Portugués
12. Guia de resolução de problemas
Caso 1. Falha no arranque
AVISO
Assegure-se que o sistema de prevenção de
congelamento não está a funcionar.
Verifique no
combustível a
existência de água ou
mistura incorrecta.
Verifique se o motor
não está afogado.
Verifique a vela de
igni-ção.
Caso 2. Falta de potência/Fraca aceleração/Ralenti
irregular
Verifique no
combustível a
existência de água ou
mistura incorrecta.
Verifique se o filtro de
ar e o filtro de
combustível estão
entupidos.
Verifique se o carbu-
rador não está com
afinação incorrecta.
Caso 3. O óleo não sai
Verifique se o óleo
não é de má
qualidade.
Verifique se não
estão entupidas a
passagem do óleo e
as aberturas.
Se a máquina necessitar de mais serviços, consulte
um centro de serviços autorizado na sua área.
Substitua
por
c o m b u s t í - v e l
apropriado.
Remova e seque a vela
de ignição.
Depois torne a puxar o
puxador de arranque
sem estrangulador.
Substitua por uma vela
nova.
Substitua por combustí-
vel apropriado.
Limpe.
Afine as agulhas de
velocidade.
Substitua.
Limpe.
Español
12. Guía para la localización de averías
Caso 1. Falla de arranque
ADVERTENCIA
Compruebe que el sistema de prevención de
congelación no está en accionamiento.
Revise el combustible
para ver si se ha
mezclado agua o si la
proporción de mezcla
es incorrecta.
Revise si el motor
está ahogado.
Revise el encendido
por chispa.
Caso 2. Falta de potencia/Aceleración inadecuada/
Velocidad mínima
Revise el combustible
para ver si se ha
mez-clado agua o si
la pro-porción de
mezcla es incorrecta.
Revise si hay
obstrucción en el filtro
de aire o en el filtro
de combustible.
Revise el carburador
para ver si el ajuste
es inadecuado.
Caso 3. El aceite no sale
Revise si la calidad del
aceite es inadecuada.
Revise si hay obstruc-
ción en los orificios y
conductos de aceite.
Si su unidad necesita otros servicios fuera de los
mencionados, consulte con nuestro taller de servicio
autorizado más cercano.
Reemplace por el com-
bustible adecuado.
Remueva y seque la
bujía de encendido.
Tire nuevamente del
arrancador sin estrangu-
lador.
Cambie la bujía.
Reemplace por el com-
bustible adecuado.
Limpie.
Reajuste las agujas de
velocidad.
Reemplace.
Limpie.
55