Publicidad
Système embarqué de diagnostic de pannes
Ce modèle est équipé d'un système embarqué de dia-
gnostic de pannes surveillant divers circuits électriques.
Lorsqu'un de ces circuits est défectueux, le témoin
d'alerte de panne moteur s'allume ou se met à clignoter et
l'écran multifonction affiche un code d'erreur composé
de deux chiffres.
Quand l'écran multifonction affiche un code d'erreur,
noter le nombre, puis faire contrôler le véhicule par un
concessionnaire Yamaha.
ATTENTION
Quand l'écran multifonction affiche un code d'er-
reur, il convient de faire contrôler le véhicule le plus
rapidement possible afin d'éviter tout endommage-
ment du moteur.
Dispositivo de autodiagnóstico
Este modelo está equipado con un dispositivo de au-
todiagnóstico para varios circuitos eléctricos.
Si cualquiera de estos circuitos está averiado, la luz
de alarma de avería del motor se enciende o parpa-
dea y la pantalla multifunción indica un código de
error de dos dígitos.
Si la pantalla multifunción indica un código de error,
anote el código y haga revisar el vehículo en un con-
cesionario Yamaha.
ATENCIÓN
Si la pantalla multifunción indica un código de
error, se debe revisar el vehículo lo antes posible
para evitar que se averíe el motor.
4-24
Publicidad
