Página 1
MANUAL DE INSTALACIÓN Cassette de cuatro vías compacto KCI-35 DVN12 KCI-35 DVR12 KCI-52 DVN12 KCI-52 DVR12 AVISO IMPORTANTE: Lea atentamente este manual antes de instalar o poner en marcha su nuevo equipo de aire acondicionado. Conserve este manual para poder consultarlo en un futuro.
Página 5
Tabla de Contenido Página 0. Precauciones de seguridad ................6 1. Accesorios ...................... 8 2. Proceso de instalación .................. 9 3. Instalación de la unidad interior ..............10 Componentes de la unidad interior Instrucciones para la instalación de la unidad interior 4.
Página 6
Precauciones de seguridad Lea el apartado Precauciones de Seguridad antes de instalar el equipo Si el equipo se instala sin prestar atención a las presentes instrucciones, dicha instalación será incorrecta y podría ocasionar daños materiales y personales graves. La gravedad de los posibles daños materiales y personales se determina con los indicadores ADVERTIENCIA o ATENCIÓN.. El incumplimiento de las advertencias realizadas en el presente manual puede producir lesiones.
Página 7
• Las tareas de mantenimiento se llevarán a cabo conforme a las especificaciones del fabricante. Las tareas de mantenimiento y reparación que requieran la ayuda de personal cualificado se llevarán a cabo bajo la supervisión de una persona especializada en el manejo de gases refrigerantes inflamables. •...
Página 8
Accesorios Este equipo de aire acondicionado incluye los accesorios siguientes. Durante su instalación, utilice las piezas y accesorios que incluye este equipo. Una instalación incorrecta puede dar lugar a pérdidas de agua, descargas eléctricas, incendios o bien provocar fallos de funcionamiento en el equipo. NOMBRE APARIENCIA CANTIDAD...
Página 9
Proceso de instalación ORDEN DE LA INSTALACIÓN Instale la unidad interior Instale la unidad exterior Instale la tubería de desagüe (Página 8) (Página 12) (Página 14) Conecte los cables Conecte los tubos de refrigerante Evacúe el sistema de refrigeración (Página 20) (Página 16) (Página 22) Instale el panel frontal...
Página 10
Instalación de la unidad interior Componentes de la unidad interior Bomba de desaqüe (dentro de la unidad interior) Tubo de desagüe Salida de aire Lamas de dirección del aire Entrada de aire Pantalla de información Rejilla frontal Tubería de refrigerante Fig.
Página 11
Instrucciones de instalación de la ATENCIÓN unidad interior NO instale la unidad en las siguientes zonas: AVISO: La instalación del panel deberá llevarse a cabo tras En zonas donde se lleve a cabo extracción o haber terminado con los trabajos de tubería y de cableado fracturación petrolera.
Página 12
Paso 2: Cuelgue la unidad interior 1. Utilice la plantilla de papel que incluye el equipo para cortar en el techo un orificio rectangular, dejando una distancia de al menos 1 m (39”) en todos los lados. Las dimensiones del orificio serán de 60x60 cm (23,6x23,6”). Asegúrese de marcar en el techo la zona donde va hacer el orificio.
Página 13
AVISO: Compruebe que la unidad interior está nivelada. La 5. Monte la unidad interior. Serán necesarias dos personas para elevar y sujetar la unidad. Introduzca los pernos unidad incorpora una bomba de desagüe y un interruptor de suspensión en los orificios de posición de la unidad. de nivel.
Página 14
Instalación de la unidad exterior Instrucciones de instalación de la unidad exterior Paso 1: Selección del lugar de instalación • La zona debe estar libre de gases inflamables y de productos químicos. La unidad interior debe instalarse en lugares que cumplan •...
Página 15
Unidad exterior tipo Split Instalación del tubo de desagüe (Consulte las Fig 4.4, 4.5 y la Tabla 4.1) Si la junta de desagüe no incorpora un obturador de caucho (ver Fig. 4.7 - A), haga lo siguiente: 1. Coloque el obturador de caucho en el extremo de la junta de desagüe que se va a conectar a la unidad exterior.
Página 16
Instalación de la tubería de desagüe NOTA SOBRE LA INSTALACIÓN DE LA TUBERÍA DE La tubería de desagüe se utiliza para expulsar al exterior el agua que se acumula en la unidad. Una instalación incorrecta DESAGÜE podría ocasionar daños al equipo y daños materiales. •...
Página 17
Utilice una broca hueca de 65mm (2,5”) para taladrar un orificio en el muro. Asegúrese de taladrar el orificio con un ángulo ligeramente descendente, de forma que el extremo exterior del orificio quede unos 12mm (0,5”) por debajo del extremo interior. Esto facilitará el drenaje del agua (ver Fig.
Página 18
Conexión de la tubería de refrigerante Precauciones de seguridad ATENCIÓN Trampas de aceite ADVERTENCIA Cuando la unidad interior se instala por encima de la unidad • La instalación de los tubos deberá llevarla a cabo un exterior: técnico profesional y cumplirá con la normativa local y •...
Página 19
ATENCIÓN Instrucciones para la conexión de la tubería de refrigerante Cuando la unidad exterior se instala por encima de la unidad interior: ATENCIÓN • Se recomienda no aumentar el tamaño de los tubos • La tubería de derivación debe instalarse en posición ascendentes.
Página 20
Paso 2: Eliminación de rebabas 7. Gire el mango del abocardador hacia la derecha hasta que el tubo quede totalmente abocinado o abocardado. Las rebabas pueden afectar al sellado hermético de las Abocarde el tubo conforme a las dimensiones mostradas conexiones de la tubería de refrigerante.
Página 21
ATENCIÓN Instalación del amortiguador (algunos modelos) • Envuelva la tubería con aislamiento térmico. El contacto directo con la tubería desnuda puede ocasionar quemaduras o lesiones por congelación. • Compruebe tubería está conectada correctamente. Un exceso de apriete puede dañar la forma abocardada del extremo del tubo;...
Página 22
Cableado • Precauciones de seguridad La información de potencia de la unidad se encuentra en la etiqueta de clasificación adherida al producto. ADVERTENCIA TENGA EN CUENTA LAS ESPECIFICACIONES DEL • Asegúrese de desconectar la fuente de alimentación antes FUSIBLE de trabajar en la unidad. La placa base (PCB) del equipo de aire acondicionado •...
Página 23
Cableado de la unidad interior b. Con unos alicates, pele el revestimiento de goma de los dos extremos del cable señal hasta dejar a la 1. Prepare los cables para la conexión. vista unos 15cm (5,9 in) de los hilos internos. a.
Página 24
Evacuación del aire Precauciones de seguridad 4. Conecte la bomba de vacío para proceder a la evacuación del sistema. ATENCIÓN 5. Mantenga en marcha la bomba como mínimo 15 minutos o hasta que el manómetro compuesto marque • Utilice una bomba de vacío con una lectura de -76cmHg (-1x10 Pa).
Página 25
Aviso sobre la adición de refrigerante ATENCIÓN • La carga del refrigerante debe realizarse después de haber llevado a cabo las tareas de cableado y de vacío y la prueba de fuga de gas. • NO exceda la cantidad máxima permitida de refrigerante ni sobrecargue el sistema, de lo contrario podría dañar la unidad o su funcionamiento.
Página 26
Instalación de plantillas de montaje ATENCIÓN Paso 2: Instalación del panel Alinee la marca “Δ” del panel decorativo con la marca “Δ” NO coloque el panel difusor hacia abajo, en el suelo, contra de la unidad. la pared o en superficies irregulares. Monte el panel decorativo en la unidad con los tornillos suministrados, como muestra la figura siguiente.
Página 27
Paso 3: Monte la rejilla de entrada de aire Paso 5: Sujete la tapa de la caja de control con 2 tornillos Compruebe que las hebillas de sujeción situadas en la parte posterior de la rejilla están bien colocadas en las ranuras del panel.
Página 28
Prueba de funcionamiento Antes de realizar la prueba de funcionamiento d. Compruebe que los datos de la pantalla del mando a distancia y los datos del panel de control de la Después de haber instalado todo el sistema, será necesario unidad interior coinciden y son correctos.
Página 29
11. Normativas europeas sobre la eliminación de residuos Los usuarios de países europeos deberán desechar el producto conforme a la normativa vigente. Este equipo contiene refrigerante y otros materiales potencialmente peligrosos. Cuando se deshaga de él, deberá tener en cuenta la normativa vigente sobre su recogida y tratamiento.
Página 30
Mantenimiento (Obligatorio solo para unidades con refrigerante tipo R-32) 1. Precauciones previas Antes de manipular cualquier sistema que contenga refrigerantes inflamables, es necesario realizar una serie de comprobaciones de seguridad que garanticen la reducción del riesgo de incendio. Antes de empezar a reparar el sistema de refrigeración, es necesario tener en cuenta las precauciones siguientes.
Página 31
9. Revisiones de los dispositivos eléctricos La reparación y mantenimiento de los componentes eléctricos deberá incluir revisiones de seguridad previas y procedimientos de inspección para los componentes. Si se produce un fallo que pudiera comprometer la seguridad, desconecte el suministro eléctrico del circuito hasta que dicho fallo se haya solucionado.
Página 32
15. Extracción y evacuación Cuando acceda al circuito de refrigerante para repararlo, o con cualquier otro propósito, siga siempre el procedimiento convencional. Sin embargo, es importante que respete las buenas prácticas dado que la inflamabilidad es una posibilidad. Respete en todo momento el procedimiento siguiente: •...
Página 33
Cuando los cilindros se hayan llenado correctamente y el proceso haya finalizado, compruebe que los cilindros y el equipo se han retirado y que las válvulas de aislamiento del equipo están cerradas. k. El refrigerante recuperado no debe cargarse en otro sistema de refrigeración a menos que se haya limpiado y revisado. 18.
Página 34
El diseño y las especificaciones pueden variar sin previo aviso y con el fin de mejorar el producto. Para más información, consulte con el agente de ventas o con el fabricante. QSQAI-030AEN (A3) 16122500000248 20171104...