Publicidad
Montageanleitung:
Kennzeichen und Kennzeichenbeleuchtung vom Fahrzeug lösen.
1.)
KmH " 1 " in die Öffnungen des Unterfahrschutzes so einführen, daß sich die Löcher " a " mit
2.)
den Befestigungspunkten am Kfz. decken.
Mitgelieferte Sechskantschrauben M 12 x 1,5 x 30 einsetzen und fest anschrauben.
3.)
Kennzeichen und Kennzeichenbeleuchtung an den dafür vorgesehenen Punkten von außen an die KmH
schrauben.
Alle Schrauben anziehen.
4.)
Anzugsdrehmomente : M 12
Es werden Schrauben der Festigkeitsklasse 10.9 und Muttern der Klasse 10 verwendet.
Montážní návod:
Poznávací značku a osvětlení poznávací značky vozidla sejmout.
1.)
Tažné zařízení "1" zavést do otvoru zařízení proti vklínění tak, aby se otvory "a" překrývaly s upevňo
2.)
vacími body vozidla.
Dodané šrouby se šestihrannou hlavou M 12 x 1,5 x 30 vsadit a pevně dotáhnou.
3.)
Poznávací značku a osvětlení poznávací značky přišroubovat z vnějšku na tažné zařízní v bodech k tomu
určených.). Nyní dotáhněte všechny šrouby na přeskáčku (křížem) o 90° (tolerance +30°).
Všechny šrouby dotáhnout.
4.)
Utahovací momenty: M 12
Používají se šrouby třídy pevnosti 10.9 a matice třídy 10.
Montagevejledning:
1.)
Løs nummerskiltet og belysningen hertil fra køretøjet.
Før anhængertrækket "1" sådan ind i åbningen i `beskyttelsen bagtil mod underkøring´, at hullerne
2.)
"a" dækker med befæstningspunkterne på køretøjet.
Insæt medleverede sekskantskruer M 12 x 1,5 x 30 og skru dem fast.
3.)
Skru nummerskiltet og belysningen hertil udefra på de hertil beregnede punkter på anhængertrækket.
Skru alle skruer fast.
4.)
Startmomente : M 12
Følgende bliver anvendt: skruer (fasthedsklasse 10.9) og møtrikkerne (fasthedsklasse 10).
± 95 Nm 10 ( bei " a " )
± 95 Nm 10 ( u "a" )
± 95 Nm 10 ( ved "a" )
321 538 691 101 - 004
Änderungen vorbehalten.
Změny vyhrazeny.
Ret til ændringer forbeholdes.
D
CZ
DK
7
Publicidad
