Descargar
Compartir
Imprimir esta página
Kaysun KCIA-35 DVR13 Manual Tecnico
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Kaysun Manuales
  4. Acondicionadores de Aire
  5. KCIA-35 DVR13
  6. Manual tecnico

Kaysun KCIA-35 DVR13 Manual Tecnico

Ocultar thumbs

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
MANUAL TÉCNICO
KCIA-35 DVR13
KCIA-52 DVR13
KCISA-71 DVR13
NOTA IMPORTANTE:
Lea detenidamente este manual antes de instalar o poner en marcha su nuevo equipo
de aire acondicionado.
Asegúrese de guardar este manual para futuras consultas.
Cassette Compacto 600x600 y
Cassette Superslim 840x840
KCISA-90 DVR13
KCISA-105 DVR13
KCISA-105 DTR13
KCISA-125 DVR13
KCISA-140 DTR13
KCISA-160 DTR13

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Kaysun KCIA-35 DVR13

Resumen de contenidos para Kaysun KCIA-35 DVR13

  • Página 1 MANUAL TÉCNICO Cassette Compacto 600x600 y Cassette Superslim 840x840 KCIA-35 DVR13 KCISA-90 DVR13 KCISA-125 DVR13 KCIA-52 DVR13 KCISA-105 DVR13 KCISA-140 DTR13 KCISA-71 DVR13 KCISA-105 DTR13 KCISA-160 DTR13 NOTA IMPORTANTE: Lea detenidamente este manual antes de instalar o poner en marcha su nuevo equipo de aire acondicionado.
  • Página 2 Índice Página 1. Especificaciones técnicas ................3 Referencia del modelo Especificaciones generales Planos dimensionales Diagramas de cableado eléctrico Diagramas del ciclo de refrigeración Velocidad del aire y distribución de la temperatura Tablas de capacidades Factor de corrección de capacidad para la diferencia de altura Curvas de criterio de ruido Características eléctricas 2.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Especificaciones técnicas Índice Referencia del modelo ..................4 Especificaciones generales .................5 Planos dimensionales ..................11 Diagramas de cableado eléctrico ..............18 Diagramas del ciclo de refrigeración ..............31 Velocidad del aire y distribución de la temperatura ........34 Tablas de capacidad ...................58 Factor de corrección de capacidad para la diferencia de altura ....85 Curvas de criterio de ruido ................92 Características eléctricas ...................98...

  • Página 4: Referencia Del Modelo

    1. Referencia del modelo Consulte la tabla siguiente para determinar el número específico de modelo de unidad interior y de unidad exterior del equipo que acaba de adquirir. Capacidad Modelo de unidad interior Modelo de unidad exterior Alimentación eléctrica (Btu/h) KCI-35 DR13 KUE-35 DVR13 KCI-52 DR13...

  • Página 5: Especificaciones Generales

    2. Especificaciones generales Modelo de unidad interior KCI-35 DR13 KCI-52 DR13 KCIS-71 DR13 Modelo de unidad exterior KUE-35 DVR13 KUE-52 DVR13 KUE-71 DVR13 Suministro eléctrico (interior) V- Ph-Hz 220~240-1-50 220~240-1-50 220~240-1-50 Suministro eléctrico (exterior) V-Ph-Hz 220~240-1-50 220~240-1-50 220~240-1-50 Consumo de entrada máximo 1850 2950 3700...
  • Página 6 Número de filas Inclinación de la tubería (a) × Inclinación 21x22 21x22 21x22 de la fila (b) Espacio entre aletas Serpentín exterior Tipo de aleta (código) Aluminio hidrófilo Aluminio hidrófilo Aluminio hidrófilo Tipo de tubo y Ø exterior Φ7, tubo de interior estriado Φ7, tubo de interior estriado Φ7, tubo de interior estriado Longitud ×...
  • Página 7 Modelo de unidad interior KCIS-90 DR13 KCIS-105 DR13 KCIS-105 DR13 Modelo de unidad exterior KUE-90 DVR13 KUE-105 DVR13 KUE-105 DTR13 Suministro eléctrico (interior) V- Ph-Hz 220~240-1-50 220~240-1-50 220~240-1-50 Suministro eléctrico (exterior) V-Ph-Hz 220~240-1-50 220~240-1-50 380~415-3-50 Consumo de entrada máximo 4500 5000 5000 Corriente máxima...
  • Página 8 Modelo ZKFN-120-8-2 ZKFN-120-8-2 ZKFN-120-8-2 Ctd. Clase de aislamiento Motor del ventilador Grado de protección IP IPX4 IPX4 IPX4 exterior Salida Condensador Velocidad r/min. 900/750/550 950/850/700 950/850/700 Número de filas Inclinación de la tubería (a) × 25,4x22 25,4x22 25,4x22 Inclinación de la fila (b) Espacio entre aletas Serpentín exterior Tipo de aleta (código)
  • Página 9 Modelo de unidad interior KCIS-125 DR13 KCIS-140 DR13 KCIS-160 DR13 Modelo de unidad exterior KUE-125 DVR13 KUE-140 DTR13 KUE-160 DTR13 Suministro eléctrico (interior) V- Ph-Hz 220~240-1-50 220~240-1-50 220~240-1-50 Suministro eléctrico (exterior) V-Ph-Hz 220~240-1-50 380~415-3-50 380~415-3-50 Consumo de entrada máximo 5000 6900 7500 Corriente máxima...
  • Página 10 Modelo ZKFN-120-8-2 ZKFN-85-8-22-5 ZKFN-85-8-22-5 Ctd. Clase de aislamiento Motor del ventilador Grado de protección IP IPX4 IPX4 IPX4 exterior Salida Condensador Velocidad r/min. 950/750 830/650 830/650 Número de filas Inclinación de la tubería (a) × 25,4x22 25,4x22 25,4x22 Inclinación de la fila (b) Espacio entre aletas Serpentín exterior Tipo de aleta (código)

  • Página 11: Planos Dimensionales

    3. Planos dimensionales Unidad interior Cassette compacto Lado del gas Lado del líquido Cuerpo Puerto de conexión del Orificio de desagüe cableado. (para mantenimiento) Caja de conexiones eléctricas 4 orificios para tornillo (para el panel de instalación ) 4 ganchos de suspensión Tubo de desagüe Toma de aire fresco...
  • Página 12 Cassette SuperSlim Bomba de agua externa Lado del líquido 4 ganchos de suspensión Puerto de conexión del cableado. Lado del gas Caja de conexiones eléctricas Cuepo Toma de aire fresco Orificio de desagüe Panel Modelo Unidad (KBtu/h) 6,50 3,15 8,07 1,97 30~36 6,50...
  • Página 13 Unidad exterior KUE-35 DVR13  Pág. 13 ...
  • Página 14 KUE-52 DVR13  Pág. 14 ...
  • Página 15 KUE-71 DVR13  Pág. 15 ...
  • Página 16 KUE-105 DVR13. KUE-105 DTR13, KUE-125 DVR13  Pág. 16 ...
  • Página 17 KUE-140 DTR13, KUE-160 DTR13  Pág. 17 ...

  • Página 18: Diagramas De Cableado Eléctrico

    4. Diagramas de cableado eléctrico Unidad interior Abreviatura Descripción Conductor amarillo-verde CAP1 Condensador de ventilador interior FAN1 Ventilador interior LIVE CONDUCTOR NEUTRO AL bus de comunicaciones CCM Controlador central Temperatura ambiente interior Temperatura del serpentín del intercambiador de calor de la unidad interior Velocidad súper alta Velocidad alta ...
  • Página 19 12K~18K 16022500004023 NOTE: Inner Driver WIRING DIAGRAM FOR FAN MOTER Anti-cold air The wiring diagram TO WIRE SWITCH CONTROL THEN NO DC Motor NEWFAN Alarm Remote (INDOOR UNIT) POWER REQUEST. is for explanation CONTROLLER Output Control purpose only. The FAN MOTOR STOP-TEM FUNCTION OF SWITCH actual shape of the S T A T E...

  • Página 20: Algunos Conectores Presentan Las Siguientes Características

    4.2 Algunos conectores presentan las siguientes características: A. En lo que respecta al puerto CN33 del terminal de la ALARMA: 1. Utilice este puerto para conectar la ALARMA, pero procurando que la alimentación proceda del sistema de alarma, no de la unidad. 2.
  • Página 21 B. En cuanto al puerto CN23 del terminal de ENCENDIDO/APAGADO del mando a distancia y al conector corto de JR6: 1. Cuando utilice la función ENCENDIDO/APAGADO desconecte el conector corto de J7. 2. Cuando el interruptor de control remoto esté apagado (ABIERTO), la unidad se apagará. 3.
  • Página 22 C. Puerto terminal CN8 para un motor nuevo 1. Permiten conectar el motor del ventilador al puerto sin preocuparse por los cables L/N (fase/ neutro) del motor. 2. La tensión de salida es el suministro eléctrico. 3. El motor nuevo no puede superar los 200 W o 1A, sus parámetros deben ser inferiores. 4.
  • Página 23 Microinterruptor: A. El microinterruptor SW1 es para la selección de la temperatura de parada del ventilador interior (TEL0) cuando se encuentre activada la función de protección contra corrientes de aire frío en el modo Calefacción. Intervalo: 24 C, 15 C, 8 C, en función de la configuración de la EEPROM (reservado para °...
  • Página 24 Intervalo: OFF (la función de protección contra corrientes de aire frío está disponible en el modo Calefacción); funcionamiento continuo (sin función de protección contra corrientes de aire frío). C. El microinterruptor SW2-2 (según modelo) se utiliza para seleccionar la función Sin brisa. Intervalo: OFF, ON.
  • Página 25 Intervalo: 6 C, 4 C, 2 C, función E (reservado para personalización especial) FOR COOLING & HEATING SWITCH OR COOLING ONLY SETTING STAT E CO OLI NG& C OO L IN G MO DE HE ATI NG O NL Y Fac tory Set ting G.

  • Página 26: Unidad Exterior

    Unidad exterior Abreviatura Descripción CAP1, CAP2, CAP3, CAP4 Condensador del motor del ventilador FM1, FM2 Ventilador exterior de CC FAN1, FAN2 Ventilador exterior de CC HEAT, HEAT_Y, HEAT_D CALENTADOR DEL CÁRTER CT1, CT2 Detector de corriente alterna COMP Compresor L-PRO Interruptor de baja presión H-PRO Interruptor de alta presión...
  • Página 27 KUE-35 DVR13, KUE-52 DVR13  Pág. 27 ...
  • Página 28 KUE-71 DVR13, KUE-90 DVR13  Pág. 28 ...
  • Página 29 KUE-105 DVR13,KUE-125 DVR13  Pág. 29 ...
  • Página 30 KUE-105 DTR13, KUE-140 DTR13, KUE-160 DTR13  Pág. 30 ...

  • Página 31: Diagramas Del Ciclo De Refrigeración

    6. Diagramas del ciclo de refrigeración Lado del liquido Depurador Válvula de 2 vías intercambiador Intercambiador de de calor interior Válvula de 4 vías calor exterior Sensor T1 Silenciador Sensor T4 (Interior) (Exterior) Sensor T3 (Condensador) Sensor T5 (Descarga ) Sensor T2 (Evaporador) Lado del gas...

  • Página 32: Dimensiones De Tubería (Diámetro: Ø)

    Placa fria Lado del liquido Orificio de regulación Depurador Válvula de 2 vías intercambiador Intercambiador de de calor interior calor exterior Válvula de 4 vías Sensor T1 Silenciador Sensor T4 (Interior) (Exterior) Sensor T3 (Condensador) Sensor T5 (Descarga ) Sensor T2 Lado del gas (Evaporador) Calefacción...
  • Página 33 Placa fria Lado del liquido Orificio de regulación Depurador Válvula de 2 vías intercambiador Depurador de calor interior Intercambiador de calor exterior Sensor P Tubos de Sensor T4 retorno del (Exterior) aceite Sensor P Separador de Sensor T3 aceite (Condensador) Silenciador Sensor T5 (Descarga ) Sensor T...

  • Página 34: Velocidad Del Aire Y Distribución De La Temperatura

    7. Velocidad del aire y distribución de la temperatura Ángulo de descarga de 30º Distribución de la velocidad del caudal de aire de refrigeración Distribución de la temperatura de refrigeración  Pág. 34 ...
  • Página 35 Distribución de la velocidad del caudal de aire de calefacción Distribución de la temperatura de calefacción  Pág. 35 ...
  • Página 36 Ángulo de descarga de 60º Distribución de la velocidad del caudal de aire de refrigeración Distribución de la temperatura de refrigeración  Pág. 36 ...
  • Página 37 Distribución de la velocidad del caudal de aire de calefacción Distribución de la temperatura de calefacción  Pág. 37 ...
  • Página 38 Ángulo de descarga de 30º Distribución de la velocidad del caudal de aire de refrigeración Distribución de la temperatura de refrigeración  Pág. 38 ...
  • Página 39 Distribución de la velocidad del caudal de aire de calefacción Distribución de la temperatura de calefacción  Pág. 39 ...
  • Página 40 Ángulo de descarga de 60º Distribución de la velocidad del caudal de aire de refrigeración Distribución de la temperatura de refrigeración  Pág. 40 ...
  • Página 41 Distribución de la velocidad del caudal de aire de calefacción Distribución de la temperatura de calefacción  Pág. 41 ...
  • Página 42 Ángulo de descarga de 30º Distribución de la velocidad del caudal de aire de refrigeración Distribución de la temperatura de refrigeración  Pág. 42 ...
  • Página 43 Ángulo de descarga de 30º Distribución de la velocidad del caudal de aire de calefacción Distribución de la temperatura de calefacción  Pág. 43 ...
  • Página 44 Ángulo de descarga de 60º Distribución de la velocidad del caudal de aire de refrigeración Distribución de la temperatura de refrigeración  Pág. 44 ...
  • Página 45 Ángulo de descarga de 60º Distribución de la velocidad del caudal de aire de calefacción Distribución de la temperatura de calefacción  Pág. 45 ...
  • Página 46 Ángulo de descarga de 30º Distribución de la velocidad del caudal de aire de refrigeración Distribución de la temperatura de refrigeración  Pág. 46 ...
  • Página 47 Ángulo de descarga de 30º Distribución de la velocidad del caudal de aire de calefacción Distribución de la temperatura de calefacción  Pág. 47 ...
  • Página 48 Ángulo de descarga de 60º Distribución de la velocidad del caudal de aire de refrigeración Distribución de la temperatura de refrigeración  Pág. 48 ...
  • Página 49 Ángulo de descarga de 60º Distribución de la velocidad del caudal de aire de calefacción Distribución de la temperatura de calefacción  Pág. 49 ...
  • Página 50 Ángulo de descarga de 30º Distribución de la velocidad del caudal de aire de refrigeración Distribución de la temperatura de refrigeración  Pág. 50 ...
  • Página 51 Ángulo de descarga de 30º Distribución de la velocidad del caudal de aire de calefacción Distribución de la temperatura de calefacción  Pág. 51 ...
  • Página 52 Ángulo de descarga de 60º Distribución de la velocidad del caudal de aire de refrigeración Distribución de la temperatura de refrigeración  Pág. 52 ...
  • Página 53 Ángulo de descarga de 60º Distribución de la velocidad del caudal de aire de calefacción Distribución de la temperatura de calefacción  Pág. 53 ...
  • Página 54 Ángulo de descarga de 30º Distribución de la velocidad del caudal de aire de refrigeración Distribución de la temperatura de refrigeración  Pág. 54 ...
  • Página 55 Ángulo de descarga de 30º Distribución de la velocidad del caudal de aire de calefacción Distribución de la temperatura de calefacción  Pág. 55 ...
  • Página 56 Ángulo de descarga de 60º Distribución de la velocidad del caudal de aire de refrigeración Distribución de la temperatura de refrigeración  Pág. 56 ...
  • Página 57 Ángulo de descarga de 60º Distribución de la velocidad del caudal de aire de calefacción Distribución de la temperatura de calefacción  Pág. 57 ...

  • Página 58: Tablas De Capacidad

    8. Tablas de capacidades Refrigeración BUL- HÚ- MEDO 16,0 18,0 19,0 22,0 INTE- CAUDAL BULBO RIOR INTE- SECO (℃) RIOR EXTE- BUL- (CMH) RIOR(℃) SECO 23,0 25,0 27,0 29,0 23,0 25,0 27,0 29,0 23,0 25,0 27,0 29,0 23,0 25,0 27,0 29,0 INTE- RIOR...
  • Página 59 3,78 3,78 3,81 3,84 3,96 3,96 3,96 3,96 4,06 4,06 4,06 4,06 4,31 4,31 4,31 4,31 0,70 0,79 0,98 1,00 0,56 0,65 0,73 0,81 0,50 0,58 0,66 0,74 0,35 0,42 0,49 0,57 0,69 0,69 0,69 0,69 0,69 0,69 0,69 0,69 0,69 0,69 0,69...
  • Página 60 BULBO BULBO HÚMEDO 16,0 18,0 19,0 22,0 CAUDAL INTERIOR SECO INTE- EXTE- (℃) RIOR RIOR BULBO SECO (CMH) (℃) INTERIOR 23,0 25,0 27,0 29,0 23,0 25,0 27,0 29,0 23,0 25,0 27,0 29,0 23,0 25,0 27,0 29,0 (℃) 5,50 5,50 5,50 5,50 5,78 5,90...
  • Página 61 5,74 5,74 5,74 5,80 6,05 6,05 6,05 6,05 6,20 6,20 6,20 6,20 6,57 6,57 6,57 6,57 0,69 0,77 1,00 1,00 0,56 0,63 0,70 0,98 0,49 0,57 0,64 0,71 0,36 0,42 0,49 0,56 1,14 1,14 1,14 1,14 1,13 1,13 1,13 1,13 1,13 1,13 1,13...
  • Página 62 BULBO HÚMEDO BULBO 16,0 18,0 19,0 22,0 CAUDAL INTERIOR SECO INTE- (℃) EXTE- RIOR RIOR BULBO SECO (CMH) (℃) INTERIOR 23,0 25,0 27,0 29,0 23,0 25,0 27,0 29,0 23,0 25,0 27,0 29,0 23,0 25,0 27,0 29,0 (℃) 7,35 7,34 7,40 7,46 7,73 7,88...
  • Página 63 7,68 7,77 7,86 7,95 8,06 8,06 8,06 8,15 8,26 8,26 8,26 8,26 8,79 8,79 8,79 8,79 0,75 0,86 1,00 1,00 0,59 0,70 0,80 0,98 0,51 0,61 0,71 0,81 0,33 0,42 0,52 0,61 1,61 1,61 1,61 1,61 1,61 1,61 1,61 1,61 1,60 1,60 1,60...
  • Página 64 BULBO HÚMEDO 16,0 18,0 19,0 22,0 CAUDAL BULBO INTERIOR INTE- SECO EX- (℃) RIOR TERIOR BULBO (CMH) (℃) SECO INTE- 23,0 25,0 27,0 29,0 23,0 25,0 27,0 29,0 23,0 25,0 27,0 29,0 23,0 25,0 27,0 29,0 RIOR (℃) 9,20 9,22 9,31 9,40 9,68...
  • Página 65 9,58 9,67 9,76 9,85 10,07 10,07 10,07 10,16 10,32 10,32 10,32 10,32 10,97 10,97 10,97 10,97 0,78 0,90 1,00 1,00 0,60 0,71 0,83 0,98 0,52 0,63 0,74 0,85 0,33 0,42 0,53 0,64 1,90 1,90 1,90 1,90 1,90 1,90 1,90 1,90 1,90 1,90 1,90...
  • Página 66 36k+KUE-105 DVR13 BULBO HÚMEDO 16,0 18,0 19,0 22,0 CAUDAL BULBO INTERIOR INTE- SECO EX- (℃) RIOR TERIOR BULBO SECO (CMH) (℃) INTERIOR 23,0 25,0 27,0 29,0 23,0 25,0 27,0 29,0 23,0 25,0 27,0 29,0 23,0 25,0 27,0 29,0 (℃) 11,05 11,06 11,06 11,18...
  • Página 67 11,49 11,49 11,61 11,73 12,08 12,08 12,08 12,20 12,38 12,38 12,38 12,38 13,15 13,15 13,15 13,15 0,73 0,83 1,00 1,00 0,58 0,68 0,76 0,98 0,50 0,60 0,69 0,78 0,34 0,42 0,51 0,60 2,74 2,74 2,74 2,74 2,73 2,73 2,73 2,73 2,72 2,72 2,72...
  • Página 68 36k+KUE-105 DTR13 BULBO HÚMEDO 16,0 18,0 19,0 22,0 CAUDAL BULBO INTERIOR INTE- SECO (℃) RIOR EXTE- BULBO SECO (CMH) RIOR (℃) INTERIOR 23,0 25,0 27,0 29,0 23,0 25,0 27,0 29,0 23,0 25,0 27,0 29,0 23,0 25,0 27,0 29,0 (℃) 11,05 11,06 11,06 11,18...
  • Página 69 11,49 11,49 11,61 11,73 12,08 12,08 12,08 12,20 12,38 12,38 12,38 12,38 13,15 13,15 13,15 13,15 0,73 0,83 1,00 1,00 0,58 0,68 0,76 0,98 0,50 0,60 0,69 0,78 0,34 0,42 0,51 0,60 2,77 2,77 2,77 2,77 2,77 2,77 2,77 2,77 2,76 2,76 2,76...
  • Página 70 BULBO HÚMEDO BULBO 16,0 18,0 19,0 22,0 CAUDAL INTERIOR SECO INTE- (℃) EXTE- RIOR RIOR BULBO (CMH) (℃) SECO INTE- 23,0 25,0 27,0 29,0 23,0 25,0 27,0 29,0 23,0 25,0 27,0 29,0 23,0 25,0 27,0 29,0 RIOR (℃) 12,59 12,60 12,72 12,84 13,24...
  • Página 71 13,08 13,08 13,20 13,33 13,78 13,78 13,78 13,78 14,11 14,11 14,11 14,11 14,97 14,97 14,97 14,97 0,73 0,83 1,00 1,00 0,58 0,67 0,76 0,98 0,50 0,60 0,69 0,77 0,34 0,42 0,50 0,59 2,91 2,91 2,91 2,91 2,91 2,91 2,91 2,91 2,90 2,90 2,90...
  • Página 72 BULBO HÚMEDO 16,0 18,0 19,0 22,0 CAUDAL BULBO INTERIOR INTE- SECO EX- (℃) RIOR TERIOR BULBO (CMH) (℃) SECO INTE- 23,0 25,0 27,0 29,0 23,0 25,0 27,0 29,0 23,0 25,0 27,0 29,0 23,0 25,0 27,0 29,0 RIOR (℃) 14,70 14,69 14,69 14,84 15,46...
  • Página 73 15,33 15,33 15,48 15,63 16,12 16,12 16,12 16,12 16,53 16,53 16,53 16,53 17,54 17,54 17,54 17,54 0,70 0,78 1,00 1,00 0,56 0,64 0,71 0,98 0,49 0,57 0,65 0,72 0,35 0,42 0,49 0,56 3,23 3,23 3,23 3,23 3,21 3,21 3,21 3,21 3,22 3,22 3,22...
  • Página 74 BULBO HÚMEDO BULBO 16,0 18,0 19,0 22,0 CAUDAL INTERIOR SECO INTE- (℃) EXTE- RIOR RIOR BULBO (CMH) (℃) SECO INTE- 23,0 25,0 27,0 29,0 23,0 25,0 27,0 29,0 23,0 25,0 27,0 29,0 23,0 25,0 27,0 29,0 RIOR (℃) 15,98 15,98 15,98 16,13 16,80...
  • Página 75 16,62 16,62 16,80 16,98 17,46 17,46 17,46 17,46 17,89 17,89 17,89 17,89 19,01 19,01 19,01 19,01 0,70 0,77 1,00 1,00 0,56 0,64 0,71 0,98 0,49 0,57 0,65 0,72 0,35 0,42 0,49 0,56 3,47 3,47 3,47 3,47 3,45 3,45 3,45 3,45 3,45 3,45 3,45...

  • Página 76: Calefacción

    8.2 Calefacción [Unidad SI] RENDIMIENTO CALORÍFICO A LA TEMPERATURA DEL BULBO SECO INTERIOR TC: CAPACIDAD TOTAL EN KILOVATIOS (KW) PI: POTENCIA TOTAL EN KILOVATIOS (KW) CAUDAL INTE- EXTERIOR RIOR (CMH) Condición interior (°C bulbo seco) Condición interior (°C bulbo seco) EXTERIOR(°C) 16,0 20,0...
  • Página 77 [Unidad SI] RENDIMIENTO CALORÍFICO A LA TEMPERATURA DEL BULBO SECO INTERIOR TC: CAPACIDAD TOTAL EN KILOVATIOS (KW) PI: POTENCIA TOTAL EN KILOVATIOS (KW) CAUDAL INTE- EXTERIOR RIOR (CMH) Condición interior (°C bulbo seco) Condición interior (°C bulbo seco) EXTERIOR(°C) 16,0 20,0 22,0 24,0...
  • Página 78 [Unidad SI] RENDIMIENTO CALORÍFICO A LA TEMPERATURA DEL BULBO SECO INTERIOR TC: CAPACIDAD TOTAL EN KILOVATIOS (KW) PI: POTENCIA TOTAL EN KILOVATIOS (KW) CAUDAL INTE- EXTERIOR RIOR (CMH) Condición interior (°C bulbo seco) Condición interior (°C bulbo seco) EXTERIOR(°C) 16,0 20,0 22,0 24,0...
  • Página 79 [Unidad SI] RENDIMIENTO CALORÍFICO A LA TEMPERATURA DEL BULBO SECO INTERIOR TC: CAPACIDAD TOTAL EN KILOVATIOS (KW) PI: POTENCIA TOTAL EN KILOVATIOS (KW) CAUDAL INTE- EXTERIOR RIOR (CMH) Condición interior (°C bulbo seco) Condición interior (°C bulbo seco) EXTERIOR(°C) 16,0 20,0 22,0 24,0...
  • Página 80 36k+KUE-105 DVR13 [Unidad SI] RENDIMIENTO CALORÍFICO A LA TEMPERATURA DEL BULBO SECO INTERIOR TC: CAPACIDAD TOTAL EN KILOVATIOS (KW) PI: POTENCIA TOTAL EN KILOVATIOS (KW) CAUDAL INTE- EXTERIOR RIOR (CMH) Condición interior (°C bulbo seco) Condición interior (°C bulbo seco) EXTERIOR(°C) 16,0 20,0...
  • Página 81 36k+KUE-105 DTR13 [Unidad SI] RENDIMIENTO CALORÍFICO A LA TEMPERATURA DEL BULBO SECO INTERIOR TC: CAPACIDAD TOTAL EN KILOVATIOS (KW) PI: POTENCIA TOTAL EN KILOVATIOS (KW) CAUDAL INTE- EXTERIOR RIOR (CMH) Condición interior (°C bulbo seco) Condición interior (°C bulbo seco) EXTERIOR(°C) 16,0 20,0...
  • Página 82 [Unidad SI] RENDIMIENTO CALORÍFICO A LA TEMPERATURA DEL BULBO SECO INTERIOR TC: CAPACIDAD TOTAL EN KILOVATIOS (KW) PI: POTENCIA TOTAL EN KILOVATIOS (KW) CAUDAL INTE- EXTERIOR RIOR (CMH) Condición interior (°C bulbo seco) Condición interior (°C bulbo seco) EXTERIOR(°C) 16,0 20,0 22,0 24,0...
  • Página 83 [Unidad SI] RENDIMIENTO CALORÍFICO A LA TEMPERATURA DEL BULBO SECO INTERIOR TC: CAPACIDAD TOTAL EN KILOVATIOS (KW) PI: POTENCIA TOTAL EN KILOVATIOS (KW) CAUDAL INTE- EXTERIOR RIOR (CMH) Condición interior (°C bulbo seco) Condición interior (°C bulbo seco) EXTERIOR(°C) 16,0 20,0 22,0 24,0...
  • Página 84 [Unidad SI] RENDIMIENTO CALORÍFICO A LA TEMPERATURA DEL BULBO SECO INTERIOR TC: CAPACIDAD TOTAL EN KILOVATIOS (KW) PI: POTENCIA TOTAL EN KILOVATIOS (KW) CAUDAL INTE- EXTERIOR RIOR (CMH) Condición interior (°C bulbo seco) Condición interior (°C bulbo seco) EXTERIOR(°C) 16,0 20,0 22,0 24,0...

  • Página 85: Factor De Corrección De Capacidad Para La Diferencia De Altura

    9. Factor de corrección de capacidad para la diferencia de altura Capacidad Longitud de tubería (m) (Btu/h) Refrigeración Unidad interior 0,973 0,948 0,936 más alta que 0,995 0,983 0,958 0,945 unidad exterior Diferencia de altura 1,000 0,988 0,963 0,950 H (m) Unidad exterior 1,000 0,988...
  • Página 86 Capa- cidad Longitud de tubería (m) (Btu/h) Refrigeración 0,914 0,894 0,874 Unidad interior más 0,944 0,924 0,903 0,883 alta que unidad exte- 0,975 0,954 0,933 0,912 0,891 rior Diferen- 0,995 0,984 0,963 0,942 0,921 0,900 cia de 1,000 0,989 0,968 0,947 0,926 0,905...
  • Página 87 Capacidad Longitud de tubería (m) (Btu/h) Refrigeración 0,887 0,856 0,824 Unidad interior más 0,928 0,896 0,864 0,833 alta que unidad 0,969 0,937 0,905 0,873 0,841 exterior Diferencia 0,995 0,979 0,947 0,914 0,882 0,850 de altura 1,000 0,984 0,951 0,919 0,886 0,854 1,000 0,984...
  • Página 88 Capaci- Longitud de tubería (m) (Btu/h) Refrigeración 0,885 0,845 0,805 0,778 Unidad interior más 0,921 0,894 0,854 0,813 0,786 alta que unidad 0,958 0,931 0,903 0,862 0,822 0,794 exterior Diferen- 0,995 0,967 0,940 0,912 0,871 0,830 0,802 cia de 1,000 0,972 0,945 0,917...
  • Página 89 Capaci- Longitud de tubería (m) (Btu/h) Refrigeración 0,769 0,881 0,839 0,797 Unidad interior más 0,777 0,919 0,890 0,848 0,806 alta que unidad 0,785 0,956 0,928 0,899 0,857 0,814 exterior Diferen- 0,793 0,995 0,966 0,937 0,908 0,865 0,822 cia de 0,797 1,000 0,971 0,942...
  • Página 90 Capaci- Longitud de tubería (m) (Btu/h) Refrigeración 0,880 0,838 0,796 0,768 Unidad interior más 0,918 0,889 0,846 0,804 0,775 alta que unidad 0,956 0,927 0,898 0,855 0,812 0,783 exterior Diferen- 0,995 0,966 0,937 0,907 0,864 0,820 0,791 cia de 1,000 0,971 0,941 0,912...
  • Página 91 Capaci- Longitud de tubería (m) (Btu/h) Refrigeración 0,866 0,816 0,767 0,734 Unidad interior más 0,908 0,875 0,825 0,774 0,741 alta que unidad 0,951 0,917 0,884 0,833 0,782 0,749 exterior Diferen- 0,995 0,961 0,927 0,893 0,841 0,790 0,756 cia de 1,000 0,966 0,931 0,897...

  • Página 92: Curvas De Criterio De Ruido Unidad Interior

    10. Curvas de criterio de ruido Unidad interior Notas: -Ruido medido a 1,4 m de distancia desde el centro de la unidad. -Los datos son válidos en condiciones al aire libre. -Los datos son válidos en condiciones de funcionamiento nominal. -Presión acústica de referencia OdB = 20µPa -El nivel de ruido variará...
  • Página 93  Pág. 93 ...
  • Página 94  Pág. 94 ...

  • Página 95: Unidad Exterior

    Unidad exterior Unidad exterior Micrófono Nota: H= 0,5 × altura de unidad exterior Notas: -Ruido medido a 1,0 m de distancia del centro de la unidad. -Los datos son válidos en condiciones al aire libre. -Los datos son válidos en condiciones de funcionamiento nominal. -Presión acústica de referencia OdB=20µPa -El nivel de ruido variará...
  • Página 96 KUE-71 DVR13 KUE-90 DVR13 KUE-105 DVR13 KUE-105 DTR13  Pág. 96 ...
  • Página 97 KUE-125 DVR13 KUE-140 DTR13 KUE-160 DTR13  Pág. 97 ...

  • Página 98: Características Eléctricas

    11. Características eléctricas Capacidad (Btu/h) 12k~18k Fase Monofásico Monofásico Monofásico Monofásico Frecuencia y 220-240V, 50Hz 220-240V, 50Hz 220-240V, 50Hz 220-240V, 50Hz tensión ALIMENTACIÓN DE LA UNIDAD Cable de EXTERIOR alimentación 3×1,5 3×2,5 3×2,5 3×4,0 Disyuntor/fusible 25/20 25/20 40/30 40/30 Señal eléctrica Cable de débil (mm conexión de la...

  • Página 99: Características Del Producto

    Características del producto Índice Modos de funcionamiento y funciones ............100 Abreviaturas .....................100 Características de seguridad ..............100 Pantallas digitales ...................100 Ventilador ....................100 Modo Refrigeración ..................100 Modo Calefacción ...................101 Modo Automático ..................103 Modo Aire Seco ..................103 Función de funcionamiento forzado ............103 1.10 Función Temporizador ................103 1.11 Modo Reposo (Sleep) ................103 1.12 Reinicio automático ..................103 1.13 Calefacción a 8 °C ...................104...

  • Página 100: Modos De Funcionamiento Y Funciones

    1. Modos de funcionamiento y temperatura, el equipo de aire acondicionado seguirá funcionando y en la pantalla se verá el funciones código de error correspondiente, permitiéndose el uso de emergencia. Abreviaturas • Si se produce un fallo en más de un sensor de Abreviaturas de los elementos de la unidad temperatura, el equipo dejará...

  • Página 101: Control Del Ventilador Interior

    las siguientes condiciones: 100 %. • Cuando la frecuencia calculada (fb) es inferior al 1.5.3 Control del ventilador exterior límite de frecuencia mínimo (FminC). • El ventilador de la unidad exterior funcionará • Cuando el tiempo de protección es superior o a distintas velocidades, dependiendo del valor igual a diez minutos.

  • Página 102: Modo Descongelación

    • Si se da una de las condiciones siguientes, no es • Curva de descenso necesario calcular el tiempo de protección. • Cuando el valor registrado por T1-Tsc es igual • Cuando la frecuencia de funcionamiento del o inferior a 0,5 °C, la velocidad del ventilador compresor es mayor que la frecuencia de prueba.

  • Página 103: Función Temporizador

    al nivel mínimo durante 20 segundos. • velocidad del ventilador • Mantener: la frecuencia se mantiene. • modo Reposo • Reanudar: la frecuencia no está limitada. • Función Follow me Modo Auto 1.10 Función TIMER (temporizador) • Este modo se puede seleccionar desde el mando •...

  • Página 104: Calefacción A 8 °C

    eléctrico. siguiente secuencia: 1.13 Calefacción a 8 °C 75 % (hasta el 75 % del consumo de energía eléctrica) En el modo Calefacción, la temperatura se puede 50 % (hasta el 50 % del consumo de energía eléctrica) ajustar hasta un nivel mínimo de 8 °C, lo cual evita que Modo anterior.
  • Página 105 Instalación Índice Accesorios ........................106 Proceso de instalación ..................107 Selección de la zona de instalación ..............108 Instalación de la unidad interior ..............109 Instalación de la unidad exterior ..............111 Instalación del tubo de desagüe ..............112 Instalación del tubo de refrigerante ..............114 Secado al vacío y comprobación de fugas .............116 Recarga de refrigerante ..................117 Procedimiento de aislamiento .................117...

  • Página 106: Accesorios

    Accesorios Nombre Apariencia Cantidad Plantilla de papel de instalación Instalación de la unidad interior (algunos modelos) Revestimiento de insonorización/ Accesorios de aislante refrigeración (algunos modelos) Revestimiento del tubo de salida (algunos modelos) Presilla del tubo de salida (algunos Accesorios para el tubo modelos) de desagüe Empalme de desagüe (algunos...

  • Página 107: Proceso De Instalación

    1. Proceso de instalación Install the indoor unit Install the outdoor unit Install the drainpipe Instale la unidad interior Instale la unidad exterior Instalación del tubo de desagüe Evacuate the r efrigeration system Connect the wi r es Connect the r efrigerant pipes Conecte los tubos de Vacíe el sistema de Conecte los cables...

  • Página 108: Selección De La Zona De Instalación

    2. Selección de la zona de instalación 2.1 Consulte información más detallada acerca de la ubicación de instalación de la unidad en el Manual de instalación. 2.2 NO instale la unidad en los siguientes lugares: • Zonas dedicadas a la extracción petrolera o a la fracturación hidráulica.

  • Página 109: Instalación De La Unidad Interior

    3. Instalación de la unidad interior Unidad interior colgante 1. Utilice la plantilla de papel incluida con el equipo para 3.1 Espacio para las tareas de mantenimien- cortar en el techo un orificio rectangular, dejando una dis- to de la unidad interior tancia de al menos 1 m (39,4”) a todos los lados.
  • Página 110 Para cassette SuperSlim: Lado de la tubería de Lado del tubo de desagüe Refrigerant piping side Drain hose side refrigerante Ajuste la posición para mantener uniformes las distancias entre la unidad Interior y los cuatro lados del falso techo. La parte inferior de la unidad deberá...

  • Página 111: Instalación De La Unidad Exterior

    4. Instalación de la unidad exterior 4.1 Espacio para las tareas de mantenimien- to de la unidad interior Nivel de agua (muro u otra superficie) Entrada de aire Más de Más de Más de Mantener espacio Más de Entrada de aire Salida de aire Más de NOTA SOBRE INSTALACIONES EN RESIDENCIAS...

  • Página 112: Instalación Del Tubo De Desagüe

    Precaución Relación entre el caudal de agua y la capacidad de la unidad interior. Si va a elevar la unidad con una eslinga, tenga primero Capacidad (kBtu/h) Caudal de agua (l/h) en cuenta que el centro de gravedad de la unidad no se encuentra en su centro físico.
  • Página 113 • Por norma general, el espacio entre los soportes del tubo horizontal y del tubo vertical de la tubería de desagüe debe ser de 1m~1,5 m y de 1,5 m~2,0 Unidad interior m, respectivamente. Más de • Cada tubería vertical debe ir provista de dos so- Tapón Más de portes de tubos como mínimo.

  • Página 114: Instalación Del Tubo De Refrigerante

    9. El extremo del tubo de desagüe no debe entrar en 6.2 Procedimiento de conexión de los tubos contacto con el suelo. 1. Seleccione tubos cuyo tamaño se ajuste a la tabla de especificaciones. 5.3 Aislamiento del tubo de desagüe 2.

  • Página 115: Tubería De Refrigerante De Las Unidades Interiores Dobles

    soporte. Precaución: • Para instalar el tubo de refrigerante en posición • La tubería de derivación debe instalarse en posición horizontal, la distancia entre los soportes del tubo horizontal. Un ángulo de más de 10° provocaría no debe ser superior a 1 m. fallos de funcionamiento en la unidad.

  • Página 116: Secado Al Vacío Especial

    durante 1 hora, es una señal de que hay humedad en el 8. Recarga de refrigerante interior del sistema de tuberías o de que se ha producido • Tras haber realizado el proceso de secado al va- una fuga. cío, es necesario llenar el sistema de refrigerante. 3.

  • Página 117: Procedimiento De Aislamiento

    9. Procedimiento de aislamiento • El material de aislamiento del tubo de unión debe solaparse en el huelgo entre el siguiente tubo de 9.1 Aislamiento de la tubería de unión y su correspondiente material de aislamien- refrigerante. • Ate firmemente el material de aislamiento del 1.

  • Página 118: Cableado De Los Sistemas Dobles

    • El equipo de aire acondicionado debe conectarse UNIDAD INTERIOR 2 UNIDAD INTERIOR 1 a tierra cumpliendo en todo momento con la nor- mativa regional y nacional al respecto. • Se recomienda instalar un interruptor termomag- nético para proteger el equipo contra pérdidas de corriente.
  • Página 119 3.3.2 Retire las cubiertas de instalación de las cuatro esquinas deslizándolas hacia afuera. Condensación de agua Water condensation Si no aprieta correctamente los tornillos pueden producirse fugas de agua. 3.3.3 Instalación del panel Aflojar la tuerca Loosen upper nut superior 1.

  • Página 120: Instalación Del Panel Del Cassette Compacto

    Panel decorativo When installing the Para instalar la tapa, cover, slide the four insertar los cuatro slide fasteners into tornillos en las ranuras Tornillos (M5) correspondientes del the corresponding (se suministran con el panel) panel slots on the panel. NOTA: Después de la instalación, los conectores de la 3.

  • Página 121: Prueba De Funcionamiento

    3. Instrucciones para la prueba de 11.2.5 Fijación de la tapa de la caja de funcionamiento control con dos tornillos. 1. Abra las válvulas de retención de líquido y de gas. 2. Conecte el interruptor principal y deje que la unidad se caliente antes de arrancar.

Este manual también es adecuado para:

Kcia-52 dvr13Kcisa-71 dvr13Kcisa-90 dvr13Kcisa-105 dvr13Kcisa-105 dtr13Kcisa-125 dvr13 ... Mostrar todo