Modalità Di Scarico Condensa Per Sa0 (Single-Pipe) (Opzionali Venduti Separatamente) - Carel ultimateSAM Manual Del Usuario

ENG
4.4 Condensate drain for SA0 (single-pipe)
(optional, sold separately)
The single-pipe version SA0 features two condensate drains: the fi rst on
the 1/2" (GAS or NPT) steam inlet manifold and the second at the end of
the 3/8" (GAS or NPT) uprights.
Fig.3.g illustrates the typical connection using two condensate drain
traps.
A condensate drain pipe for draining outside of the AHU/duct is also as
an option (Fig. 3.h)
To install this, make a hole in the duct as shown on the drilling template.
The outside diameter of the condensate drain pipe is 10 mm.
SAKC
Family prefix
10 mm (0.39")
Pos. Meaning Option

Upright length A
(in)
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L

Material S
-
OD mm (in) 10

Region 0
U

Free 0
"ultimateSAM - user" +0300070ES - rel. 1.0 - 23.05.2013
Fig. 4.s
x S 10 x 0
5 6 7 8 9
10
Description Condensate drain to
fi t on the SA0 single
pipe
A= 358 (14)* SA0AALI0*0
B= 510 (20)* SA0BALI0*0
C= 662 (26)* SA0CALI0*0
D= 814 (32)* SA0DALI0*0
E=966 (38)* SA0EALI0*0
F= 1118 (44)* SA0FALI0*0
G= 1270 (50)* SA0GALI0*0
H= 1422 (56)* SA0HALI0*0
I= 1574 (62)* SA0IALI0*0
J= 1726 (68)* SA0JALI0*0
K= 1878 (74)* SA0KALI0*0
L= 2030 (80)* SA0LALI0*0
S = Stainless steel
10= 10 mm (0.40)
OD.
Other (GAS)
North America (NPT)
Fig. 4.t
The thermostatic steam trap SAKTBH0000 (Fig.3.i, supplied as an option)
can be connected directly to the condensate drain pipe. In this case
too, use a drain trap to drain the condensate from the manifold. The
SAKTBH0000 kit should be installed vertically, using the adapter supplied
with quick coupling (Fig. 3.j).
SAKTBH0000
240 mm
In order to have just one condensate drain point, use kit SAKC0ST000
(Fig.3.k). This kit is used to connect the manifold condensate drain to the
upright condensate drain pipe (fi g.3.l)
The thermostatic steam trap SAKTBH0000 is also available. With this
solution, the quick coupling supplied with the thermostatic steam trap
is not needed.
Tab. 4.d
18
Fig. 4.u
Fig. 4.v
Fig. 4.w
Fig. 4.x