Montaje Del Actuador - Emerson Fisher 667 Manual De Instrucciones

Manual de instrucciones
D100310X0ES
presión del actuador. Usar procedimientos de bloqueo del proceso para asegurarse de que las medidas anteriores se mantengan en
efecto mientras se trabaja en el equipo.
1. Quitar los manguitos conectores o la tubería de la conexión de la parte superior del yugo (clave 73).
2. Girar el ajustador del resorte (clave 74) en sentido antihorario (hacia el cuerpo de la válvula) hasta que se libere toda la
compresión del resorte.
ADVERTENCIA
Para evitar lesiones personales debido al movimiento repentino no controlado de piezas, no aflojar los tornillos del
conector del vástago cuando haya fuerza aplicada sobre el conector del vástago.
3. Si es necesario, quitar del cuerpo de la válvula el actuador separando el conector del vástago (clave 31). Aflojar las tuercas de
seguridad del vástago para el actuador tamaño 87, y quitar las tuercas del conector del vástago. Para todos los otros tamaños,
separar el conector del vástago aflojando las tuercas de seguridad del vástago (claves 69 y 75) y destornillando los dos tornillos
del conector del vástago.
4. Destornillar el ajustador del resorte (clave 74) del vástago del actuador (clave 144). También levantar el asiento del resorte y el
resorte (clave 19 y 18) sacándolos del yugo.
5. Quitar los tornillos y las tuercas de la caja del diafragma (clave 13 y 14), y extraer la caja superior del diafragma (clave 1).
PRECAUCIÓN
Tener cuidado de evitar dañar las juntas tóricas durante el desmontaje (clave 8).
6. Quitar las siguientes piezas conectadas: el diafragma (clave 3), placa superior del diafragma (clave 4), espaciador (clave 2),
tornillo (clave 12), placa inferior del diafragma (clave 71) y vástago del actuador (clave 144). Tener cuidado al tirar de las roscas
del vástago del actuador a través del buje del sello (clave 7) para evitar dañar las juntas tóricas (clave 8).
7. Quitar el tornillo (clave 12) para separar las piezas de este conjunto.
8. Para quitar el buje del sello, se debe quitar el anillo de presión (clave 72), y extraer el buje. Revisar, y si es necesario, reemplazar
las juntas tóricas (claves 8 y 9).
9. Quitar los tornillos (clave 30), y extraer la caja inferior del diafragma (clave 64) y la empaquetadura (clave 70, tamaños 30 a 60 y
76) o la junta tórica (clave 70, tamaño 70 u 87). Si es necesario, se pueden quitar los topes de carrera descendente (clave 77).

Montaje del actuador

1. Cubrir las juntas tóricas (clave 70, tamaños 70 y 87) con grasa de litio (clave 237) o cubrir la empaquetadura con grasa de litio
(clave 237). Poner una nueva empaquetadura o junta tórica (clave 70) en el yugo (clave 73). Colocar la caja inferior del
diafragma (clave 64) sobre el yugo y alinear los orificios. Insertar los tornillos de sombrerete (clave 30) y apretarlos
uniformemente con un par de torsión siguiendo una pauta en zigzag de 41 Nm (30 lb-ft) en actuadores tamaño 30 - 60 y 76 ó
95 Nm (70 lb-ft) en actuadores tamaño 70 y 87. Si se quitaron los topes de carrera descendente (clave 77), insertarlos y
apretarlos.
2. Cubrir las juntas tóricas (claves 8 y 9) con grasa de litio (clave 237) y ponerlas en el buje del sello (clave 7).
3. Llenar el buje del sello con grasa de litio (clave 237), deslizar el buje en el yugo (clave 73) e instalar el anillo de presión (clave 72).
PRECAUCIÓN
Tener cuidado de evitar dañar las juntas tóricas durante el montaje (clave 8).
Actuadores 667 tamaños 30 - 76 y 87
Febrero de 2013
13