Publicidad
Introduction
This manual will help you get the most from your Gerni 65. Read
it thoroughly before operating the machine.
This product is intended for commercial use only.
Parts and Service
Repairs, if required, should only be carried out by Gerni Service
Engineers. Gerni maintain a stock of original replacement parts to
ensure efficient reliable service.
When calling Gerni for repair, parts or service, please specify the
model and serial number when discussing your machine.
Name Plate
The Model and Serial Number of your machine are shown on the
Nameplate on the back side of the machine. This information is
needed when ordering repair parts for the machine. Use the space
below to note the Model and Serial Number of your machine for
future reference.
Model
Serial Number
Unpacking the Machine
When the machine is delivered, carefully inspect the shipping
carton and the machine for damage. If damage is evident, save the
shipping carton so that it can be inspected by the trucking company
that delivered it. Contact the trucking company immediately to file
a freight damage claim.
Make sure that all loose parts and literature are removed before
the shipping carton is discarded.
2
Introducción
Este manual le ayudará a obtener el máximo de rendimiento de su
Gerni 65. Léalo detenidamente antes de utilizar la máquina.
Este producto está destinado solamente al uso comercial.
Piezas y reparaciones
Las reparaciones, cuando sean necesarias, deberán ser realizadas
por el Servicio de Asistencia Gerni (S.A.T.), cuyo personal de
servicio técnico está formado en nuestra empresa y mantiene un
control de las piezas de repuesto y accesorios originales Gerni.
Llame a Gerni cuyos datos figuran a continuación para piezas de
repuesto o reparaciones. Por favor, especifique el Modelo y
Nœmero de Serie al hacer referencia a su m‡quina.
Placa de identificación
El Modelo y Número de Serie de su máquina constan en la Placa
de Identificación situada en la parte posterior de la máquina. Esta
información le será necesaria cuando pida piezas de repuesto
para la máquina. Utilice el espacio de abajo para anotar el Modelo
y el Número de serie de su máquina para referencias futuras.
Modelo
Número de serie
Desembalaje de la maquina
Cuando le entreguen la máquina, examine cuidadosamente el
embalaje y la m‡quina por si presentan algún daño. Si existen
daños evidentes, conserve el embalaje con el fin de que pueda ser
revisado por la empresa de transportes que se la entregó. Póngase
en contacto inmediatamente con la empresa de transportes para
efectuar una reclamación.
Asegúrese de sacar todas las piezas sueltas y documentación
antes de tirar el embalaje.
Publicidad
