Publicidad
SPRAYFUNKTION MIT
FUßANLASSER "SL"
Die Sprayfunktion durch die
Drucktaste
in Betriebsbereitschaft
setzen.
Es ist möglich, die verschiedenen
Versorgungsweisen der Sprayfunktion
anzuwählen, indem Sie mehrmals auf
die Taste
drücken.
Kontinuierliche Versorgung:
wenn das LED der Taste
aufgeleuchtet ist, ist der Hebel des
Fußanlassers zur Betätigung der
Instrumentendrehung seitlich zu
drücken. Durch gleichzeitiges Drücken
des Hebels nach unten wird die
Sprayfunktion im kontinuierlichen
Modus aktiviert. Bei Loslassen des
Hebels setzt das Spray aus.
Langsame Intermittenz:
Beim Druck auf die Taste
das LED
langsam zu blinken.
Durch seitliches Betätigen des
Fußhebels wird die Sprayfunktion
automatisch auf die folgende Weise
versorgt: 4 Sekunden Versorgung und
5 Sekunden Pause wechseln einander
ab.
Schnelle Intermittenz:
Beim erneuten Druck auf die Taste
, beginnt das LED
blinken.
Beim seitlichen Druck auf den Hebel
des Fußanlassers wird die
Sprayfunktion automatisch auf die
folgende Weise versorgt:
2 Sekunden Versorgung und 3
Sekunden Pause wechseln einander
ab.
Wichtig! In den wechselnden
Versorgungsweisen, wenn man
während der Pause den Hebel des
Fußanlasser nach unten drückt, wird
die Sprayfunktion kontinuierlich
versorgt. Wenn man den Hebel
loslässt, wird die Sprayfunktion wieder
auf die vorprogrammierte wechselnde
Weise versorgt.
M00015 REV5
FUNCIÓN SPRAY CON
PEDAL "SL"
Activar la función Spray presionando
el botón
Presionando más veces el botón
es posible seleccionar los diferentes
modos de salida de los Sprays:
Continuo:
ständig
Cuando el LED del botón
constantemente encendido, accionar
lateralmente la palanca del pedal para
poner en funcionamiento la rotación
del instrumento. Presionando
contemporáneamente hacia abajo, se
activará el spray de forma continua.
Soltando la palanca, se interrumpirá la
salida del spray.
Intermitente lento:
, beginnt
Presionando el botón
empezará a parpadear lentamente.
Accionando lateralmente la palanca
del pedal el Spray sale
automáticamente de la forma
siguiente:
4 segundos de spray se irán
alternando con 5 segundos de pausa.
Intermitente rápido:
Presionando nuevamente el botón
schnell zu
y el LED -
parpadear rápidamente. Accionando
lateralmente la palanca del pedal el
spray sale automáticamente de la
forma siguiente:
2 segundos de spray se irán
alternando con 3 segundos de pausa.
N.B. En los "modos intermitentes",
durante la pausa de salida del spray,
presionando hacia abajo la palanca
del pedal se consigue la salida
continua del spray. Soltando la presión
de la palanca, vuelve la salida
intermitente preestablecida.
Activate spray function by pressing on
push-button
It is possible to select spray different
output ways, by pressing many times
on push-button
Continuous:
queda
when "Spray"
constantly, activate sideways pedal
lever in order to start up instrument
rotation. Simultaneous downwards
action will activate continuous spray.
Spray output will be interrupted by
stopping pressure on the lever.
Slow intermittence:
, el LED
"Spray"
blinking slowly, by pressing on push-
button
Sideways activation of pedal lever will
automatically output spray as follows:
4 seconds of output alternate with 5
seconds of stop.
Fast intermittence:
by pressing again
"Spray"
empezará a
blinking.
Sideways activation of pedal lever will
automatically output spray as follows:2
seconds of output alternate with 3
seconds.
N.B. During intermittence function, by
pushing downwards pedal lever when
instruments are stopped, continuous
output can be obtained. Intermittence
function will start again by stopping
pressure on the lever.
23/31
SPRAY FUNCTION WITH "SL"
PEDAL
:
on display light
on display will start
.
push-button,
on display will start fast
Publicidad
