Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
LA SALDATURA può causare fuoco o esplosione.
La saldatura in un contenitore chiuso, tale come depositi,
tamburi o tubi può causare esplosione. Le scintille possono
volare dall'arco della saldatura. Le scintille che volano, il lavoro
caldo e l'attrezzatura calda possono causare fuochi e ustioni.
Un contatto accidentale dell'elettrodo a oggetti di metallo può
causare scintille, esplosione, sovra riscaldamento o fuoco.
Verifichi e si assicuri che l'area sia sicura prima di cominciare
qualsiasi saldatura.
• Rimuova tutto il materiale infiammabile entro i 15m di distanza
dall'arco da saldare. Se questo non fosse possibile, lo copra
accuratamente con delle coperte approvate.
• Non saldare là dove le scintille possano impattare su materiale
infiammabile. Si protegga lei stesso e ad altri dalle scintille che
volano e dal metallo caldo.
• Stia allerta dal fato che le scintille della saldatura e i materiali
caldi dell'atto della saldatura possono passare attraverso delle
piccole scanalature o aperture in aree adiacenti.
• Verifichi sempre che non ci sia fuoco e mantenga un estinguitore
di fuoco vicino.
• Stia allerta dal fatto che quando si salda nel tetto, suolo, parete
o su qualsiasi tipo di separazione, il caldo può causare fuoco
nella parte nascosta che non si può vedere.
• Usi come depositi o tamburi o tubature, a meno che non siano
stati preparati in modo appropriato in conformità con il AWS F4.1
• Non saldare dove l'atmosfera possa contenere della polvere
infiammabile, gas o vapori di liquidi (tali come la benzina).
• Colleghi il cavo del lavoro all'area di lavoro il più vicino possibile
al luogo dove realizzerà la saldatura per prevenire che la
corrente della saldatura realizzi un lungo viaggio possibilmente
da parti sconosciute causando una scossa elettrica, scintille e
pericolo di incendio.
• Non utilizzi una saldatrice per scongelare tubature congelate
• Stacchi l'elettrodo dal porta elettrodi o tagli il filo della saldatura
presso il tubo di contatto quando non lo sta utilizzando.
• Utilizzi indumenti di protezione senza olio, tale come guanti di
cuoio, camicia pesante, pantaloni senza incollati ne chiusure,
scarpe alte o stivali e un cappello.
• Allontani dalla sua persona qualsiasi combustibile, tale come
accenditori di butano o ceneri prima di cominciare la saldatura.
• Dopo aver completato il lavoro, ispezioni l'area per assicurarsi
che sia libera da scintille, braci e fiamme.
• Utilizzi soltanto i fusibili o interruttori di circuito corretti. Non
aumenti le loro dimensioni o li passi a un lato.
• Segua le regolazioni in OSHA 1910.252 (a) (2) (iv) e NFPA 51B
per lavoro caldo e abbia una persona per curare i fuochi e un
estinguitore vicino.
IL METALLO O PULVISCOLO CHE VOLA può lesionare gli
occhi.
• La saldatura, la braciola, la spazzolatura con filo di ferro
o la rettifica può causare scintille e metallo che voli. Quando
si raffreddano le saldature, le medesime possono rilasciare
immondizia.
• Utilizzi degli occhiali di sicurezza approvati con protezioni
laterali verso il basso della sua maschera.
L'ACCUMOLAZIONE DI GAS può ammalarlo o ucciderlo.
• Chiuda il gas protettivo quando non lo utilizzi.
• Provveda sempre di ventilazione agli spazi chiusi o utilizzi un
respiratore approvato che sostituisca l'aria.
ITALIANO
20
I CAMPI MAGNETICI possono influire su apparecchiature
mediche impiantate.
• Le persone che utilizzino marcatori di passo ed altre
apparecchiature
mediche
allontanate.
•
Le
persone
che
impiantate dovrebbero consultare il loro medico e il fabbricante
dell'attrezzatura prima di avvicinarsi alla saldatura per arco,
saldatura di punto, la scanalatura, il taglio per plasma o alle
operazioni di riscaldamento per induzione.
Il RUMORE può danneggiare il suo udito.
Il rumore di alcuni processi o dell'attrezzatura potrebbe
danneggiare il suo udito.
Utilizzi protezione approvata per l'udito se il livello di rumore è
molto alto o superiore a 75 dBa.
I CILINDRI possono esplodere se sono guasti.
I cilindri che contengono gas protettivo hanno questo gas ad
alta pressione. Se sono guastati i cilindri possono scoppiare.
Siccome i cilindri sono normalmente parte del processo della
saldatura, trattili sempre in modo accurato.
• Protegga sempre i cilindri di gas compresso dal caldo eccessivo,
colpi meccanici, danno fisico, fiamme, scintille ed archi.
• Istalli e assicuri i cilindri in una posizione verticale assicurandoli
su un sostegno stazionario o un sostegno di cilindri per prevenire
che cadano o spiombino.
• Mantenga i cilindri allontanati dai circuiti di saldatura elettrici. l
• Non avvolga mai la torcia di saldatura su un cilindro di gas.
• Non permetta mai che un elettrodo di saldatura tocchi nessun
cilindro.
• Non saldi mai in un cilindro a pressione. Risulterà in un
esplosione.
• Usi soltanto gas protettivo corretto, nello stesso modo che
regolatori, manicotti e collegamenti disegnati per l'applicazione
specifica. Li mantenga, ugualmente alle parti, in buone
condizioni.
• Mantenga sempre il suo viso lontano dall'uscita di una valvola
quando stia operando la valvola del cilindro.
• Mantenga il coperchio protettore nel suo luogo sulla valvola
eccetto quando il cilindro sia in uso o collegato per essere
utilizzato.
• Utilizzi l'apparecchiatura corretta, i procedimenti corretti e un
numero adeguato di persone per sollevare e muovere i cilindri.
• Legga e segua le istruzioni dei cilindri di gas compresso,
attrezzatura associata e la pubblicazione dell'Associazione di
Gas Compresso (CGA) P−1 così come le regolazioni locali.
Pericolo di FUOCO O ESPLOSIONE.
• Non ubichi l'utilità sopra a, su o vicino a superfici combustibili.
• Non istalli l'unità presso oggetti infiammabili..
• Non sovraccarichi i fili di ferro del suo edificio – si assicuri
che il suo sistema di provvedimento di potenza è adeguato in
dimensioni, capacità e protetto per adempiere con le necessità
di questa unità.
UN UNIT'A CHE CADE PUÒ CAUSARE LESIONI
• Nelle attrezzature pesanti utilizzi soltanto l'occhio di
sollevamento per sollevare l'unità NON il sottocarro, i cilindri di
gas ne altri accessori.
• Utilizzi attrezzature con una capacità adeguata per sollevare
l'unità.
• Se usa un montacarichi per muovere l'unità, si assicuri che le
dimensioni del montacarichi siano oltre il lato opposto dell'unità.
20
impiantati
devono
utilizzino
apparecchiature
mantenersi
mediche
Publicidad
