HP 7G7Z0A Manual Del Usuario página 4

6GW48A, 6GW57A, 7G7Z2A, 7G7Z5A - A4/LTR 크기: 3-10
KO
단계를 사용하여 A4/레터 크기(LTR) 용지에 대한 HCI를
구성합니다. 이중 카세트 공급기 및 스탠드 설치의 경우
11단계로 이동합니다.
참고: 주의 레이블을 제거하십시오.
6GW48A, 6GW57A, 7G7Z2A, 7G7Z5A – A4/LTR-størrelse: Følg
NO
trinn 3–10 for å konfigurere HCI-en for utskriftsmateriale i A4-/
brevstørrelse (LTR). Hvis du vil ha informasjon om installering av
dobbeltkassettmateren og stativet, kan du gå til trinn 11.
MERK: Fjern advarselsetiketten.
6GW48A, 6GW57A, 7G7Z2A, 7G7Z5A – format A4/LTR:
PL
Wykonaj kroki od 3 do 10, aby skonfigurować HCI dla materiałów
formatu A4/Letter (LTR). Aby wykonać instalację podwójnego
podajnika kasetowego i podstawy, przejdź do kroku 11.
UWAGA: Wyjmij etykietę z ostrzeżeniami.
6GW48A, 6GW57A, 7G7Z2A, 7G7Z5A - A4/LTR tamanho:
PT
Siga as etapas de 3 a 10 para configurar o HCI para mídia
tamanho A4/carta (LTR). Para instalações do alimentador
duplo de cassete e suporte, vá para a etapa 11.
NOTA: Remova a etiqueta de cuidado.
6GW48A, 6GW57A, 7G7Z2A, 7G7Z5A - dimensiuni A4/LTR:
RO
Utilizaţi paşii de la 3 la 10 pentru a configura HCI pentru suporturi
de dimensiuni A4/Letter (LTR). Pentru instalarea alimentatorului
cu două casete şi a suportului, mergeţi la pasul 11.
NOTĂ: Îndepărtaţi eticheta de atenţionare.
6GW48A, 6GW57A, 7G7Z2A, 7G7Z5A — формат A4/
RU
Letter: выполните шаги с 3 по 10, чтобы настроить лоток
большой емкости для работы с носителями формата A4/
Letter (LTR). Для установки устройства подачи с двумя
кассетами и подставки перейдите к шагу 11.
ПРИМЕЧАНИЕ. Снимите предупреждающую этикетку.
6GW48A, 6GW57A, 7G7Z2A, 7G7Z5A - A4/LTR size:
SK
Postupujte podľa krokov 3 až 10, aby ste nakonfigurovali HCI
na médiá s veľkosťou A4/Letter (LTR). Pri inštaláciách duálneho
kazetového podávača a stojana prejdite na krok 11.
POZNÁMKA: Odstráňte štítok s upozornením.
6GW48A, 6GW57A, 7G7Z2A, 7G7Z5A – velikost A4/LTR:
SL
Sledite korakom od 3 do 10, da konfigurirate HCI za
medije velikosti A4/Letter (LTR). Za namestitev dvojnega
podajalnika kaset in stojala pojdite na 11. korak.
OPOMBA: Odstranite opozorilno nalepko.
6GW48A, 6GW57A, 7G7Z2A, 7G7Z5A – A4/LTR storlek:
SV
Använd steg 3 till 10 för att konfigurera HCI för
utskriftsmaterial i A4/letter-storlek (LTR). För installation av
dubbel kassettmatare och stativ, gå till steg 11.
OBS! Ta bort varningsetiketten.
6GW48A, 6GW57A, 7G7Z2A, 7G7Z5A - ขนาด A4/LTR: ใช้ ข ั ้ น
TH
ตอนท ี ่ 3 ถ ึ ง 10 เพ ื ่ อกำ า หนดค ่ า HCI สำ า หร ั บ ว ั ส ด ุ พ ิ ม พ ์ ข นาด A4/Letter
(LTR) สำ า หร ั บ การต ิ ด ต ั ้ ง ต ั ว ป ้ อนคาสเซ็ ต ต ์ ค ู ่ แ ละแท ่ น วาง ให ้ ไปท ี ่ ข ั ้ น ตอน
ท ี ่ 11
หมายเหต ุ
: ถอดป ้ ายเต ื อ นออก
6GW48A、6GW57A、7G7Z2A、7G7Z5A - A4/LTR 尺
ZHTW
寸：執行步驟 3 至 10，為 A4/letter 尺寸 (LTR) 紙材設
定 HCI。對於安裝兩用紙匣進紙器和底座，請前往步驟
11。
附註：請移除「注意」標籤。
6GW48A, 6GW57A, 7G7Z2A, 7G7Z5A - A4/LTR boyutu: A4/
TR
letter boyutunda (LTR) ortam için HCI'yi yapılandırmak üzere
3 ile 10 arasındaki adımları izleyin. Çift kaset besleyici ve
stand kurulumları için 11. adıma gidin.
NOT: Uyarı etiketini çıkarın.
6GW48A, 6GW57A, 7G7Z2A, 7G7Z5A – Розмір A4/LTR:
UK
Виконайте кроки з 3 по 10, щоб налаштувати лоток HCI на
використання носіїв розміру A4/«letter» (LTR). Щоб встановити
подвійний касетний подавач і шафу, перейдіть до кроку 11.
ПРИМІТКА. Зніміть етикетку з попередженням.
‫: اتبع‬LTR /A4 - 7G7Z5A‫7، ‏ ‏‬G7Z2A‫6، ‏ ‏‬GW57A‫6، ‏ ‏‬GW48A
‫الخطوات من 3 إلى 01 لتكوين وحدة اإلدخال العالية السعة‬
‫). ومن أجل تركيب وحدة‬LTR( letter/A4 ‫) للوسائط بحجم‬HCI(
.11 ‫تغذية الاكسيت الثنائية والحامل، انتقل إلى الخطوة‬
4
.‫قم بنزع ملصق التنبيه‬ :‫مالحظة‬
AR