Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
LaCie LaCinema Classic
Manual de Usuario
Índice
1. Introducción ............................................................................................................. 6
1.1. Requisitos mínimos del sistema ...................................................................................................... 7
1.2. Contenido del paquete ................................................................................................................. 8
1.3. Idiomas ....................................................................................................................................... 8
1.4. Vistas de LaCinema Classic........................................................................................................... 9
1.4.1. Vista frontal ....................................................................................................................... 9
1.4.2. Vista posterior ................................................................................................................... 9
1.5. Cables y conectores ................................................................................................................... 10
1.5.1. Cables de A/V (Audio/Vídeo) ............................................................................................ 10
1.5.2. Cable USB ...................................................................................................................... 10
2. Carga de archivos multimedia ................................................................................ 11
2.1. Conexión de la unidad LaCinema Classic a su ordenador ............................................................. 11
2.2. Transferencia de archivos a la unidad LaCinema Classic ............................................................... 12
2.2.1. Carga de archivos multimedia .......................................................................................... 12
2.2.2. Almacenamiento de archivos de datos .............................................................................. 12
2.3. Desconexión de la unidad LaCie LaCinema Classic ...................................................................... 13
3. Conexión del LaCinema Classic al televisor y equipo estéreo ................................. 14
3.1. Conexión de alimentación .......................................................................................................... 14
3.2. Conexión de audio y vídeo ......................................................................................................... 14
3.2.1. Cable de vídeo compuesto y audio estéreo ........................................................................ 14
3.2.2. Cable de video HDMI ...................................................................................................... 15
3.2.3. Cable de audio digital coaxial .......................................................................................... 16
3.2.4. Conexión de expansión USB ............................................................................................. 17
4. Uso del mando a distancia ..................................................................................... 18
4.1. Instalación de la batería ............................................................................................................. 18
4.2. Índice de las teclas del mando a distancia ................................................................................... 19
5. Reproducción de archivos multimedia .................................................................... 20
5.1. Menú Movies (Películas) ............................................................................................................. 21
5.1.1. Información de archivo .................................................................................................... 22
5.1.2. Audio ............................................................................................................................. 22
5.1.3. Subtitles (Subtítulos) ......................................................................................................... 22
5.1.4. Repeat (Repetir) .............................................................................................................. 23
5.1.5. Modo de reproducción .................................................................................................... 23
5.1.6. Marcador automático ...................................................................................................... 23
5.2. Menú Music (Música) ................................................................................................................. 24
5.2.1. Modo de reproducción ................................................................................................... 25
5.2.2. Repeat (Repetir) ............................................................................................................... 25
5.2.3. Salvapantallas de música ................................................................................................. 25
5.3. Menú Photos (Fotografías) .......................................................................................................... 26
5.3.1. Modo Browser (Navegador).............................................................................................. 27
5.3.2. Modo de reproducción ................................................................................................... 27
5.3.3. Repeat (Repetir) .............................................................................................................. 28
5.3.4. JPEG Duration (Duración JPEG) ........................................................................................ 28
5.3.5. Transition (Transición) ...................................................................................................... 28
5.4. Modo de navegador de archivos ................................................................................................. 29
5.5. Reproducción desde el disco duro externo ................................................................................... 29
Índice
página 1
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para LaCie LaCinema Classic
Resumen de contenidos para LaCie LaCinema Classic
-
Página 1: Tabla De Contenido
1.5.2. Cable USB ........................10 2. Carga de archivos multimedia ................11 2.1. Conexión de la unidad LaCinema Classic a su ordenador ............. 11 2.2. Transferencia de archivos a la unidad LaCinema Classic ............... 12 2.2.1. Carga de archivos multimedia ..................12 2.2.2. - Página 2 8.2. Solución de problemas: Usuarios de Windows ................38 8.3. Solución de problemas: Conexión TV/estéreo................40 9. Cómo solicitar servicio técnico ................41 9.1. Datos de contacto del servicio de soporte técnico de LaCie ............42 10. Información de garantía ..................43 11. Glosario ....................... 44...
-
Página 3: Introducción
Si el equipo causa uso de la información contenida en interferencias perjudiciales en la recepción el mismo. LaCie se reserva el derecho de la señal de radio o televisión (lo cual de efectuar cambios o revisiones en el... -
Página 4: Precauciones En Materia De Sanidad Y Seguridad
Precauciones en materia de sanidad y seguridad – Sólo personal cualificado está pieza que deba ser reparada o que el ordenador y la unidad LaCie autorizado a llevar a cabo el sustituida por el usuario. Si parece LaCinema Classic estén conectados mantenimiento de este dispositivo. -
Página 5: Temperaturas Del Entorno De Funcionamiento
5 cm alrededor de toda la unidad LaCie Fig. A LaCinema Classic para que haya flujo de aire y así prevenir el sobrecalentamiento. Consulte la Fig. A. – No coloque la unidad LaCie LaCinema Classic encima de otros dispositivos de audio o vídeo, como un televisor o... -
Página 6: Introducción
Para empezar, utilice su Mac o PC para transferir películas, sus datos y archivos multimedia música y fotos a la unidad LaCie LaCinema Classic. A continuación, simplemente conéctela al televisor y utilice el mando a distancia que se adjunta para desplazarse fácilmente por los menús para escuchar música y ver fotos o películas. -
Página 7: Requisitos Mínimos Del Sistema
LaCie LaCinema Classic Introducción Manual de Usuario página 7 1.1. Requisitos mínimos del sistema Usuarios de Mac Usuarios de Windows – G4 o posterior o Intel Core Duo – Procesador Intel Pentium II a 500 MHz o posterior – Mac OS X –... -
Página 8: Contenido Del Paquete
Introducción Manual de Usuario página 8 1.2. Contenido del paquete El paquete de LaCie LaCinema Classic contiene la torre de sistema y una caja de accesorios que incluye los elementos que LaCinema se citan a continuación. c L a S S I c... -
Página 9: Vistas De Lacinema Classic
LaCie LaCinema Classic Introducción Manual de Usuario página 9 1.4. Vistas de LaCinema Classic 1.4.1. Vista frontal Receptor de infrarrojos – Recibe la señal de infrarrojos procedente del mando a distancia. Asegúrese de que no se obstruya el receptor. Puerto de expansión USB – Conecta un disco flash USB para acceder a sus archivos multimedia directamente desde su televisor. -
Página 10: Cables Y Conectores
1.5. Cables y conectores 1.5.1. Cables de A/V (Audio/Vídeo) Los cables de A/V proporcionan las señales de audio y vídeo al aparato estéreo y al televisor. LaCie LaCinema Classic es compatible con los estándares de A/V que se indican a continuación: Vídeo compuesto/audio estéreo –... -
Página 11: Carga De Archivos Multimedia
2.1. Conexión de la unidad LaCinema Classic a su ordenador 1. Conecte la fuente de alimentación (Fig. 2.1-A). 2. Conecte el cable USB a la unidad LaCinema Classic y a su ordenador (Fig. 2.1-B). 3. El icono de la unidad LaCinema Classic aparecerá en el ordenador (en el escritorio para usuarios de Mac y en la carpeta Mi PC para usuarios de Windows) después de unos... -
Página 12: Transferencia De Archivos A La Unidad Lacinema Classic
Carga de archivos multimedia Manual de Usuario página 12 2.2. Transferencia de archivos a la unidad LaCinema Classic 2.2.1. Carga de archivos multimedia Cuando el ordenador reconozca la unidad LaCie LaCinema Classic, puede empezar a añadir su música, fotos y vídeos. -
Página 13: Desconexión De La Unidad Lacie Lacinema Classic
LaCie. Usuarios de Windows Usuarios de Mac 1. Arrastre el icono de la unidad LaCinema Classic hasta 1. Desde la Bandeja del sistema, en el ángulo inferior la papelera. (el icono que se muestra a continuación derecho de la pantalla, haga clic en Expulsar es un icono genérico para dispositivos USB. -
Página 14: Conexión De Lacinema Classic
Conexión de LaCinema Classic Manual de Usuario página 14 3. Conexión del LaCinema Classic al televisor y equipo estéreo La unidad LaCie LaCinema Classic puede conectarse únicamente al televisor o al televisor y al equipo estéreo. 3.1. Conexión de alimentación Conecte la fuente de alimentación externa a LaCinema Classic y... -
Página 15: Cable De Video Hdmi
Manual de Usuario página 15 3.2.2. Cable de video HDMI Para conectar la unidad LaCinema Classic al televisor a través de un cable de vídeo HDMI, encienda la unidad como se describe en la sección 3.1. Conexión de la alimentación y siga el diagrama siguiente. -
Página 16: Cable De Audio Digital Coaxial
Manual de Usuario página 16 3.2.3. Cable de audio digital coaxial El cable le permite conectar LaCinema Classic a un amplificador de audio digital. Encienda la unidad LaCinema Classic como se describe en la sección 3.1. Conexión de la alimentación y siga el diagrama siguiente. -
Página 17: Conexión De Expansión Usb
LaCie LaCinema Classic Conexión de LaCinema Classic Manual de Usuario página 17 3.2.4. Conexión de expansión USB NOTA TÉCNICA: LaCinema incluye un puerto de expansión USB en su panel Los siguientes dispositivos USB son incompatibles con la frontal que le permite conectar discos de almacenamiento para unidad LaCinema: reproducción multimedia inmediata. -
Página 18: Mando A Distancia De Lacie Lacinema Classic
LaCie LaCinema Classic Mando a distancia de LaCie LaCinema Classic Manual de Usuario página 18 4. Uso del mando a distancia Algunos de los botones del mando a distancia tienen distintas funciones o ninguna dependiendo del tipo de archivo que esté... -
Página 19: Índice De Las Teclas Del Mando A Distancia
Manual de Usuario página 19 4.2. Índice de las teclas del mando a distancia El mando a distancia de LaCie LaCinema Classic le permite controlar la unidad mientras esté conectada al televisor o sistema de cine en casa. Botón Función Alimentación... -
Página 20: Reproducción De Archivos Multimedia Y Ajustes
5. Reproducción de archivos multimedia En las secciones siguientes se ofrece una descripción general de las distintas opciones de menú de la unidad LaCie LaCinema Classic mientras está conectada al televisor. Cuando enciende por primera vez la unidad LaCie LaCinema Classic, aparece el menú... -
Página 21: Menú Movies (Películas)
Play (Reproducir). Este menú mostrará todos los archivos de video que haya cargado en LaCie LaCinema Classic. Sólo se mostrarán los archivos reconocidos como archivos de película. Los archivos de música y foto no se mostrarán. Para ver todos los tipos de archivos, seleccione el menú... -
Página 22: Información De Archivo
Aparece el estado de los subtítulos y lista de los subtítulos incluidos. Compatibilidad de subtítulos Para que la unidad LaCie LaCinema Classic pueda mostrar subtítulos en el formato MPEG-4, los archivos “movie.avi” y “movie.str” deben estar ubicados en el mismo directorio. -
Página 23: Repeat (Repetir)
LaCie LaCinema Classic Reproducción de archivos multimedia y ajustes Manual de Usuario página 23 5.1.4. Repeat (Repetir) Establece el estado del modo repetición la película. Seleccione (Activado) para repetir la misma película continuamente – (Desactivado) para parar la reproducción al acabar la película... -
Página 24: Menú Music (Música)
(Reproducir). Este menú mostrará todos los archivos de audio que haya cargado en LaCie LaCinema Classic. Sólo se mostrarán los archivos reconocidos como archivos de película. Los archivos de película y foto no se mostrarán. Para ver todos los tipos de archivos, seleccione el menú... -
Página 25: Modo De Reproducción
LaCie LaCinema Classic Reproducción de archivos multimedia y ajustes Manual de Usuario página 25 5.2.1. Modo de reproducción Seleccione Shuffle (Aleatorio) para reproducir las canciones en orden aleatorio o Standard (Estándar) para reproducir las canciones en orden. 5.2.2. Repeat (Repetir) Establece el estado de repetición la película. -
Página 26: Menú Photos (Fotografías)
(Reproducir). Este menú mostrará todos los archivos de imagen que haya cargado en LaCie LaCinema Classic. Sólo se mostrarán los archivos reconocidos como archivos de audio. Los archivos de película y música no se mostrarán. Para ver todos los tipos de archivos, seleccione el menú... -
Página 27: Modo Browser (Navegador)
LaCie LaCinema Classic Reproducción de archivos multimedia y ajustes Manual de Usuario página 27 5.3.1. Modo Browser (Navegador) Esta función le permite ver una miniatura de las fotos cuando se desplace a través del menú de foto. Seleccione tanto el modo... -
Página 28: Repeat (Repetir)
LaCie LaCinema Classic Reproducción de archivos multimedia y ajustes Manual de Usuario página 28 5.3.3. Repeat (Repetir) Establece el estado de repetición de fotografías. SeleccioneON (Activado) para repetir las fotos de la carpeta continuamente, y (Desactivado) para detener la presentación al final, cuando se hayan visualizado todas las fotos de la carpeta. -
Página 29: Modo De Navegador De Archivos
Para confirmar la selección y abrir el menú, pulse el botón Play (Reproducir). Este menú mostrará todos los archivos multimedia que haya cargado en LaCie LaCinema Classic. Puede desplazarse a través de la lista de archivos multimedia y carpetas utilizando los botones Arriba y Abajo, botónDerecho... -
Página 30: Menú Setup (Configuración)
(Configuración) para quitar el menú configuración de la pantalla. 5.6.1. Language (Idioma) Language (Idioma) Seleccione el idioma del sistema de la unidad LaCinema Classic. Fig. 5.6.1 DivX Subtitles (Subtítulos DivX) Si sus archivos DivX incluyen un archivo de subtítulos, puede seleccionar por región un idioma de subtítulos DivX compatible. -
Página 31: Vídeo
– Encendido / apagado 5.6.3. Information (Información) Default Settings (Ajustes predeterminados) Fig. 5.6.3 Utilice esta función para restaurar la unidad LaCinema Classic a sus parámetros predeterminados. DivX Registration (Registro de DivX) Muestra la información de registro de DivX. Firmware Version (Versión del firmware) -
Página 32: Actualización De Firmware
(por ejemplo, un corte de alimentación eléctrica durante la actualización), quizá no pueda usar la unidad LaCie LaCinema Classic. Consulte a su distribuidor de productos LaCie o al Servicio al Cliente de LaCie si desea más información. -
Página 33: Reformateo De La Unidad Lacinema Classic
Esta limitación del formato también es válida para dispositivos de almacenamiento que conecten a través del puerto de expansión USB de LaCinema Classic en el frontal de la unidad. Para obtener información detallada, consulte la sección 1.4. - Página 34 LaCie LaCinema Classic Manual de Usuario Reformateo de la unidad LaCinema Classic página 34 8. Haga clic en Siguiente. 9. Haga clic en Siguiente. 10. Haga clic en Siguiente. 11. Haga clic en Siguiente. 12. En la ventana Formato de partición, seleccione Formato rápido.
-
Página 35: Usuarios De Mac
Esta limitación del formato también es válida para dispositivos de almacenamiento que conecten a través del puerto de expansión USB de LaCinema Classic en el frontal de la unidad. Para obtener información detallada, consulte la sección 1.4. -
Página 36: Información Técnica
Hi-Speed USB 2.0, mientras que los que ejecutan Windows 98 SE y Solicite a su distribuidor de productos LaCie o al Servicio al Windows Me necesitan instalar los drivers antes de conectar un cliente de LaCie información sobre las tarjetas PCI o PC Hi- dispositivo Hi-Speed USB 2.0. -
Página 37: Solución De Problemas
Respuesta El sistema no ¿Aparece un icono de la unidad Debería haber un icono de la unidad LaCie en el escritorio. Si la reconoce la unidad. en el escritorio? unidad no aparece, siga el resto de los consejos de Solución de problemas para aislar el problema. -
Página 38: Requisitos Del Sistema
Consulte la sección 6. Reformateo de la unidad LaCie LaCinema Classic. ¿Es compatible el sistema Consulte la documentación del ordenador y la sección 6. operativo de su ordenador con el Reformateo de la unidad LaCie LaCinema Classic. sistema de archivos? - Página 39 Mi PC? a la unidad LaCie. Si la unidad no aparece, siga el resto de los consejos de Solución de problemas para aislar el problema. Vaya a Mi PC y busque un icono y una letra de unidad asignados a la unidad LaCie.
-
Página 40: Solución De Problemas: Conexión Tv/Estéreo
Si usa el cable de A/V compuesto, asegúrese de que el cable de componente no esté conectado al mismo tiempo. Consulte la sección 3. Conexión de la unidad LaCie LaCinema Classic al televisor y al equipo estéreo. Optimización de ¿Qué... -
Página 41: Cómo Solicitar Servicio Técnico
Si ha comprobado todos los puntos de la lista y la unidad LaCie sigue sin funcionar correctamente, póngase en contacto con nosotros a través del sitio Web www.lacie.com. Antes de proceder a la consulta, sitúese frente al ordenador y tenga preparada la información siguiente: Information (Información) -
Página 42: Datos De Contacto Del Servicio De Soporte Técnico De Lacie
LaCie LaCinema Classic Cómo solicitar servicio técnico Manual de Usuario página 42 9.1. Datos de contacto del servicio de soporte técnico de LaCie LaCie Asia, Singapur y Hong Kong LaCie Australia Datos de contacto: Datos de contacto: http://www.lacie.com/asia/contact/ http://www.lacie.com/au/contact/ LaCie Bélgica LaCie Canadá... -
Página 43: Información De Garantía
La presente garantía quedará invalidada si: durante el uso de una unidad LaCie es responsabilidad exclusiva del usuario y en ningún caso se responsabilizará a LaCie de la – La unidad ha sido utilizada o almacenada en condiciones recuperación o restablecimiento de dichos datos. -
Página 44: Glosario
DivX® puede reproducir películas mediante cualquier reproductor VOB (Video Objects, Objetos de vídeo): formato en el que habilitado para DivX®, como la unidad LaCie LaCinema Classic. se almacenan las películas DVD. Dentro de cada archivo VOB, Las películas en DivX® ofrecen una mejor resolución y una se almacenan diversos flujos de vídeo/audio/subimágenes.