Publicidad
Faucet Installation/Installation du robinet/Instalar el Grifo
Continued/Suite/Continuación
9
L
K
J
10
L
1
M
Attach the quick connector (M) over the spray hose (L).
Fixez le raccord rapide (M) au boyau de douchette (L).
Conecte el conector rápido (M) a la manguera de rociador (L).
Remove the weight sleeve from the Quick Weight (K), slide the
weight onto the spray hose (L) till the weight locator label (J).
1
Attach the weight sleeve onto the spray hose (L) under the weight
and £ point to the weight . Push the sleeve into the weight.
Retirez le manchon du poids rapide (K), faites glisser le peser
sur le tuyau de pulvérisation (L) jusqu'à l'étiquette de localisation
du poids (J). Attacher le manchon de poids sur le tuyau de
pulvérisation (L) sous le poids et £ pointez sur le poids. Poussez la
manche dans le poids.
Retire la funda de peso del peso rápido (K), deslice el Coloque
el peso sobre la manguera de rociado (L) hasta la etiqueta del
localizador de peso (J). Adjuntar la manga del peso sobre la
manguera de rociado (L) debajo del peso y £ señalar el peso.
Empuje la manga en el peso.
11
2
L
Attach quick connector (M) to mixing tube (E). Pull down onquick
connector (M) to ensure it is secure.
NOTE: For removal, see "Quick Connector Removal."
Attachez un raccord rapide (M) au tuyau mélangeur (E). Tirez sur le
raccord rapide (M) pour vous assurer qu'il est bien serré.
REMARQUE: Pour le retrait, consultez «Retrait du raccord rapide».
Conecta el conector rápido (M) al tubo mezclador (E). Tira del
conector rápido (M) para verificar que esté asegurado.
NOTA: Para quitarlo, ver "Retirar el conector rápido".
8
2
E
M
www.water-ridge.ca
Publicidad
