Publicidad
DÉTAILS
F
plastron avec une bandoulière à déclenchement de sécurité.
2 Dans la bonne saison, on peut enrouler le tablier
Termoscud® (avec la fourrure à l'intérieur et, si nécessaire,
dégonfler les chambres à air S.G.A.S.) et le fixer au bouclier
de protection, en utilisant les sangles vertes et jaunes n° 4.
3 S'asseoir sur les sangles n°5 pour bien les tendre et mieux
couvrir les hanches, pour une meilleure protection aux
basses températures.
4
Marquez le numéro de votre plaque d'immatriculation à
l'aide d'un marqueur indélébile sur l'emplacement spéciale-
ment prévu. C'est un bon système de dissuasion contre le
vol.
5
Couvre-selle élastique et imperméable. Vous n'avez qu'à
le bloquer sous la selle en stationnement.
6
Le tablier Termoscud® est livré avec des autocollants
transparents servant à protéger la carrosserie contre l'usure
sur les points critiques. Ils sont amovibles et ne laissent
aucune marque de colle. Attention: il faut toujours que les
sangles soient bien tendues et la carrosserie propre afin
d'éviter les rayures.
7 Pour laver Termoscud® à la fin de la saison, utilizer une
ésponge humide, puis le faire bien sécher avant de le
ranger.
DETAILS
D
Der Schutzfilm muss sich auf der Innenseite
befinden. Lassen Sie bei Bedarf die Luft aus den Luftkam-
mern S.G.A.S. ab.
3
Bänder (5), die zwischen Gesäß und Sitz maximalen
Schutz gewährleisten.
4
Darauf kann mit einem farbechten Filzstift das individu-
elle Nummernschild verzeichnet werden.
5
Elastischer und wasserdichter Sitzschutz, der an der
Sattelunterseite befestigt wird und den Sitz vor Regen
schützt, wenn der Scooter im Außenbereich abgestellt wird.
6 Durchsichtige Aufkleber zum Schutz vor Kratzern, welche
durch die Bänder auf der Karosserie verursacht werden
können. Die Aufkleber können entfernt werden und hinter-
lassen keine Leimrückstände. Achtung: Achten Sie darauf,
das die Bänder immer gespannt sind. Der Scooter muss
sauber sein, damit keine Spuren und Kratzer auf der Karos-
serie verursacht werden.
7 Um Termoscud® am Ende der Saison zu waschen benutzt
man ein feuchtes Tuch, den Termoscud® gut austroknen
lassen, bevor man ihn ablegt.
1 Le tablier Termoscud® est doté d'un
1
Brustlatz mit Sicherheitsverschluss.
2
Bänder (4) (grün und gelb) zum Aufrol
len des Termoscud® bei schönem Wetter.
TERMOSCUD - R099
4
5
®
1
2
100
3
4
5
7
7
Publicidad
