Nota: Para omitir el examen del ojo derecho y comenzar directamente con el del ojo
izquierdo, seleccione SKIP RIGHT EYE (OMITIR OJO DERECHO) (botón INFERIOR del
usuario desde arriba hacia abajo) antes de seleccionar un examen de DETECCIÓN o
UMBRAL.
Nota: La pantalla LCD del usuario indicará si hay demasiada luz ambiente para llevar a
cabo un examen fiable. Baje la luz ambiente o cambie el lugar del examen hasta que se
logren las condiciones adecuadas para este. Además, si el botón de respuesta del
paciente no está conectado o si el visor del paciente se encuentra en la posición ocular
incorrecta, aparecerá una indicación en la pantalla LCD del usuario.
EXAMEN C-20 UMBRAL COMPLETO (OJO DERECHO)
PORCENTAJE COMPLETO:
BOTÓN VERDE PAUSA
Durante el examen, en la pantalla LCD del usuario aparecerá la escala PERCENT
COMPLETE (PORCENTAJE COMPLETO), la ubicación del campo que se está examinando, la
RESPUESTA DEL PACIENTE, LOS ERRORES DE FIJACIÓN, LOS ERRORES DE FALSOS
POSITIVOS y los ERRORES DE FALSOS NEGATIVOS. Recuerde al paciente que debe seguir
mirando el punto en el centro de la pantalla e infórmele sobre el porcentaje completo
aproximado en 3 ó 4 ocasiones durante el examen para estimular al paciente para que siga
cumpliendo con las instrucciones. Durante el examen, monitorice los ensayos de captura
(ERRORES DE FIJACIÓN, ERRORES DE FALSOS POSITIVOS y ERRORES DE FALSOS
NEGATIVOS). Los campos de visualización de los ensayos de captura aparecerán resaltados
en la pantalla LCD del usuario si el paciente respondió a dos o más ensayos de captura.
Una proporción alta de cualquiera de los ensayos de captura indica resultados poco fiables
y que el examen se debe reiniciar o repetir.
Para el ojo derecho, casi al final de un EXAMEN DE DETECCIÓN N-30 o de un EXAMEN DE
UMBRAL N-30, el FDT se detendrá durante aproximadamente 15 segundos. El objetivo de
fijación interno se moverá a la derecha de la pantalla. Esto permite que se examinen dos
puntos nasales adicionales. Al mismo tiempo, en la pantalla aparecerán las siguientes
instrucciones: "Inform Patient Fixation Moved Right" (Informar al paciente de que la
fijación se movió a la derecha). Indique al paciente que vuelva a fijarse en el punto negro
Manual del usuario de Humphrey FDT
Funcionamiento
2%
RESPUESTA DEL PACIENTE: N
ERR. DE FIJACIÓN
: 0/0
ERR. POS. FALSOS : 0/0
ERR. NEG. FALSOS : 0/0
24 JUN 1997 16:05
2660021149536 Rev. B 2015-11
3-11