LaCie LaCinema PlayHD Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. LaCie Manuales
  4. Reproductores Multimedia
  5. LaCinema PlayHD
  6. Manual de usuario
LaCie LaCinema PlayHD Manual De Usuario

LaCie LaCinema PlayHD Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
LaCinema PlayHD
Manual de usuario
Índice
1. Introducción ................................................................................................................ 6
1.1. Requisitos mínimos del sistema ...................................................................................................... 7
1.2. Formatos compatibles ................................................................................................................... 8
1.3. Contenido del paquete.................................................................................................................. 9
1.4. Idiomas ........................................................................................................................................ 9
1.5. Subtítulos compatibles ................................................................................................................. 10
1.6. Vistas de LaCinema PlayHD ......................................................................................................... 10
1.6.1. Vista frontal .................................................................................................................... 10
1.6.2. Vista posterior ................................................................................................................ 10
1.7. Cables y conectores .................................................................................................................... 11
1.7.1. Cables de A/V (Audio/Vídeo) .......................................................................................... 11
1.7.2. Cable USB ..................................................................................................................... 11
2. Uso del mando a distancia ....................................................................................... 12
2.1. Instalación de las pilas ................................................................................................................ 12
2.2. Índice de las teclas del mando a distancia .................................................................................... 13
2.2.1. Detalles de los botones importantes ................................................................................ 14
3. Instalación: Transferencia de archivos ...................................................................... 15
3.1. PASO 1: Conexión de la fuente de alimentación ........................................................................... 16
3.2. PASO 2: Conexión del cable USB ................................................................................................ 17
3.3. PASO 3: Desconexión de la unidad.............................................................................................. 19
4. Instalación: Conexión al televisor .............................................................................. 20
4.1.1. Conexión HDMI (alta definición) ...................................................................................... 21
4.1.2. Vídeo compuesto y cable de audio estéreo ....................................................................... 21
4.1.3. Conexión de audio coaxial .............................................................................................. 22
4.2. PASO 3: Conexión de la fuente de alimentación ........................................................................... 23
4.3. PASO 4: Finalización del Asistente de instalación .......................................................................... 24
5. Reproducción de archivos multimedia ....................................................................... 25
5.1. Espacio Movies (Películas) .......................................................................................................... 25
5.1.1. Opciones del espacio Movies (Películas) .......................................................................... 26
5.2. Espacio Photos (Fotos) ................................................................................................................ 28
5.2.1. Música durante presentaciones de diapositivas ................................................................. 28
5.2.2. Opciones del espacio Photos (Fotografías) ....................................................................... 29
5.3. Espacio Music (Música) ............................................................................................................... 32
5.3.1. Opciones del espacio Music (Música) .............................................................................. 33
6. Reproducción de archivos de un disco duro USB ....................................................... 34
6.1. Conexión a disco USB ................................................................................................................. 34
6.2. Compatibilidad .......................................................................................................................... 35
6.3. Extracción segura del disco USB ................................................................................................... 35
7. Menú Settings (Ajustes) ............................................................................................. 36
7.1. Ajustes: General ......................................................................................................................... 36
7.1.1. Idioma del menú .......................................................................................................... 36
7.1.2. Subtitle Format (Formato de subtítulos) ............................................................................. 37
7.1.3. Screen Saver (Protector de pantalla) ................................................................................. 37
Índice
página 1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para LaCie LaCinema PlayHD

Resumen de contenidos para LaCie LaCinema PlayHD

  • Página 1: Tabla De Contenido

    3.1. PASO 1: Conexión de la fuente de alimentación ................16 3.2. PASO 2: Conexión del cable USB ....................17 3.2.1. Organización de archivos multimedia en la unidad LaCinema PlayHD........ 18 3.3. PASO 3: Desconexión de la unidad....................19 4. Instalación: Conexión al televisor ................20 4.1.
  • Página 2 7.3.3. HDD Format (Formateo del disco duro interno) ..............41 7.3.4. Factory Default (Configuración original) ................41 8. Reformateo del disco duro de LaCinema PlayHD ............42 8.1. Cómo reformatear: Windows ....................... 43 8.1.1. Formateo en Windows XP ....................43 8.1.2.

  • Página 3: Modificaciones

    LaCie. el mismo. LaCie se reserva el derecho de efectuar cambios o revisiones en el diseño Marcas comerciales del producto o en su manual, sin ningún tipo de limitación y sin obligación de notifi-...

  • Página 4: Precauciones Generales De Uso

    ✦ No aplique nunca excesiva fuerza a que puedan verterse e introducirse este producto no se debe ti- la unidad LaCinema PlayHD. Si de- por sus aberturas. Si lo hace, podría rar con la basura doméstica. tecta algún problema, consulte la aumentar el riesgo de descarga eléc-...

  • Página 5: Temperatura Del Entorno De Funcionamiento

    LaCinema PlayHD se ha diseñado con un eficiente sistema de disipación térmica. Deje un espacio libre de 5 cm alrededor de la unidad LaCinema PlayHD para que haya flujo de aire y prevenir el sobrecalentamiento. Consulte Fig.

  • Página 6: Introducción

    6 1. Introducción Enhorabuena por la adquisición de una unidad LaCinema PlayHD. Sólo tiene que conectar la unidad LaCinema PlayHD a su televisor y utilizar el mando a distancia incluido para navegar fácilmente. Los menús intuitivos de PlayHD se denominan...

  • Página 7: Requisitos Mínimos Del Sistema

    • Windows XP , Windows Vista o Windows 7 ® ® ® o bien • Mac OS X 10.5 ó 10.6 ® ✦ Puerto de interfaz USB ✦ Conexión a Internet (para descargar las actualizaciones de firm- ware de LaCinema PlayHD)

  • Página 8: Formatos Compatibles

    HD, tanto su códec como su contenedor deben ser compatibles. ✦ ALAC ✦ ASF ✦ APE ✦ MP1 ✦ MP2 ✦ MPA NOTA TÉCNICA: Para identificar el códec y el contenedor de un Listas de reproducción archivo multimedia, descargue LaCie Media Info en http://www. lacie.com/us/support/drivers/driver.htm?id=10202. ✦ M3U...

  • Página 9: Contenido Del Paquete

    LaCinema PlayHD Introducción Manual de usuario página 9 1.3. Contenido del paquete El paquete de LaCinema PlayHD incluye los elementos que se enu- meran a continuación: LaCinema PlayHD Mando a distancia 2 pilas de tipo AAA Cable HDMI Cable USB Fuente de alimentación externa...

  • Página 10: Subtítulos Compatibles

    Introducción Manual de usuario página 10 1.5. Subtítulos compatibles La unidad LaCinema PlayHD es compatible con los siguientes for- matos de subtítulos, enumerados por código de fuente: ✦ Europa occidental (ISO) ✦ Europa central (ISO, Windows-1250 ) ✦ Griego (ISO, Windows-1253) ✦...

  • Página 11: Cables Y Conectores

    USB 2.0 posterior de la unidad PlayHD. Puede conectar un periférico USB al puerto USB 2.0 en la parte frontal de la unidad LaCinema PlayHD. Entre los periféricos USB se incluyen cámaras digitales, unidades USB, unidades flash y llaves USB, etc.

  • Página 12: Uso Del Mando A Distancia

    INFORMACIÓN IMPORTANTE: Si no va a utilizar el mando a distancia durante un periodo prolongado de tiempo, LaCie reco- mienda que retire las pilas. Vuelva a colocar las pilas cuando utilice el mando a distancia. INFORMACIÓN IMPORTANTE:...

  • Página 13: Índice De Las Teclas Del Mando A Distancia

    Manual de usuario página 13 2.2. Índice de las teclas del mando a distancia El mando a distancia que se incluye permite configurar y utilizar la unidad LaCinema PlayHD mientras está conectada a su televisor. Botón Alimentación eléctrica Anterior Parar Reproducir/Pausa Atrás (pantalla anterior)

  • Página 14: Detalles De Los Botones Importantes

    LaCinema PlayHD Uso del mando a distancia Manual de usuario página 14 2.2.1. Detalles de los botones importantes Volver: Vuelve al menú anterior. Aceptar: Confirma una selección. Botón Ajustes: Muestra los ajustes o acciones disponibles en los diferentes espacios multimedia. Durante la reproducción, si pulsa este botón para se abrirá...

  • Página 15: Instalación: Transferencia De Archivos

    Manual de usuario página 15 3. Instalación: Transferencia de archivos Este capítulo explica cómo transferir archivos al LaCinema PlayHD desde el ordenador a través de la conexión USB. Aprenderá a re- producir los archivos almacenados en una unidad de disco USB o en una unidad flash en la sección...

  • Página 16: Paso 1: Conexión De La Fuente De Alimentación

    16 3.1. PASO 1: Conexión de la fuente de alimentación 1. Conecte un extremo del cable adaptador de alimentación en la parte posterior de la unidad LaCinema PlayHD y el otro extremo en una toma de corriente activa (Fig. 12).

  • Página 17: Paso 2: Conexión Del Cable Usb

    2. Conecte uno de los extremos del cable USB al ordenador (Fig. 13) y el otro extremo al puerto USB pequeño situado en la parte posterior de la unidad LaCinema PlayHD (Fig. 14). Usuarios de Windows a. La unidad se montará en Mi PC/Equipo (Fig.

  • Página 18: Organización De Archivos Multimedia En La Unidad Lacinema Playhd

    LaCinema PlayHD Puede copiar los archivos directamente en el nivel raíz del disco duro de LaCinema PlayHD. Para simplificar la organización, el siste- ma operativo de la unidad LaCinema PlayHD coloca los tipos de archhivos en sus correspondientes Espacios...

  • Página 19: Paso 3: Desconexión De La Unidad

    Seleccione LaCinema PlayHD y haga clic en Aceptar. Aparecerá un mensaje notificándole que es seguro quitar el dispositivo. Arrastre el icono de la unidad LaCinema PlayHD a la papelera (Fig. 18 - Mac). El icono de la ilustración es un icono genérico para dispositivos USB.

  • Página 20: Instalación: Conexión A La Televisión

    1080 p PASO 3: Desconexión de la unidad). definición Definición Compuesto 576i La unidad LaCinema PlayHD se puede conectar a su televisor me- estándar (analógico) diante: ✦ HDMI (sección 4.1.1. Conexión HDMI (alta definición)) Calidad de imagen de HDMI y vídeo compuesto.

  • Página 21: Conexión Hdmi (Alta Definición)

    1. Conecte un extremo del cable HDMI al puerto HDMI de su televisor (Fig. 20). 2. Conecte el otro extremo al puerto HDMI de la parte posterior de la unidad LaCinema PlayHD (Fig. 20). 3. Vaya al paso siguiente, 4.2. PASO 3: Conexión de la fuente de alimentación.

  • Página 22: Conexión De Audio Coaxial

    (Fig. 22 - Conexión coaxial). 2. Conecte el otro extremo del cable a la parte posterior de la unidad LaCinema PlayHD (Fig. 22 - Conexión coaxial). 3. Continúe en el paso siguiente, 4.2. PASO 3: Conexión de la fuente de alimentación.

  • Página 23: Paso 3: Conexión De La Fuente De Alimentación

    No conecte la unidad LaCinema PlayHD a un ordenador y a un televisor a la vez. El dispositivo le advertirá que desconecte uno de los cables si detecta señales de un ordenador y de audio/vídeo a la vez (Fig.

  • Página 24: Paso 4: Finalización Del Asistente De Instalación

    4.3. PASO 4: Finalización del Asistente de instalación La primera vez que encienda la unidad LaCinema PlayHD, apa- recerá un asistente que le ayudará a configurar los ajustes básicos. El asistente sólo aparecerá la primera vez que encienda la unidad LaCinema PlayHD o después del restablecimiento de los valores...

  • Página 25: Reproducción De Archivos Multimedia

    Los archivos de música y fotografía no se muestran. Los archivos se organizan según su ubicación. Por ejemplo, si se han guardado en la unidad LaCinema PlayHD o en un disco duro USB externo. Para cargar una película, seleccione el archivo que desee repro- ducir y pulse el botón...

  • Página 26: Opciones Del Espacio Movies (Películas)

    LaCinema PlayHD Reproducción de archivos multimedia Manual de usuario página 26 5.1.1. Opciones del espacio Movies (Películas) Mientras se reproduce una película se pueden ajustar diversos parámetros de reproducción. Pulse el botón Configuración para mostrar o salir del menú en pantalla. Utilice los botones...
  • Página 27 LaCinema PlayHD Reproducción de archivos multimedia Manual de usuario página 27 Modo de reproducción Seleccione cómo desea reproducir una película: ✦ Reproducción normal ✦ Repeat one (Repetir una vez) reproducirá el mismo archivo hasta que se detenga. ✦ Repeat all (Repetir todos) reproducirá todos los archivos de la misma carpeta.

  • Página 28: Espacio Photos (Fotos)

    Los archivos de música y vídeo no se mostrarán. Los archivos se organizan según su ubicación. Por ejemplo, si se han guardado en la unidad LaCinema PlayHD o en un disco duro USB externo. Fig. 38 Para cargar una imagen, seleccione el archivo que desee abrir y pulse el botón...

  • Página 29: Opciones Del Espacio Photos (Fotografías)

    LaCinema PlayHD Reproducción de archivos multimedia Manual de usuario página 29 5.2.2. Opciones del espacio Photos (Fotografías) Puede ajustar diversos parámetros de reproducción mientras se muestra una fotografía. Pulse el botón Configuración para mostrar o salir del menú en pantalla. Utilice los botones...
  • Página 30 LaCinema PlayHD Reproducción de archivos multimedia Manual de usuario página 30 Timing (Tiempo) Seleccione el tiempo de transición entre fotografías durante una presentación de diapositivas (Fig. 41). Transition (Transición) Seleccione el efecto de transición entre fotografías durante una pre- sentación de diapositivas (Fig.
  • Página 31 LaCinema PlayHD Reproducción de archivos multimedia Manual de usuario página 31 Select Music (Seleccionar música) (Fig. Reproduzca música mientras ve una presentación de diapositivas. Podrá ir directamente al espacio Music (Música) para seleccionar la pista que mejor se ajuste a su presentación de diapositivas.

  • Página 32: Espacio Music (Música)

    Los archivos de fotografía y vídeo no se mostrarán. Los archivos se organizan según su ubicación. Por ejemplo, si se han guardado en la unidad LaCinema PlayHD o en un disco duro USB externo. Fig. 46 Para cargar una pista de música, seleccione el archivo de música que desee reproducir y pulse el botón...

  • Página 33: Opciones Del Espacio Music (Música)

    LaCinema PlayHD Reproducción de archivos multimedia Manual de usuario página 33 5.3.1. Opciones del espacio Music (Música) Durante la reproducción se pueden ajustar diversos parámetros (Fig. 47). Pulse el botón Configuración para mostrar o salir del menú en pantalla. Puede desplazarse por los ajustes de música para ajustar la reproducción.

  • Página 34: Reproducción De Archivos De Un Disco Duro Usb

    USB externo en el puerto USB 2.0 de la parte frontal (Fig. 49 Fig. 50) y desplácese a los archivos con el menú de LaCinema PlayHD. 6.1. Conexión a disco USB 1. Conecte el disco duro externo USB a su equipo para transferir los archivos multimedia.

  • Página 35: Compatibilidad

    Haga clic en el botón (Expulsar) del mando a distancia. Con- firme que el disco USB se puede retirar de forma segura de la uni- Fig. 52 dad LaCinema PlayHD antes de desconectarlo (Fig. 52). INFORMACIÓN IMPORTANTE: Si no se desconecta el disco correctamente se pueden dañar los datos contenidos en el mismo.

  • Página 36: Menú Settings (Ajustes)

    Manual de usuario página 36 7. Menú Settings (Ajustes) Espacio Setup (Configuración) le ayudará a configurar y person- alizar su unidad LaCinema PlayHD. Acceda al espacio Setup (Con- figuración) mediante el icono de engranaje del menú de PlayHD (Fig. 53).

  • Página 37: Subtitle Format (Formato De Subtítulos)

    7.1.3. Screen Saver (Protector de pantalla) La unidad LaCinema PlayHD tiene un protector de pantalla para los periodos de inactividad. Seleccione el tiempo de inactividad tras el Fig. 56 que se activará el protector de pantalla (Fig.

  • Página 38: Ajustes: Audio/Video (Audio/Vídeo)

    60: la opción predeterminada es HDMI Auto). Fig. 59 7.2.2. Aspect Ratio (Relación de aspecto) Ajuste la relación de aspecto de LaCinema PlayHD que se adapte a su televisor (Fig. 61): ✦ 16:9 ✦ Pan & Scan (Panorámica y barrido) 4:3 ✦...

  • Página 39: Hdmi Audio

    Como la velocidad de campo no es estándar, el ajuste predetermi- nado es Off (Desactivado). LaCie recomienda que utilice esta opción sólo si sabe que uno o más archivos multimedia son compatibles con 1080P 24 Hz. Si tiene archivos compatibles, puede reproducir la velocidad de fotogramas original cambiando la opción...

  • Página 40: Ajustes: System (Sistema)

    5. Compare la versión del firmware disponible en el sitio web con Fig. 65 la versión de su unidad LaCinema PlayHD. Si la versión en el sitio web de LaCinema PlayHD es más reciente, descárguela. 6. Descomprima el archivo antes de copiar la actualización del firmware de la raíz de una unidad flash USB o llave USB.

  • Página 41: Hdd Format (Formateo Del Disco Duro Interno)

    PRECAUCIÓN: El formateo borrará todos los archivos multimedia de la unidad LaCinema PlayHD. Realice una copia de seguridad de los archivos multimedia que desee proteger o continuar utilizando antes de formatear la unidad de disco. Tenga en cuenta que los ajustes de PlayHD se conservarán (p.

  • Página 42: Reformateo De La Unidad Lacinema Playhd

    PlayHD. LaCie no puede garantizar el rendimiento su formatea NTFS. Si su equipo Macintosh incluye aplicaciones de otros fabri- el disco duro interno de LaCinema PlayHD a HFS+ (con registro). cantes o controladores que permiten la escritura en NTFS, LaCie recomienda el formato NTFS para la unidad de PlayHD.

  • Página 43: Cómo Reformatear: Windows

    8.1. Cómo reformatear: Windows 8.1.1. Formateo en Windows XP Los pasos que se enumeran a continuación le ayudarán a formatear y crear particiones en la unidad LaCinema PlayHD con Windows XP. Consulte 8.1.2. Formateo en Windows Vista/7 8.2. Cómo refor- matear: Usuarios de Mac para obtener información...
  • Página 44 LaCinema PlayHD Reformateo de la unidad LaCinema PlayHD Manual de usuario página 44 9. Especifique el tamaño de la partición. De forma predetermi- nada, la partición ocupa todo el volumen (Fig. 72). Haga clic en Siguiente. 10. Asigne una letra o una ruta de acceso a la unidad (Fig.
  • Página 45 LaCinema PlayHD Reformateo de la unidad LaCinema PlayHD Manual de usuario página 45 12. Aparecerá una ventana con las opciones que haya selecciona- do. Si está de acuerdo, haga clic en Finalizar para comenzar el proceso de formateo (Fig. 75). Para realizar algún cambio, seleccione Atrás.

  • Página 46: Formateo En Windows Vista/7

    MBR si desea compartir el dispositivo Fig. 77 de LaCie con ordenadores que ejecuten Windows XP de 32 bits. No es difícil cambiar de MBR a GPT o, a la inversa, de GPT a MBR. Realice copias de toda la información importante en otro...
  • Página 47 LaCinema PlayHD Reformateo de la unidad LaCinema PlayHD Manual de usuario página 47 3. Aparecerá el Asistente para nuevo volumen simple. Para continuar, seleccione Siguiente. (Fig. 4. Este asistente le permite crear volúmenes, también denomina- dos particiones. Puede crear una sola partición o varias. In- dique el tamaño de la partición que desee crear en megabytes...
  • Página 48 LaCinema PlayHD Reformateo de la unidad LaCinema PlayHD Manual de usuario página 48 5. Asigne una letra de unidad o acepte la que aparece como pre- determinada. (Fig. 82) Seleccione Siguiente. 6. Seleccione el formato del sistema de archivos de la partición. Si el tamaño de la partición es de 32 GB o menos, las opciones...
  • Página 49 7, el sistema de archivos exFAT puede funcionar en Windows XP SP2 con un controlador especial. La compatibilidad con Mac OS es du- dosa, lo que limita el poder compartir la unidad LaCie entre sistemas operativos Windows y Apple. LaCie no admite el uso de LaCinema PlayHD con el sistema de archivos exFAT.

  • Página 50: Cómo Reformatear: Usuarios De Mac

    4. Se abrirá la ventana Utilidad de discos (Fig. 86). Seleccione la unidad de disco duro LaCie en la lista de discos duros dis- ponibles que aparece a la izquierda de la ventana. 5. Seleccione la ficha Partición (Fig.
  • Página 51 LaCinema PlayHD Reformateo de la unidad LaCinema PlayHD Manual de usuario página 51 6. En el menú Esquema de volumen: seleccione el número de particiones de la unidad de disco en el menú desplegable (Fig. 88 [6a], Mac OS X le ofrece la opción de dividir la unidad en un máximo de 16 particiones).

  • Página 52: Cómo Reformatear: Menú Lacinema Playhd Tv

    52 8.3. Cómo reformatear: Menú LaCinema PlayHD TV El disco duro interno de LaCinema PlayHD se puede formatear con el menú. Si selecciona este método, el disco se formateará en NTFS. PRECAUCIÓN: Si sigue estos pasos borrará todos los archivos multimedia de la unidad LaCinema PlayHD.
  • Página 53 LaCinema PlayHD Reformateo de la unidad LaCinema PlayHD Manual de usuario página 53 5. No desconecte la alimentación de la unidad LaCinema PlayHD durante el formateo (Fig. 94). 6. Se abrirá una ventana anunciando que el formateo ha termi- nado (Fig.

  • Página 54: Información Técnica

    ✦ Xvid 9.2. Optimización de las transmisiones de datos Las transferencias de datos de la unidad LaCinema PlayHD son el flujo de los datos desde un dispositivo de almacenamiento a la RAM del ordenador o entre distintos dispositivos de almacenamien- to.

  • Página 55: Solución De Problemas

    También puede visitar la página del producto PlayHD en el sitio web de LaCie para obtener información reciente sobre el dispositivo: www.lacie.com. Si necesita más ayuda, consulte al distribuidor de productos LaCie o al Servicio técnico de LaCie (consulte la sección...

  • Página 56: Solución De Problemas De Conexión A La Televisión/Equipo Estéreo

    Asegúrese de que todos los cables están conectados correctamente y no en el televisor. rectos? están sueltos en los puertos del televisor o de la unidad LaCinema PlayHD. Si se ve el vídeo pero no se ve en color, pulse el botón Ajustes del mando a distancia hasta que se muestre la imagen correcta.

  • Página 57: Conexión Usb (Usuarios De Mac)

    LaCie en el escritorio. Si la unidad no aparece, siga el resto de los consejos de Solución de problemas para aislar el problema.
  • Página 58 En caso de duda, desinstale los controladores y vuelva a instalarlos. Además, asegúrese de que ha conectado la unidad a un puerto USB 2.0 de alta velocidad del sistema. No se garantiza el correcto rendimiento de la unidad LaCinema PlayHD si está conectada a un concentrador.

  • Página 59: Conexión Usb (Usuarios De Windows)

    Mi PC/Equipo y busque un icono y una letra de unidad asignados PC/Equipo? a la unidad LaCie. Si la unidad no aparece, siga el resto de los consejos de Solución de problemas para aislar el problema. ¿La configuración del ordenador Encontrará...

  • Página 60: Cómo Solicitar Servicio Técnico

    3. Compruebe que todos los cables estén enchufados correcta y firmemente. Si ha comprobado todos los puntos de la lista y la unidad LaCie sigue sin funcionar correctamente, póngase en contacto con nosotros a través de www.lacie.com. Por favor, sitúese frente al ordenador y tenga preparada la información siguiente:...

  • Página 61: Datos De Contacto Del Servicio Técnico De Lacie

    LaCinema PlayHD Cómo acceder al servicio técnico Manual de usuario página 61 11.1. Datos de contacto del servicio técnico de LaCie LaCie Asia LaCie Australia http://www.lacie.com/cn/contact/ http://www.lacie.com/au/contact/ LaCie Bélgica LaCie Brasil http://www.lacie.com/us/contact/ http://www.lacie.com/be/contact/ (neerlandés) http://www.lacie.com/befr/contact/ (francés) LaCie Canadá LaCie Dinamarca http://www.lacie.com/dk/contact/...

  • Página 62: Información De Garantía

    LaCie. Tendrá que indicar el La presente garantía quedará invalidada si: número de serie del producto LaCie, y es posible que se le solicite ✦ La unidad se ha utilizado o almacenado en condiciones de que aporte un justificante de compra para confirmar que la unidad uso o mantenimiento no adecuadas.

Tabla de contenido