Tabla de contenido
Publicidad
Regulador 1B
Junio de 2017
cualquier pregunta acerca de estas instrucciones, consultar a la oficina de ventas de Emerson Automation Solutions antes de
proceder.
Descripción
El regulador de bombas 1B (figura 1) se usa para mantener constante la presión de descarga de bombas alternativas y de bombas
accionadas por turbina de vapor, así como para aplicaciones de reducción o descarga de presión. Típicamente, los reguladores de
bombas se utilizan en bombas para incendios, bombas de alimentación de agua a calderas y en bombas industriales o de
refinación, cuyos fluidos de descarga son aceite, vapor de agua, aire o líquidos que no son corrosivos.
El regulador 1BR se hace funcionar con una válvula que se abre empujando hacia abajo, lo que le permite funcionar como regulador
de descarga. Los reguladores de descarga se usan para desviar las descargas remanentes de la bomba hacia su costado de
aspiración.
Instalación
ADVERTENCIA
A fin de evitar lesiones personales, llevar siempre guantes, gafas y prendas de protección al realizar cualquier operación de
instalación.
Se pueden producir lesiones personales o daños al equipo como resultado de una descarga repentina de presión, si el
conjunto de la válvula se instala donde las condiciones de servicio puedan sobrepasar los límites indicados en las placas de
identificación correspondientes. Para evitar tales lesiones o daños, se debe incluir una válvula de alivio para protección
contra presiones excesivas, tal y como lo precisan las normas gubernamentales o los códigos aceptados en la industria y los
procedimientos técnicos de rigor.
Consultar con el ingeniero de seguridad o de proceso si existen medidas adicionales que se deban adoptar para protegerse
del fluido del proceso.
Si se está realizando la instalación en una aplicación existente, consultar también la ADVERTENCIA que se encuentra al
principio de la sección Mantenimiento de este manual de instrucciones.
PRECAUCIÓN
Cuando se hizo el pedido, la configuración de la válvula y los materiales de construcción fueron seleccionados de manera
que se cumpliesen condiciones específicas de presión, temperatura, caída de presión y control del fluido. Sólo el comprador
y el usuario final son responsables de la seguridad con respecto al fluido del proceso y de la compatibilidad de los materiales
de la válvula con dicho fluido. Debido a que ciertas combinaciones de materiales de la válvula (tanto del cuerpo como
internos) poseen límites con respecto a las gamas de caída de presión y temperatura, no aplicar la válvula en otras
condiciones sin antes contactar a la oficina de ventas de Emerson Automation Solutions.
El regulador 1B puede ser instalado por encima o por debajo de la tubería, pero si es posible debe ser instalado por encima de ella.
PRECAUCIÓN
Limpiar minuciosamente, y aplicar aire comprimido, para eliminar todas las incrustaciones y demás materiales extraños de
la tubería. Se recomienda instalar un filtro Fisher en la tubería, delante de la válvula principal, para proteger al regulador
mientras está funcionando.
Si no se desea interrumpir el funcionamiento durante la inspección o el mantenimiento, instalar una derivación (bypass)
convencional de tres válvulas alrededor del regulador.
2
Manual de instrucciones
D100639X0ES
Publicidad
Tabla de contenido
