stayer TIG AC/DC 190 HF PULSED Manual De Instrucciones página 19

2.2.- Pericoli nella saldatura ad arco
Solamente persone qualificate devono istallare,
operare e riparare questa macchina.
Durante la sua operazione mantenga tutti a distanza,
specialmente ai bambini.
Una scossa ELETTRICA potrebbe ucciderlo
Toccare parti con carica elettrica viva può causare una scossa
fatale o ustioni severe. Il circuito di elettrodo è vivo sempre che
l'uscita dell'apparecchiatura sia accesa. Il circuito di entrata
e i circuito interni dell'apparecchiatura sono anch'essi vivi
elettricamente quando l'apparecchiatura è accesa. Quando si
salda con un attrezzatura automatica o semi automatica, il filo di
ferro, il mulinello, il telaio che contiene i rulli di alimentazione e
tutte le parti di metallo che toccano il filo di ferro della saldatura
sono vivi elettricamente.
Un apparecchiatura istallata in modo incorretto o senza
collegamento a terra è un pericolo molto grave.
• Non tocchi pezzi che siano elettricamente vivi.
• Utilizzi guanti di isolamento secchi e senza fori e protezione
nel corpo.
• Si isoli dal lavoro e da terra utilizzando tappeti o coperte
sufficientemente grandi per prevenire qualsiasi contatto fisico
con il lavoro o con la terra.
• Non utilizzi l'uscita di corrente alterna in aree umide, se fosse
limitato nel movimento o si trovi in pericolo di cadere.
• Utilizzi l'uscita CA SOLAMENTE se lo richiede il processo di
saldatura.
• Si si richiede l'uscita CA, utilizzi un controllo remoto se ce n'è
uno presente nell'unità.
• Si richiedono delle precauzioni addizionali di sicurezza quando
qualsiasi delle seguenti condizioni elettriche di pericolo siano
presenti –si trovino in locali umidi o mentre indossa indumenti
umidi, in strutture di metallo, tali come suoli, reti o impalcature,
quando si torvi in posizioni ristrette tale come seduto, in
ginocchio, sdraiato o quando esista un alto rischio di aere un
contatto inevitabile o accidentale con il pezzo di lavoro o terra.
• Scolleghi la potenza di entrata o fermi il motore prima di istallare
o dare servizio a questa apparecchiatura.
• Istalli l'apparecchiatura e colleghi a terra in conformità con il
manuale dell'utente e i codici nazionali statali e locali.
• Verifichi sempre il somministro a terra- verifichi e si assicuri
che l'entrata della potenza del filo di terra si collegato in modo
appropriato al terminale di terra nella scatola di scollegamento
o che la sua spina sia collegata in modo adeguato al ricettacolo
di uscita che sia collegato a terra. Quando stia facendo i
collegamenti di entrata, colleghi il conduttore di terra prima e
dopo verifichi doppiamente le sue connessioni.
• Mantenga i cavi di alimentazione senza olio o grassa e protetti
dal metallo caldo e dalle scintille.
• Ispezioni frequentemente il cavo di entrata della potenza per
danno o per cavo nudo. Sostituisca il cavo immediatamente se
fosse danneggiato- un cavo nudo potrebbe ucciderlo.
• Spenga tutta l'attrezzatura quando non sia in uso.
• Non utilizzi cavi che siano guastati, danneggiati, di dimensioni
molto piccole o mal collegati.
• Non avvolga i cavi introno al suo corpo.
• Se si richiede una pinza di terra nel lavoro realizzi un
collegamento a terra con un cavo separato.
• Non tocchi l'elettrodo se lei si trova in contatto con il lavoro o con
il circuito di terra o con un altro elettrodo di un apparecchiatura
diversa.
• Non metta in contatto due porta elettrodi collegati a due
apparecchiature diverse allo stesso tempo perché sarà allora
presente un voltaggio doppio di circuito aperto.
ITALIANO
19
• Utilizzi un'apparecchiatura ben mantenuta. Ripari o sostituisca
le parti danneggiate immediatamente. Mantenga l'unità in
conformità con il manuale.
• Utilizzi delle stringhe di sicurezza per evitare di cadere se sta
lavorando in un luogo più elevato al livello del suolo.
• Mantenga tutti i pannelli e coperte al suo posto.
• Ubichi la pinza del cavo di lavoro con un buon contatto di
metallo a metallo al lavoro o al tavolo di lavoro il più vicino
possibile dalla saldatura.
• Metta via o isoli la pinza a terra quando la medesima non sia
collegata al pezzo di lavoro per evitare il contatto con nessun
metallo o con qualsiasi oggetto che abbia contatto a terra.
• Isoli il morsetto quando non sia collegato al pezzo di lavoro per
evitare il contatto con qualsiasi oggetto di metallo.
PARTI CALDE che possono causare ustioni gravi.
• Non tocchi le parti calde con la mano senza guanto.
• Permetta che esista un periodo di raffreddamento prima di
lavorare nell'apparecchiatura.
• Per manipolare parti calde, utilizzi attrezzature appropriate
e/o indossi dei guanti pesanti con isolamento per saldare e per
prevenire ustioni.
FUNO e GAS possono essere pericolosi.
La saldatura produce fumo e gas. Respirare questi fumi e gas
può essere pericoloso o mortale.
• Mantenga la sua testa fuori dal fumo. Non respiri il fumo.
• Si si trova dentro, ventili l'area e/o utilizzi una ventilazione
locale forzata innanzi all'arco per eliminare il fumo e i gas della
saldatura.
• Se la ventilazione è inappropriata, utilizzi un respiratore di aria
approvato.
• Legga e capisca i Fogli di Dati sulla Sicurezza del Materiale
(MSDS's) e le istruzioni del fabbricante riguardo ai metalli
consumabili, rivestimenti, pulitori, sgrassatori e qualsiasi
prodotto chimico.
• Lavori in uno spazio chiuso soltanto se questo è ben ventilato
o mentre stia utilizzando un ventilatore d'aria. Abbia sempre una
persona addestrata vicino. I fumi e i gas della saldatura possono
far scorrere l'aria e abbassare il livello di ossigeno causando
danno alla salute o morte. Si assicuri che l'aria da respirare sia
sicura.
• Non saldare in luoghi vicini a lavori di ingrassaggio, pulizia o
pittura a getto. Il caldo e i raggi dell'arco possono fare reazione
con i vapori e formare dei gas altamente tossici ed irritanti.
Non saldi su materiali di copertura come acciaio zincato, il
piombo, o l'acciaio con rivestimento di cadmio a meno che non
si sia tolta la cappa di rivestimento dell'area da saldare, l'area
sia ben ventilata e mentre stia utilizzando un respiratore con
una fonte d'aria. I rivestimenti di qualsiasi metallo che contenga
questi elementi può emanare fumi tossici quando sono saldati.
I RAGGI DELL'ARCO possono ustionare i suoi occhi o la
pelle.
I raggi dell'arco di un processo di saldatura producono un caldo
intenso e raggi ultravioletta forti che possono ustionare gli occhi
o la pelle.
• Utilizzi una maschera per saldare approvata che abbia una
caratteristica appropriata di filtro per proteggere il suo viso
e i suoi occhi mentre stia saldando o osservando. Vedasi gli
standard di sicurezza ANSI Z49.1, Z87.1, EN175, EN379
• Usi occhiali di sicurezza approvati che abbiano protezione
laterale.
• Utilizzi schermi di protezione o barriere per proteggere agli
altri dal flash, dai riflessi e dalle scintille; allerti ad altri di non
guardare all'arco.
• Utilizzi indumenti realizzati in un materiale durevole, resistente
alla fiamma (cuoio, cotone grosso o lana) e protezione per i piedi.
19