Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
LaCinema Rugged HD
Manual de Usuario
Índice
1. Introducción ................................................................................................................ 6
1.1. Requisitos mínimos del sistema ........................................................................................................ 7
1.1.1. Usuarios de Windows .......................................................................................................... 7
1.1.2. Usuarios de Mac ................................................................................................................ 7
1.2. Formatos compatibles ..................................................................................................................... 7
1.3. Contenido del paquete ................................................................................................................... 8
1.4. Idiomas ......................................................................................................................................... 8
1.5. Vistas de la unidad LaCinema Rugged HD ....................................................................................... 9
1.5.1. Vista frontal ........................................................................................................................ 9
1.5.2. Vista posterior .................................................................................................................... 9
1.6. Cables y conectores ..................................................................................................................... 10
1.6.1. Cables de A/V (Audio/Vídeo) ............................................................................................. 10
1.6.2. Cable USB ....................................................................................................................... 10
2. Carga de archivos multimedia .................................................................................. 11
2.1. Conexión de la unidad LaCinema Rugged al ordenador .................................................................. 11
2.2. Transferencia de archivos a la unidad LaCinema Rugged HD .......................................................... 12
2.2.1. Carga de archivos multimedia ........................................................................................... 12
2.2.2. Almacenamiento de archivos de datos ................................................................................ 12
2.3. Desconexión de la unidad LaCinema Rugged HD ........................................................................... 13
2.3.1. Usuarios de Windows ........................................................................................................ 13
2.3.2. Usuarios de Mac .............................................................................................................. 13
3. Conexión de la unidad LaCinema Rugged HD al televisor ........................................ 14
3.1. Conexión de alimentación ............................................................................................................ 14
3.2. Conexión de audio y vídeo ........................................................................................................... 14
3.2.1. Vídeo compuesto y cable de audio estéreo ......................................................................... 14
3.2.2. Cable de vídeo HDMI ....................................................................................................... 15
3.2.3. Conexión óptica ............................................................................................................... 16
4. Uso del mando a distancia ........................................................................................ 17
4.1. Instalación de la batería ................................................................................................................ 17
4.2. Índice de las teclas del mando a distancia ...................................................................................... 18
5. Reproducción de archivos multimedia ....................................................................... 19
5.1. Menú Movies (Películas) ................................................................................................................ 20
5.1.1. Información del archivo ..................................................................................................... 20
5.1.2. Marcador automático ....................................................................................................... 21
5.1.3. Avance rápido y retroceso ................................................................................................. 21
5.1.4. Configuración de vídeo ..................................................................................................... 21
5.2. Menú Music (Música) .................................................................................................................... 23
5.3. Menú Photos (Fotografías) ............................................................................................................ 24
5.3.1. Configuración de fotografías ............................................................................................. 24
5.4. Menú del navegador .................................................................................................................... 25
5.5. Modo Autoplay ............................................................................................................................ 25
5.6. Menú Setup (Configuración) .......................................................................................................... 26
5.6.1. Ajustes de vídeo ................................................................................................................ 26
5.6.2. Ajustes de audio ............................................................................................................... 28
5.6.3. Parámetros ....................................................................................................................... 29
5.7. Actualización de firmware ............................................................................................................. 32
Índice
página 1
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para LaCie LaCinema Rugged HD
Resumen de contenidos para LaCie LaCinema Rugged HD
-
Página 1: Tabla De Contenido
2. Carga de archivos multimedia .................. 11 2.1. Conexión de la unidad LaCinema Rugged al ordenador ..............11 2.2. Transferencia de archivos a la unidad LaCinema Rugged HD ............12 2.2.1. Carga de archivos multimedia ................... 12 2.2.2. Almacenamiento de archivos de datos ................12 2.3. - Página 2 LaCinema Rugged HD Índice Manual de Usuario página 2 6. Reformateo de la unidad LaCinema Rugged HD ............33 6.1. Usuarios de Windows ........................33 6.2. Usuarios de Mac .......................... 35 7. Información técnica ....................36 7.1. Compatibilidad del formato de archivos HD ................... 36 7.2.
-
Página 3: Marcas Comerciales
Si el equipo causa LaCie se reserva el derecho de efectuar interferencias perjudiciales en la recepción de cambios o revisiones en el diseño del la señal de radio o televisión (lo cual puede... -
Página 4: Precauciones Generales De Uso
✦ Desenchufe siempre unidad no introduzca objetos metálicos en LaCinema Rugged HD de la toma de la unidad. Las unidades de disco corriente en caso de tormenta eléctrica suministradas con la unidad LaCinema y cuando no vaya a utilizarla durante Rugged HD no contienen ninguna pieza un periodo prolongado. -
Página 5: Temperatura Del Entorno De Funcionamiento
5 Temperatura del entorno de funcionamiento 5 cm ✦ No exponga la unidad LaCinema Rugged HD a temperaturas que no estén comprendidas entre 5° C y 30° C. Al tratarse 5 cm 5 cm de un dispositivo de audio y vídeo de gama alta, LaCinema Rugged HD ha sido diseñado con un eficiente sistema de... -
Página 6: Introducción
Para empezar, utilice su Mac o PC para transferir películas, música y fotos a la unidad LaCinema Rugged HD. A continuación, simplemente conéctela al televisor y utilice el mando a distancia que se adjunta para desplazarse fácilmente por los menús con el fin de escuchar música y ver fotos o películas. -
Página 7: Requisitos Mínimos Del Sistema
LaCinema Rugged HD Introducción Manual de Usuario página 7 1.1. Requisitos mínimos del sistema Tipos de archivos de fotos 1.1.1. Usuarios de Windows ✦ PNG ✦ JPEG (excepto JPEG progresivo) ✦ Procesador Intel Pentium II a 500 MHz o posterior ✦... -
Página 8: Contenido Del Paquete
Introducción Manual de Usuario página 8 1.3. Contenido del paquete El paquete de LaCinema Rugged HD contiene la torre de sistema y una caja de accesorios que incluye los elementos que se citan a continuación. LaCinema Rugged HD Mando a distancia 2 baterías AAA... -
Página 9: Vistas De La Unidad Lacinema Rugged Hd
LaCinema Rugged HD Introducción Manual de Usuario página 9 1.5. Vistas de la unidad LaCinema Rugged HD 1.5.1. Vista frontal LED de estado del disco: la luz parpadeante indica que existe actividad en el disco. Receptor de infrarrojos – Recibe la señal de infrarrojos procedente del mando a distancia. -
Página 10: Cables Y Conectores
Cables de A/V (Audio/Vídeo) Los cables de A/V proporcionan las señales de audio y vídeo al aparato estéreo y al televisor. LaCinema Rugged HD es compatible con los estándares de A/V que se indican a continuación: Vídeo compuesto/audio estéreo: es la conexión de vídeo más estándar (amarilla), así... -
Página 11: Carga De Archivos Multimedia
LaCinema Rugged HD Carga de archivos multimedia Manual de Usuario página 11 2. Carga de archivos multimedia 2.1. Conexión de la unidad LaCinema Rugged al ordenador 1. Conecte el cable USB a la unidad LaCinema Rugged y al ordenador (Fig. -
Página 12: Transferencia De Archivos A La Unidad Lacinema Rugged Hd
Fig. 08 INFORMACIÓN IMPORTANTE: Si desea eliminar archivos de la unidad LaCinema Rugged HD, deberá vaciar la Papelera o la Papelera de reciclaje después de colocar allí los archivos. De lo contrario, los archivos seguirán teniendo una referencia y ocuparán espacio en el disco duro. -
Página 13: Desconexión De La Unidad Lacinema Rugged Hd
Los dispositivos externos USB ofrecen conectividad plug & play. Eso significa que la unidad se puede enchufar y desenchufar mientras el ordenador está funcionando. Sin embargo, para prevenir fallos, es importante que siga estos pasos al desconectar el disco duro LaCie. Fig. 09 - Usuarios de Windows 2.3.1. -
Página 14: Conexión De Lacinema Rugged
3. Conexión de la unidad LaCinema Rugged HD al televisor La unidad LaCinema Rugged HD puede conectarse únicamente al televisor o al televisor y al equipo estéreo. 3.1. Conexión de alimentación Conecte la fuente de alimentación externa a LaCinema Rugged y a una toma de corriente conectada a tierra (Fig. -
Página 15: Cable De Vídeo Hdmi
LaCinema Rugged HD Conexión de LaCinema Rugged Manual de Usuario página 15 3.2.2. Cable de vídeo HDMI Para conectar la unidad LaCinema Rugged al televisor a través de un cable HDMI, encienda la unidad como se describe en la sección 3.1. -
Página 16: Conexión Óptica
LaCinema Rugged HD Conexión de LaCinema Rugged Manual de Usuario página 16 3.2.3. Conexión óptica El cable le permite conectar la unidad LaCinema Rugged a un amplificador de audio digital. Conecte la unidad LaCinema Rugged como se describe en la sección 3.1. -
Página 17: Mando A Distancia De Lacinema Rugged Hd
“+” del compartimento. 3. Deslice de nuevo la tapa del compartimento de las pilas en el mando a distancia. INFORMACIÓN IMPORTANTE: Si no va a utilizar el mando a distancia durante un período prolongado de tiempo, LaCie recomienda que retire las pilas. -
Página 18: Índice De Las Teclas Del Mando A Distancia
Manual de Usuario página 18 4.2. Índice de las teclas del mando a distancia El mando a distancia de LaCinema Rugged HD le permite controlar la unidad mientras esté conectada al televisor o al sistema de cine en casa. Botón Función... -
Página 19: Reproducción De Archivos Multimedia Y Ajustes
5. Reproducción de archivos multimedia En las secciones siguientes se ofrece una descripción general de las distintas opciones de menú de la unidad LaCinema Rugged HD mientras está conectada al televisor. Al encender por primera vez la unidad LaCinema Rugged HD, aparece el menú... -
Página 20: Menú Movies (Películas)
HD no está diseñada ni puede utilizarse para incumplir ningún derecho de copyright o de propiedad intelectual. Los usuarios de la unidad LaCinema Rugged HD sólo pueden utilizarla junto con materiales de los que sean propietarios legales o posean licencia y únicamente en la medida que tales derechos de propiedad o... -
Página 21: Marcador Automático
LaCinema Rugged HD Reproducción de archivos multimedia y ajustes Manual de Usuario página 21 5.1.2. Marcador automático Si se ha detenido una película y se continúa con la reproducción más adelante, aparecerá un mensaje que le preguntará si desea continuar desde la posición en que se detuvo o comenzar desde el principio (Fig. - Página 22 LaCinema Rugged HD Reproducción de archivos multimedia y ajustes Manual de Usuario página 22 Configuración de vídeo: Search (Buscar) Esta función mostrará una barra de progreso y aumentará la velocidad de la pantalla para facilitar la búsqueda (Fig. 23). Configuración de vídeo: Zoom Esta función le permitirá...
-
Página 23: Menú Music (Música)
Reproducir. Este menú mostrará todos los archivos de audio que haya cargado en LaCinema Rugged HD. Sólo se mostrarán los archivos reconocidos como archivos de música. Los archivos de película y de foto no se mostrarán. Para ver todos los tipos de archivos, seleccione el menú... -
Página 24: Menú Photos (Fotografías)
Reproducir. Este menú mostrará todos los archivos de imagen que haya cargado en LaCinema Rugged HD. Sólo se mostrarán los archivos reconocidos como archivos de imagen. Los archivos de película y música no se mostrarán. Para ver todos los tipos de archivos, seleccione el menú... -
Página 25: Menú Del Navegador
[Fotografías], teniendo en cuenta que Audio se encuentra en la carpeta Photos). Salga del menú y apague la unidad LaCinema Rugged HD. A continuación, cuando encienda la unidad LaCinema Rugged HD, los archivos que se encuentren en la carpeta seleccionada (Movies o Photos) se reproducirán de forma automática. -
Página 26: Menú Setup (Configuración)
(Fig. 35) en función de la capacidad de su televisor y del método utilizado para conectar Fig. 35 la unidad LaCinema Rugged HD al mismo (tenga en cuenta que la configuración predeterminada es HDMI 480p): ✦ Composite/S-Video ✦... -
Página 27: Tipo De Televisor
LaCinema Rugged HD Reproducción de archivos multimedia y ajustes Manual de Usuario página 27 Televisor estándar En función de la configuración del televisor, seleccione una de las siguientes (Fig. 36) (tenga en cuenta que es la configuración predeterminada): ✦ NTSC ✦... -
Página 28: Ajustes De Audio
LaCinema Rugged HD Reproducción de archivos multimedia y ajustes Manual de Usuario página 28 Modo de reproducción de vídeo Seleccione uno de los siguientes (Fig. 39): File (Archivo): Sólo se reproducirá la película seleccionada ✦ Repeat (Repetir): La película seleccionada se reproducirá... -
Página 29: Parámetros
LaCinema Rugged HD Reproducción de archivos multimedia y ajustes Manual de Usuario página 29 Modo de reproducción de música Seleccione uno de los siguientes (Fig. 42): File (Archivo): Reproduce sólo el archivo de audio seleccionado ✦ Repeat (Repetir): Se reproduce repetidamente la canción ✦... -
Página 30: Slideshow Time (Tiempo De Presentación De Diapositivas)
LaCinema Rugged HD Reproducción de archivos multimedia y ajustes Manual de Usuario página 3� 3� Slideshow Time (Tiempo de presentación de diapositivas) Configure el período de tiempo en que aparecerá una fotografía durante la presentación de diapositivas. Seleccione entre los siguientes (Fig. - Página 31 LaCinema Rugged HD Reproducción de archivos multimedia y ajustes Manual de Usuario página 31 Auto Play (Reproducción automática) Para obtener una descripción de la función, consulte 5.5. Modo Autoplay (Reproducción automática). Seleccione uno de los siguientes (Fig. 48): Off (Desactivado) ✦...
-
Página 32: Actualización De Firmware
(por ejemplo, un corte de alimentación eléctrica durante la Fig. 51 actualización), quizá no pueda usar la unidad LaCinema Rugged HD. Consulte a su distribuidor de productos LaCie o al Servicio de asistencia técnica de LaCie si desea obtener más información. INFORMACIÓN IMPORTANTE: la actualización del firmware... -
Página 33: Reformateo De La Unidad Lacinema Rugged
LaCinema Rugged HD Reformateo de la unidad LaCinema Rugged Manual de Usuario página 33 6. Reformateo de la unidad LaCinema Rugged HD 6.1. Usuarios de Windows INFORMACIÓN IMPORTANTE: La unidad sólo se puede formatear como FAT32 o NTFS. Si la unidad se formatea con otro formato (como HFS+), los archivos NO aparecerán en la pantalla... - Página 34 LaCinema Rugged HD Reformateo de la unidad LaCinema Rugged Manual de Usuario página 34 8. Haga clic en Next (Siguiente). 9. Haga clic en Siguiente. 10. Haga clic en Siguiente. 11. Haga clic en Siguiente. 12. En la ventana Formato de partición, seleccione Formato rápido.
-
Página 35: Usuarios De Mac
LaCinema Rugged HD Reformateo de la unidad LaCinema Rugged Manual de Usuario página 35 6.2. Usuarios de Mac PRECAUCIÓN: Si sigue estos pasos se borrará todo lo almacenado en la unidad LaCinema Rugged. Si tiene información que quiera proteger o seguir utilizando, haga una copia de seguridad de la misma antes de realizar los siguientes pasos. -
Página 36: Información Técnica
LaCie o al Servicio de asistencia técnica archivos HD de LaCie información sobre las tarjetas PCI o PC Hi-Speed USB 2.0, o bien visite nuestro sitio Web: www.lacie.com. La unidad LaCinema Rugged HD es totalmente compatible con los formatos en alta definición que aparecen a continuación y... -
Página 37: Solución De Problemas
Respuesta El sistema no ¿Aparece un icono de la unidad Debe aparecer un icono de la unidad LaCie en el escritorio (a menos que reconoce la unidad. en el escritorio? haya configurado las preferencias de Finder para no mostrar los discos externos en el escritorio). - Página 38 Pregunta Respuesta El sistema no ¿Están conectados firmemente Use únicamente el cable USB proporcionado por LaCie. Compruebe reconoce la unidad. ambos extremos del cable USB? ambos extremos del cable USB y asegúrese de que están completamente insertados en sus respectivos puertos. Pruebe a desconectar los cables, espere 10 segundos y vuelva a conectarlos.
-
Página 39: Solución De Problemas: Usuarios De Windows
Vaya a Mi PC y busque un icono y una letra de unidad asignados a la unidad Mi PC? LaCie. Si la unidad no aparece, siga el resto de los consejos de Solución de problemas para aislar el problema. Vaya a Mi PC y busque un icono y una letra de unidad asignados a la unidad LaCie. -
Página 40: Solución De Problemas: Conexión Tv/Estéreo
HDMI (incluido). Consulte a su distribuidor de productos vídeo. LaCie o al Servicio de asistencia técnica cliente de LaCie para obtener más información. No hay sonido ¿Se ha ajustado la opción Audio... -
Página 41: Cómo Acceder Al Servicio De Asistencia Técnica
CPU, excepto la unidad, y compruebe que todos los cables están enchufados correcta y firmemente. Si ha comprobado todos los puntos de la lista y la unidad LaCie sigue sin funcionar correctamente, póngase en contacto con nosotros a través del sitio Web www.lacie.com. -
Página 42: Datos De Contacto Del Servicio Técnico De Lacie
LaCinema Rugged HD Cómo solicitar asistencia técnica Manual de Usuario página 42 9.1. Datos de contacto del servicio técnico de LaCie LaCie Asia, Singapur y Hong Kong LaCie Australia Datos de contacto: Datos de contacto: http://www.lacie.com/asia/contact/ http://www.lacie.com/au/contact/ LaCie Bélgica LaCie Canadá... -
Página 43: Información Acerca De La Garantía
Para recibir el servicio técnico amparado por la garantía, póngase fabricación durante el periodo especificado en el certificado de en contacto con el soporte técnico de LaCie. Tendrá que indicar el garantía, siempre que la unidad haya sido sometida a un uso número de serie del producto LaCie y es posible que deba aportar... -
Página 44: Glosario
WMA (Windows Media Audio) : formato de audio desarrollado por DivX®, como la unidad LaCinema Rugged HD. Las películas en Microsoft® para la transmisión y compresión de audio. DivX® ofrecen una mejor resolución y una calidad superior que las películas MPEG estándar. - Página 45 LaCinema Rugged HD Glosario Manual de Usuario página 45 H.264: El códec H.264 proporciona la misma calidad que MPEG-2 con una tasa de datos reducida entre un tercio y la mitad. Además, el H.264 es aclamado por su capacidad de ampliación, ya que proporciona un tamaño de archivo superior a los ratios de calidad...