Publicidad
AVERTISSEMENTS
▪ Pour une utilisation efficace et sûre du tablier, suivre scrupuleusement les
instructions de montage: en cas de doutes, s'adresser à un personnel qualifié.
▪ Après le montage, s'assurer que le produit est bien positionné en vérifiant qu'aucune de ses
parties ne gêne la conduite, le mouvement du guidon, la mise à terre des pieds ou le
fonctionnement de l'engin. Si une gêne est constatée ou que des sangles non attachées peuvent se
prendre dans les pièces mobiles du scooter, non seulement l'efficacité du produit est compromise,
mais aussi votre sécurité.
▪ Le manque d'habitude dans l'utilisation du tablier peut comporter des risques pour son usage en
toute sécurité. Avant d'utiliser le produit pour la première fois sur le scooter au milieu de la circula-
tion, s'habituer à mettre les pieds à terre rapidement et vérifier la possibilité d'effectuer toutes les
manœuvres en sécurité et avec dextérité. Pour ce faire, s'exercer dans un endroit sûr et isolé, tout
d'abord à l'arrêt sur la béquille, et ensuite en mouvement.
▪ Avant chaque utilisation du scooter et, quoi qu'il en soit après chaque impact (par exemple en
montant ou en descendant d'un trottoir), chute ou autre circonstance, vérifier que le produit est
bien positionné et que tous les points de fixation sont en bon état. Dans le cas contraire, démonter
le produit avant toute autre opération. Dans tous les cas, contrôler régulièrement avec soin le
serrage des vis/écrous d'arrêt et la tension des sangles.
▪ Pendant l'utilisation du scooter, positionner les pieds de façon à pouvoir les mettre rapidement à
terre en cas d'arrêt, notamment si les sangles 5 sont repliées au niveau de la selle, sous le
conducteur.
▪ N'apporter aucune modification au produit et n'utiliser que des pièces d'origine.
▪ Le couvre-jambes peut influencer l'aérodynamique de votre engin. Il est indispensable d'en tenir
compte et d'adapter la vitesse et la conduite, notamment en cas de vent fort.
▪ Toujours veiller au gonflement des chambres à air SGAS anti-flottement.
▪ Conserver ces instructions pour d'éventuelles consultations ultérieures.
HINWEISE
nach der Montage deren korrekte Ausführung, indem Sie sich überzeugen, dass kein Teil des
Produkts die Fahrposition, die Lenkbewegung, das Aufstellen der Füße am Boden oder die
Funktionsfähigkeit des Fahrzeugs behindert. In den genannten Fällen oder bei frei herabhängenden
Bändern, die sich in den beweglichen Teilen des Motorrollers verfangen können, kann sowohl die
Funktionsfähigkeit des Produktes als auch Ihre Sicherheit beeinträchtigt werden.
▪ Bevor Sie den Motorroller zum ersten Mal mit dem installierten Artikel im Straßenverkehr verwen-
den, sollten Sie sich angewöhnen, die Füße schnell auf den Boden zu stellen und überprüfen, ob Sie
in der Lage sind, alle Fahrbewegungen sicher durchzuführen; üben Sie an einem sicheren und
verkehrsfreien Ort, zunächst im Stehen mit Ständer, anschließend im Fahren.
▪ Bei jeder Verwendung Ihres Motorrollers und auf jeden Fall immer nach möglichem Stößen und
Erschütterungen (zum Beispiel beim Auffahren auf einen hohen Bürgersteig oder umgekehrt beim
Hinunterfahren), nach Stürzen oder anderen besonderen Ereignissen überprüfen, ob das Produkt
korrekt positioniert ist und die Befestigungspunkte unbeschädigt sind. Andernfalls Produkt abmon-
tieren, bevor das Fahrzeug erneut verwendet wird. In jedem Fall sollte regelmäßig kontrolliert
werden, ob Schrauben und Muttern ordnungsgemäß befestigt und die Bänder gespannt sind.
▪ Stellen Sie Ihre Füße bei der Verwendung des Motorrollers so, dass sie beim Anhalten schnell und
problemlos auf den Boden gesetzt werden können, vor allem dann, wenn die Bänder 5 unter dem
Sitz umgeschlagen sind.
▪ Nehmen Sie keinesfalls Änderungen am Produkt vor und verwenden Sie ausschließlich Original-
teile. ▪ Der Beinschutz bewirkt einer Veränderung der Aerodynamik Ihres Fahrzeugs; beachten Sie
dies und passen Sie Ihre Geschwindigkeit und Fahrweise entsprechend an, vor allem bei starkem
Wind.
▪ Die als Flatterschutz dienenden Luftkammern SGAS sollten immer ausreichend mit Luft
gefüllt sein.
▪ Gebrauchsanweisung sorgfältig aufbewahren.
▪ Avant de monter le produit, vérifier auprès du revendeur
ou sur le site www.tucanourbano.it que le tablier
F
Termoscud® est compatible avec le modèle du scooter.
▪ Prüfen Sie vor der Montage des Beinschutzes Termoscud® bei Ihrem
Fachhändler oder auf der Internetseite www.tucanourbano.it, ob
dieser zum Modell Ihres Rollers passt.
▪ Zur funktionsfähigen und sicheren Verwendung des Beinschutzes
D
sollten Sie die folgenden Montageanweisungen genau befolgen (im
Zweifelsfall wenden Sie sich bitte an Fachpersonal). ▪ Überprüfen Sie
TERMOSCUD - R099
®
!
1
Publicidad
