Publicidad
Faucet Installation/Installation du robinet/Instalar el Grifo
Continued/Suite/Continuación
4
I
The word "FR£NT" on the top mounting fixture (G) must face
the front of the sink. Turn the screws with the provided large
hex wrench (I) clockwise until the locking nuts secure the top
mounting fixture (G) in place.
Le mot « FR£NT » sur le support de montage par le dessus (G)
doit être face au devant de l'évier. Fixer le support de montage
par le dessus (G) en place avec la grand clé hexagonale fournie
(I) et serrer les écrous de verrouillage dans le sens des aiguilles
d'une montre.
La palabra "FR£NT" en el soporte de montaje superior (G)
debe hacer frente a la parte delantera del fregadero. Fije
el soporte de montaje superior (G) en su lugar con la llave
hexagonal grande suministrada (I) y atornille las contratuercas
hacia la derecha.
6
2
G
Large hole
Grand trou
Orificio grande
G
F
1
5
Small hole
Petit trou
Orificio pequeño
Remove and discard the blue cap from the lower end of spray hose
(L). Insert spray hose (L) through small hole of top mounting fixture (G).
Enlever et jeter le capuchon bleu à l'extrémité inférieure du flexible de
la douchette (L). Insérez le boyau de douchette (L) dans le petit trou
de la support de montage par le dessus (G).
Retire y deseche el tapón azul del extremo inferior de la manguera
del rociador (L). Inserta la manguera del rociador (L) a través del
orificio pequeño de la soporte de montaje superior (G).
Insert supply lines (F) one by one through large hole of the top
mounting fixture (G).
NOTE: When inserting the flexible hoses through the large
hole, ensure there is no significant twisting or deformation of the
hoses prior to faucet.
Insérez les conduites d'alimentation (F) une par une dans le
grand trou sur le support de montage par le dessus (G).
REMARQUE: Lors de l'insertion des tuyaux flexibles dans
le grand trou, s'assurer qu'il n'y a pas de torsion ou de
déformation importante aux tuyaux avant de fixer le robinet à
la base.
Inserta las líneas de suministro (F) de a una a la vez a través
del orificio grande en el soporte de montaje superior (G).
NOTA: Al insertar las mangueras flexibles a través del orificio
grande, asegúrese de que no hay torsión significativa o
deformación de las mangueras antes de conectar el grifo a la
base.
6
L
2
G
1
www.water-ridge.ca
Publicidad
