschel Infrared Ltd shall not be liable for any loss, damage or injury caused or resulting from inadequate fitting or incorrect placement of heaters close to water sources.
Página 4
ENGLISH Figure 1. Rear of SUMMIT 2600R & 2600 showing power box location To fit the power cable: Unscrew the lid from the power box on the rear of the heater and gently prize out the circular blanking plate (for power cable access).
Página 5
ENGLISH The Herschel SUMMIT must be located in a position to allow proper and efficient use but one that ensures hot parts are not touched accidentally. Consideration should be given to any temporary or occasional additions such as stages or platforms and adjusted accordingly.
Página 6
OPERATION BY REMOTE CONTROLLER: The Herschel SUMMIT 2600R is operated from the remote control supplied with the heater. The SUMMIT 2600 has no remote control. Insert 2 x AAA Alkaline batteries into the remote control.
Página 7
Adjust using buttons 2 & 3 to the number of hours you would like to set. All Herschel remote controls have the same frequency, so it is possible to control several heaters with just one remote. Safety & Energy-saving protection: •...
Página 8
The guarantee is invalid if the correct installation instructions as given in this leaflet have not been adhered to. Refer to Herschel Infrared Ltd’s warranty policy for full details. *Excludes Remote Control Unit.
Página 9
Traducción de las instrucciones originales de SUMMIT 2600 y 2600R producidas a partir del 012019 en adelante. SUMMIT 2600 cumple con UL 2021: 2015 Ed.4 + R: 14Dec2016 y CSA C22.2 # 46: 2013 Ed.9...
Página 10
Una persona no puede tocar los interruptores y otros controles en un baño o ducha. En caso de duda, no lo instale. Herschel Infrared Ltd no será responsable de ninguna pérdida, daño o lesión causada o resultante de un ajuste inadecuado o una colocación incorrecta de calentadores cerca de fuentes de agua.
Página 11
Si se prevé instalar 4 o más unidades sin control remoto en el mismo circuito, se debe utilizar un dispositivo de arranque suave para proteger los calentadores. Consulte con su electricista o con Herschel para obtener más información y para obtener las unidades de arranque suave recomendadas. No hacerlo dañará...
Página 12
Monte más alto donde se necesite un calor menos intenso (por ejemplo, almacenes donde los trabajadores están activos y usan ropa abrigada). La Herschel SUMMIT debe ubicarse en una posición que permita un uso adecuado y eficiente, pero que garantice que las partes calientes no se toquen accidentalmente.
Página 13
ESPAÑOL INSTALACIÓN: Figura 3: Conjunto de soporte giratorio El hardware de montaje incluye: • 4 piezas de soporte (encajan juntas para formar 2 soportes con pivote central) • 4 tornillos con tacos de expansión (para colocar los soportes en el techo o la pared) •...
Página 14
50 ° C debe protegerse, por ejemplo, mediante manguitos con una clasificación de temperatura adecuada. FUNCIONAMIENTO POR CONTROL REMOTO: La Herschel SUMMIT 2600R se opera desde el control remoto suministrado con el calentador. El SUMMIT 2600 no tiene control remoto. Inserte 2 pilas alcalinas AAA en el control remoto.
Página 15
Consulte la política de garantía de Herschel Infrared Ltd para obtener todos los detalles. * No incluye la unidad de control remoto. Consulte https://www.herschel-infrared.com. Anote aquí su número de serie para referencia futura:Registre su producto aquí:...