Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
LaCinema Classic Bridge
Manual de Usuario
Índice
1. Introducción ............................................................................................................. 6
1.1. Requisitos mínimos del sistema ...................................................................................................... 7
1.1.1. Usuarios de Windows ........................................................................................................ 7
1.1.2. Usuarios de Mac ............................................................................................................... 7
1.2. Formatos compatibles .................................................................................................................. 7
1.3. Contenido del paquete ................................................................................................................. 8
1.4. Idiomas ....................................................................................................................................... 8
1.5. Vistas de la unidad ....................................................................................................................... 9
1.5.1. Vista frontal ....................................................................................................................... 9
1.5.2. Vista posterior ................................................................................................................... 9
1.6. Cables y conectores ................................................................................................................... 10
1.6.1. Cables de A/V (Audio/Vídeo) ............................................................................................ 10
1.6.2. Cable USB ...................................................................................................................... 10
2. Uso del mando a distancia ..................................................................................... 11
2.1. Instalación de la batería ............................................................................................................. 11
2.2. Índice de las teclas del mando a distancia ................................................................................... 12
3. Configuración de LaCinema Classic Bridge ............................................................ 13
3.1. Paso 1: Instalación del disco duro ............................................................................................... 13
3.1.1. Opción A: Conexión de un disco duro USB externo ............................................................ 14
3.1.2. Opción B: Instalación de un disco duro interno .................................................................. 15
3.2. Paso 2: Transferencia de archivos al disco duro ........................................................................... 16
3.3. Paso 3: Conexión a la TV ........................................................................................................... 17
3.3.1. Conexión HDMI (alta definición) ....................................................................................... 18
3.3.2. Conexión (definición estándar) de audio estéreo analógico y compuesto.............................. 19
3.3.3. Conexión de audio óptico (S/PDIF) ................................................................................... 20
4. Reproducción de archivos multimedia .................................................................... 21
4.1. Menú Movies (Películas) ............................................................................................................. 22
4.1.1. Información del archivo ................................................................................................... 23
4.1.2. Audio ............................................................................................................................. 23
4.1.3. Subtitles (Subtítulos) ......................................................................................................... 23
4.1.4. Repeat (Repetir) .............................................................................................................. 24
4.1.5. Modo de reproducción .................................................................................................... 24
4.1.6. Marcador automático ...................................................................................................... 24
4.2. Menú Music (Música) ................................................................................................................. 25
4.2.1. Modo de reproducción ................................................................................................... 26
4.2.2. Repeat (Repetir) ............................................................................................................... 26
4.2.3. Salvapantallas de música ................................................................................................. 26
4.3. Menú Photos (Fotografías) .......................................................................................................... 27
4.3.1. Modo Browser (Navegador).............................................................................................. 28
4.3.2. Modo de reproducción ................................................................................................... 28
4.3.3. Repeat (Repetir) .............................................................................................................. 29
4.3.4. JPEG Duration (Duración JPEG) ........................................................................................ 29
4.3.5. Transition (Transición) ...................................................................................................... 29
4.4. Modo de navegador de archivos ................................................................................................. 30
4.5. Reproducción desde el disco duro externo. .................................................................................. 30
4.6. Menú Setup (Configuración) ....................................................................................................... 31
Índice
página 1
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para LaCie LaCinema Classic Bridge
Resumen de contenidos para LaCie LaCinema Classic Bridge
-
Página 1: Tabla De Contenido
2.1. Instalación de la batería ......................11 2.2. Índice de las teclas del mando a distancia ................... 12 3. Configuración de LaCinema Classic Bridge ............13 3.1. Paso 1: Instalación del disco duro ....................13 3.1.1. Opción A: Conexión de un disco duro USB externo ............14 3.1.2. - Página 2 7.2. Solución de problemas: Usuarios de Windows ................40 7.3. Solución de problemas: Conexión TV/estéreo................41 8. Cómo solicitar servicio técnico ................43 8.1. Datos de contacto del servicio de soporte técnico de LaCie ............44 9. Información acerca de la garantía ................45 10. Glosario ....................... 46...
-
Página 3: Marcas Comerciales
Canadiense sobre Equipos Causantes de ubicación de la antena receptora. LaCie se reserva el derecho de efectuar Interferencias. cambios o revisiones en el diseño del ✦ Aumente la separación entre el equipo y el receptor. -
Página 4: Precauciones En Materia De Sanidad Y Seguridad
✦ No coloque objetos sobre el descarga eléctrica, cortocircui- LaCinema Classic Bridge y no la to, incendio o daños personales. manipule con brusquedad. Asegúrese de que el ordenador ✦ No aplique nunca una fuerza... -
Página 5: Temperatura Del Entorno De Funcionamiento
5 Temperatura del entorno de funcionamiento 5 cm ✦ No exponga la unidad LaCinema Classic Bridge a temperaturas que no estén comprendidas entre 5° C y 30° C. Al tratarse 5 cm 5 cm de un dispositivo de audio y vídeo de gama alta, la unidad LaCinema Classic Bridge ha sido diseñada con un eficiente... -
Página 6: Introducción
6 1. Introducción ¡Enhorabuena por la adquisición de una unidad LaCinema Classic Bridge! La unidad LaCinema Classic Bridge se conecta directamente a una amplia gama de equipos audiovisuales para la reproducción instantánea de películas domésticas, música o fotos almacenadas. -
Página 7: Requisitos Mínimos Del Sistema
LaCinema Classic Bridge Introducción Manual de Usuario página 7 1.1. Requisitos mínimos del sistema 1.2. Formatos compatibles 1.1.1. Usuarios de Windows Vídeo MPEG-4 (DivX, AVI, XviD) ✦ Windows XP o Windows Vista Foto JPEG ✦ Procesador de 500 MHz o mayor... -
Página 8: Contenido Del Paquete
LaCinema Classic Bridge Introducción Manual de Usuario página 8 1.3. Contenido del paquete El paquete de LaCinema Classic Bridge contiene la unidad y una caja de accesorios que incluye los elementos que se citan a continuación. LaCinema Classic Bridge Mando a distancia 2 baterías AAA... -
Página 9: Vistas De La Unidad
LaCinema Classic Bridge Introducción Manual de Usuario página 9 1.5. Vistas de la unidad 1.5.1. Vista frontal Puerto de expansión USB: conecta un disco flash USB, disco duro o lector de tarjetas para acceder a sus archivos multimedia directamente desde su televisor. -
Página 10: Cables Y Conectores
1.6.1. Cables de A/V (Audio/Vídeo) Los cables de A/V proporcionan las señales de audio y vídeo al aparato estéreo y al televisor. LaCinema Classic Bridge es compatible con los estándares de A/V que se indican a continuación: Vídeo compuesto/audio estéreo (Fig. -
Página 11: Uso Del Mando A Distancia
3. Deslice de nuevo la tapa del compartimento de las pilas en el mando a distancia. INFORMACIÓN IMPORTANTE: Si no va a utilizar el mando a distancia durante un período prolongado de tiempo, LaCie recomienda que retire las pilas. NOTA IMPORTANTE: Asegúrese de que no existe ningún obstáculo en el espacio entre el mando a distancia y la unidad... -
Página 12: Índice De Las Teclas Del Mando A Distancia
Manual de Usuario página 12 2.2. Índice de las teclas del mando a distancia El mando a distancia de LaCinema Classic Bridge le permite controlar la unidad mientras esté conectada al televisor o sistema de cine en casa. Botón Función Alimentación... -
Página 13: Configuración De Lacinema Classic Bridge
LaCinema Classic Bridge Configuración de LaCinema Classic Bridge Manual de Usuario página 13 3. Configuración de LaCinema Classic Bridge La configuración consta de cuatro pasos: 3.1. Paso 1: Instalación del disco duro ✦ 3.2. Paso 2: Transferencia de archivos al disco duro ✦... -
Página 14: Opción A: Conexión De Un Disco Duro Usb Externo
4 GB, y no es plenamente compatible con un tamaño de partición superior a 32 GB. Gracias al software LaCie Formatter Utility disponible en el CD-ROM incluido, los utilizadores de Windows podran formatear su disco en una unica particion FAT32. -
Página 15: Opción B: Instalación De Un Disco Duro Interno
Se recomienda el uso de discos con 5400 rpm. Puede consultar Fig. 11 la lista de unidades compatibles en lacie.com. LaCie no puede garantizar que las unidades que no aparecen en la lista sean compatibles con la unidad LaCinema Classic Bridge. -
Página 16: Paso 2: Transferencia De Archivos Al Disco Duro
3.1. Paso 1: Instalación del disco duro. Fig. 13 2. Conecte la fuente de alimentación de la unidad LaCinema Classic Bridge. 3. Conecte el cable USB de la unidad LaCinema Classic Bridge al ordenador. ✦ Consulte la Fig. 13si ha instalado un disco duro interno. -
Página 17: Paso 3: Conexión A La Tv
En cada uno de los métodos de conexión anteriores es posible conectar la unidad LaCinema Classic Bridge a sistemas de cine en casa conectando el sable S/PDIF (no incluido) a su amplificador digital mediante el conector de audio óptico digital (consulte la sección... -
Página 18: Conexión Hdmi (Alta Definición)
(Fig. 18). 3. Conecte el otro extremo al puerto HDMI de la parte posterior de la unidad LaCinema Classic Bridge. 4. Una vez conectado, pulse el botón de Rueda seleccione el menú de vídeo para ajustar, si es necesario, la resolución de la salida de vídeo del producto para que coincida con la... -
Página 19: Conexión (Definición Estándar) De Audio Estéreo Analógico Y Compuesto
Fig. 19 - Extremos del cable compuesto 3. Conecte el conector amarillo del otro extremo del cable estéreo/compuesto a la unidad LaCinema Classic Bridge. 4. Conecte las partes de audio analógico del cable (conectores rojo y blanco) a su televisor y a la unidad LaCinema Classic Bridge. -
Página 20: Conexión De Audio Óptico (S/Pdif)
En los métodos de conexión HDMI o compuesto, es posible conectar la unidad LaCinema Classic Bridge a sistemas de cine en casa conectando el cable S/PDIF (no incluido) a su amplificador digital mediante el conector de audio óptico digital de la unidad A la unidad LaCinema Al estéreo... -
Página 21: Reproducción De Archivos Multimedia
LaCinema Classic Bridge Reproducción de archivos multimedia Manual de Usuario página 21 4. Reproducción de archivos multimedia NOTA IMPORTANTE: Debe encender la unidad LaCinema Classic Bridge pulsando el botón de encendido del mando a distancia. En las secciones siguientes se ofrece una descripción general de las distintas opciones de menú... -
Página 22: Menú Movies (Películas)
LaCinema Classic Bridge Reproducción de archivos multimedia Manual de Usuario página 22 4.1. Menú Movies (Películas) Puede desplazarse por los menús utilizando los botones de desplazamiento. Para confirmar la selección y abrir el menú, pulse el botón Reproducir (Fig. 24). -
Página 23: Información Del Archivo
(Fig. 28). Compatibilidad de subtítulos Para que la unidad LaCinema Classic Bridge pueda mostrar subtítulos en el formato MPEG-, los archivos “movie.avi” y “movie. srt” deben estar ubicados en el mismo directorio. Asegúrese de que en la carpeta de la película sólo exista un subtítulo con el mismo nombre de archivo. -
Página 24: Repeat (Repetir)
LaCinema Classic Bridge Reproducción de archivos multimedia Manual de Usuario página 24 4.1.4. Repeat (Repetir) Establece el estado del modo repetición de la película. Seleccione (Activado) para repetir la misma película continuamente – (Desactivado) para parar la reproducción al acabar la película (Fig. -
Página 25: Menú Music (Música)
32). Este menú mostrará todos los archivos de audio que haya cargado en LaCinema Classic Bridge. Sólo se mostrarán los archivos reconocidos como archivos de música. Los archivos de película y foto no se mostrarán. Para ver todos los tipos de archivos, seleccione el menú... -
Página 26: Modo De Reproducción
LaCinema Classic Bridge Reproducción de archivos multimedia Manual de Usuario página 26 4.2.1. Modo de reproducción Seleccione Shuffle (Aleatorio) para reproducir las canciones en orden aleatorio o Standard (Estándar) para reproducir las canciones en orden continuo (Fig. 35). 4.2.2. Repeat (Repetir) Establece el estado de repetición de audio. -
Página 27: Menú Photos (Fotografías)
37). Este menú mostrará todos los archivos de imagen que haya cargado en LaCinema Classic Bridge. Sólo se mostrarán los archivos reconocidos como archivos de imagen. Los archivos de película y música no se mostrarán. Para ver todos los tipos de archivos, seleccione el menú... -
Página 28: Modo Browser (Navegador)
LaCinema Classic Bridge Reproducción de archivos multimedia Manual de Usuario página 28 4.3.1. Modo Browser (Navegador) Esta función le permite ver una miniatura de las fotos cuando se desplace a través del menú de foto. Seleccione tanto el modo List... -
Página 29: Repeat (Repetir)
LaCinema Classic Bridge Reproducción de archivos multimedia Manual de Usuario página 29 4.3.3. Repeat (Repetir) Establece el estado de repetición de fotografías. SeleccioneON (Activado) para repetir las fotografias de la carpeta continuamente, (Desactivado) para detener la reproducción al final, cuando se hayan mostrado todas las fotografías de la carpeta... -
Página 30: Modo De Navegador De Archivos
2. Una vez que el menú se muestre en su televisión, conecte un disco USB compatible al puerto de expansión USB en la parte frontal de la unidad LaCinema Classic Bridge y espere unos pocos segundos a que reconozca el disco. -
Página 31: Menú Setup (Configuración)
LaCinema Classic Bridge Reproducción de archivos multimedia Manual de Usuario página 31 4.6. Menú Setup (Configuración) Para modificar los ajustes, acceda al menú Setup (Configuración) pulsando el botón de Rueda. Desplácese por el menú Setup (Configuración) utilizando los botones de arriba y abajo. -
Página 32: Vídeo
Protector de pantalla: ✦ Encendido / apagado 4.6.3. Información Default Settings (Ajustes predeterminados) Fig. 49 Utilice esta función para restablecer LaCinema Classic Bridge a sus parámetros predeterminados (Fig. 49). DivX Registration (Registro de DivX) Muestra la información de registro de DivX. -
Página 33: Actualización De Firmware
Si, por alguna razón, falla el procedimiento (por ejemplo, un corte de alimentación eléctrica durante la actualización), quizá no pueda usar la unidad LaCinema Classic Bridge. Consulte a su distribuidor de productos LaCie o al Servicio al Cliente de LaCie si desea más información. -
Página 34: Reformateo De La Unidad Lacinema Classic Bridge
Esta limitación del formato también es válida para dispositivos de almacenamiento que conecten a través del puerto de expansión USB de LaCinema Classic Bridge en la parte frontal de la unidad. Para obtener información detallada, consulte la sección 1.5. - Página 35 LaCinema Classic Bridge Cómo volver a formatear Manual de Usuario página 35 8. Haga clic en Siguiente. 9. Haga clic en Siguiente. 10. Haga clic en Siguiente. 11. Haga clic en Siguiente. 12. En la ventana Formato de partición, seleccione Formato rá-...
-
Página 36: Usuarios De Mac
5. Seleccione la ficha Borrar. 6. Dé nombre a la unidad y haga clic en Erase (Borrar). 7. La unidad está lista para su uso con LaCinema Classic Bridge. -
Página 37: Información Técnica
USB 2.0, y todos los dispositivos Hi-Speed USB 2.0 funcionarán sólo según las especificaciones USB originales. Mac OS 10.2.7, Solicite a su distribuidor de productos LaCie o al Servicio al clien- Mac OS 10.x y posteriores admiten Hi-Speed USB 2.0, pero será... -
Página 38: Solución De Problemas
Respuesta El sistema no ¿Aparece un icono de la unidad Debería haber un icono de la unidad LaCie en el escritorio. Si la reconoce la unidad. en el escritorio? unidad no aparece, siga el resto de los consejos de Solución de problemas para aislar el problema. - Página 39 Pregunta Respuesta El sistema no ¿Están conectados firmemente Use únicamente el cable USB proporcionado por LaCie. Compruebe reconoce la unidad. ambos extremos del cable USB? ambos extremos del cable USB y asegúrese de que estén completamente insertados en sus respectivos puertos. Pruebe a desconectar los cables, espere 10 segundos y vuelva a conectarlos.
-
Página 40: Solución De Problemas: Usuarios De Windows
Vaya a Mi PC y busque un icono y una letra de unidad asignados a la Mi PC? unidad LaCie. Si la unidad no aparece, siga el resto de los consejos de Solución de problemas para aislar el problema. Vaya a Mi PC y busque un icono y una letra de unidad asignados a la unidad LaCie. -
Página 41: Solución De Problemas: Conexión Tv/Estéreo
Para consultar el firmware que hay instalado actualmente en la unidad firmware. firmware que utiliza la unidad LaCinema Classic Bridge, conéctela al televisor y use el mando LaCinema Classic Bridge? a distancia para desplazarse al menú Settings (Configuración) > Information (Información). La versión del firmware se muestra en la esquina superior derecha de esta pantalla. - Página 42 Folder” (Carpeta LaCinema Classic Bridge a la posición OFF, espere unos segundos vacía). y luego encienda la unidad LaCinema Classic Bridge. Los archivos deberán visualizarse.
-
Página 43: Cómo Solicitar Servicio Técnico
Si ha comprobado todos los puntos de la lista y la unidad LaCie sigue sin funcionar correctamente, póngase en contacto con nosotros a través del sitio Web www.lacie.com. Antes de proceder a la consulta, sitúese frente al ordenador y tenga preparada la información siguiente: Información... -
Página 44: Datos De Contacto Del Servicio De Soporte Técnico De Lacie
LaCinema Classic Bridge Cómo solicitar servicio técnico Manual de Usuario página 44 8.1. Datos de contacto del servicio de soporte técnico de LaCie LaCie Asia, Singapur y Hong Kong LaCie Australia Datos de contacto: Datos de contacto: http://www.lacie.com/asia/contact/ http://www.lacie.com/au/contact/ LaCie Bélgica LaCie Canadá... -
Página 45: Información Acerca De La Garantía
LaCie. Tendrá que indicar una descarga producida por un relámpago o un fallo del el número de serie del producto LaCie y es posible que se le suministro eléctrico, ha sido embalada inadecuadamente o solicite que aporte un justificante de compra para confirmar que se ha averiado de modo accidental. -
Página 46: Glosario
LaCinema Classic Bridge Glosario Manual de Usuario página 46 10. Glosario 480p: también conocido como 480 progresivo, es el formato de de sólo lectura programable y borrable electrónicamente. Se usa la televisión digital de definición estándar (SDTV), que es similar para controlar el funcionamiento del ordenador o la unidad de a las pantallas VGA de ordenador.