Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• Utilisez une sortie CA UNIQUEMENT si le requiert l'opération
de soudure.
• Si la sortie CA est requise, utilisez un contrôle à distance, si
l'unité en est munie.
• Des précautions de sécurité supplémentaires sont requises
quand l'une quelconque des conditions électriques dangereuses
suivantes sont présentes dans des locaux humides ou si vous
portez des vêtements humides, sur des structures métalliques,
tels que planchers, grilles ou échafaudages ; quand vous êtes
recroquevillé, assis, à genoux, couché ou quand il y a un risque
élevé de contact inévitable ou accidentel avec la pièce à travailler
ou la terre.
• Déconnectez la puissance d'entrée ou arrêtez le moteur avant
d'installer cet équipement ou de le mettre en service.
• Installez l'appareil et connectez-le à la terre, comme l'indique le
manuel de l'opérateur et les codes nationaux et locaux.
• Vérifiez toujours l'alimentation de terre – vérifiez et assurez-
vous que l'entrée de la puissance au fil de terre est connectée
correctement au terminal de terre dans la boîte de déconnexion
ou que sa prise est bien branchée au réceptacle de sortie
connecté à la terre. Quand vous faites les connexions d'entrée,
connectez d'abord le conducteur de terre et vérifiez deux fois les
connexions.
• Maintenez les câbles ou fils secs, sans huile ni graisse, et
protégés de métal chaud et d'étincelles
• Inspectez souvent le câble d'entrée de puissance pour
voir s'il est abîmé ou si le câble est nu. Remplacez le câble
immédiatement s'il est abîmé - un câble nu peut vous tuer.
• Éteignez l'appareil si vous ne l'utilisez pas.
• N'utilisez pas de câbles usés, abîmés, très petits ou mal
connectés.
• N'enroulez pas les câbles autour de votre corps.
• Si une pince de terre est nécessaire dans le travail, faites la
connexion de terre avec un câble à part.
• Ne touchez pas l'électrode si vous êtes en contact avec la
pièce ou le circuit de terre ou une autre électrode d'une machine
différente.
• Ne mettez pas en contact deux porte-électrodes connectés en
même temps à deux machines différentes, car un double voltage
de circuit ouvert apparaîtra alors.
• Utilisez un appareil bien entretenu. Réparez et remplacez
immédiatement les parties abîmées. Maintenez l'unité comme
l'indique le manuel.
• Utilisez des bretelles de sécurité pour vous empêcher de
tomber si vous travaillez à un niveau plus haut que le sol.
• Maintenez en place tous les panneaux et capots.
• Mettez la pince du câble de travail en contact étroit métal contre
métal à la pièce ou à la table de travail aussi près que possible
de la soudure.
• Rangez ou isolez la pince de terre quand elle n'est pas
connectée à la pièce de travail afin qu'il n'y ait aucun contact
avec du métal ou un objet connecté à la terre.
• Isolez la pince de terre quand elle n'est pas connectée à la
pièce de travail pour éviter tout contact avec un objet métallique.
LES PARTIES CHAUDES peuvent causer des brûlures
graves.
• Ne touchez pas les parties chaudes sans gant.
• Laissez passer un temps de refroidissement avant de travailler
sur la machine.
• Pour manipuler des parties chaudes, utilisez des outils
appropriés ou mettez des gants lourds, avec isolation pour
souder, et des vêtements pour prévenir les brûlures.
La FUMÉE et les GAZ peuvent être dangereux.
La soudure produit de la fumée et des gaz. Les respirer peut
nuire à votre santé.
• Maintenez la tête hors de la fumée. Ne respirez pas la fumée.
FRANÇAIS
48
• Si vous êtes à l'intérieur, ventilez la pièce ou utilisez la
ventilation locale forcée devant l'arc pour éliminer la fumée et
les gaz de soudure.
• Si la ventilation est mauvaise, utilisez un respirateur d'air agréé.
• Lisez et comprenez les Fiches de Données en matière de
Sécurité des Matériaux (MSDS's) et les instructions du fabricant
relatives aux métaux, consommables, revêtements, nettoyants
et dégraissants.
• Ne travaillez dans un espace fermé que s'il est bien ventilé ou
si vous utilisez un respirateur d'air. Ayez toujours près de vous
une personne entraînée. Les fumées et les gaz de la soudure
peuvent déplacer l'air et abaisser le niveau d'oxygène en portant
préjudice à votre santé ou en provoquant la mort. Assurez-vous
que l'air que vous respirez est sain.
• Ne soudez pas à des endroits proches de tâches graisseuses,
de nettoyage ou de peinture au jet. La chaleur et les rayons
de l'arc peuvent réagir avec les vapeurs et former des gaz
hautement toxiques et irritants.
• Ne soudez pas des matériaux revêtus comme l'acier galvanisé,
le plomb ou l'acier revêtu de cadmium, à moins que le revêtement
ait été éliminé de la surface à souder, que le local soit bien ventilé
et que vous utilisez un respirateur muni d'une source d'air. Les
revêtements de tout métal contenant ces éléments peuvent
dégager des fumées toxiques quand ils sont soudés.
LES RAYONS DE L'ARC peuvent brûler les yeux et la
peau.
Les rayons de l'arc d'un travail de soudure produisent une
chaleur intense et de forts rayons ultraviolets qui peuvent brûler
les yeux et la peau.
• Utilisez un masque de soudeur agréé possédant un écran
approprié à l'avant – filtre pour protéger le visage et les yeux
pendant la soudure ou si vous fixez la vue. Voir les standards de
sécurité ANSI Z49.1, Z87.1, EN175, EN379.
• Utilisez des lunettes de sécurité agréées munies d'une
protection latérale.
• Utilisez des écrans de protection ou des barrières pour protéger
d'autres personnes du scintillement, des reflets et des étincelles.
Avertissez les autres de ne pas regarder l'arc.
• Utilisez des vêtements de protection d'une matière durable,
résistante à la flamme (cuir, gros coton, ou laine) et une
protection aux pieds
LA SOUDURE peut provoquer du feu ou une explosion
Le travail de soudure dans une enceinte réduite fermée, comme
des réservoirs, des tambours ou des tubes, peut causer une
explosion. Les étincelles peuvent jaillir d'un arc à souder. Les
étincelles qui jaillissent, la pièce de travail chaude et l'appareil
chaud peuvent provoquer du feu et des brûlures. Un contact
accidentel de l'électrode avec des objets métalliques peut
produire des étincelles, une explosion, un échauffement ou du
feu.
Vérifiez et assurez-vous que la zone est sûre avant de
commencer toute soudure.
• Retirez tout matériel inflammable dans un rayon de 11 m de
l'arc de soudure. Si cela n'est pas possible, recouvrez-le de près
avec des bâches appropriées.
• Ne soudez pas à des endroits où les étincelles peuvent frapper
un matériau inflammable. Protégez-vous et protégez les autres
des étincelles qui voltigent et du métal chaud.
• Soyez attentifs à ce que des étincelles de soudure et des
matériaux chauds de l'opération de soudure ne puissent pas
passer à travers des petites fentes ou des ouvertures dans des
zones adjacentes
• Veillez toujours à ce qu'il n'y ait pas de feu et ayez un extincteur
de feu à proximité.
• Quand vous soudez au plafond, au plancher, sur une paroi ou
tout autre type de séparation, n'oubliez pas que la chaleur peut
causer un feu dans la partie cachée que vous ne pouvez pas
voir.
48
Publicidad
