Sony GV-HD700 Manual De Instrucciones página 39

Formato de grabación
El formato copiado (HDV/DV) varía en función de la imagen grabada o del formato
compatible con la videograbadora o grabadora de DVD o de disco duro. Consulte la siguiente
tabla para seleccionar los ajustes correctos y configurar el menú según proceda.
Formato de copia
Copiar grabación HDV
como HDV
Convertir grabación HDV
a DV
Copiar grabación DV
como DV
Si la cinta está grabada en los formatos HDV y DV
Convertir ambos formatos,
HDV y DV, a DV
Copiar sólo fragmentos
grabados en formato HDV
Copiar sólo fragmentos
grabados en formato DV
*
1 Dispositivo de grabación compatible con la especificación HDV1080i.
* 2 La cinta avanza, pero no hay grabado ni vídeo ni sonido (en blanco).
* 3 La imagen no se reconoce (no se ha realizado ninguna grabación).
b Notas
• Si reproduce una cinta grabada en los formatos HDV y DV con la opción [SEL.HDV/DV] en [AUTO], la
imagen y el sonido se interrumpen momentáneamente mientras la señal alterna entre los formatos HDV y
DV.
• Desconecte el cable i.LINK antes de modificar la configuración de [SEL.HDV/DV] y [CONV.i.LINK].
De lo contrario, es posible que la videograbadora o grabadora de DVD o disco duro no reconozcan la
señal de vídeo de la videograbadora.
• Esta videograbadora dispone de un terminal i.LINK de 4 contactos. Seleccione un cable que corresponda
con el terminal del dispositivo que se va a conectar.
z Sugerencias
• Si utiliza un cable i.LINK, las señales de vídeo y de sonido se transmiten de forma digital, con lo que se
lograrán imágenes de gran calidad.
Formato compatible con
Formato de
el dispositivo externo
reproducción
Formato
de la imagen
HDV*
1
HDV HDV
HDV DV
DV DV
HDV/DV DV
HDV HDV
DV –*
2
HDV –*
2
DV DV
Ajuste de menú
Formato [SEL.HDV/
DV DV] (p. 55)
–* 3
DV [AUTO]
DV
DV [AUTO]
–*
3
[HDV]
–*
3
–*
2
[DV]
DV
[CONV.i.LINK]
(p. 56)
[DESACTIV.]
[ACTIVADO]
[DESACTIV.]
[ACTIVADO]
[DESACTIV.]
[DESACTIV.]
ES
39
Continúa ,