Publicidad
macchina se utilizzata in modo difforme da quanto in esso descritto
o nel caso non vengano rispettate le prescrizioni di manutenzione e
sicurezza.
CONSERVAZIONE DEL MANUALE
II presente manuale deve essere sempre a disposizione dell'utilizza-
tore e/o manutentore, il quale deve essere informato sull'uso corretto
della macchina e su eventuali rischi residui. Deve essere conservato in
luogo asciutto, pulito e protetto dal calore.
Impiegare il manuale in modo tale da non danneggiarne tutto o in
parte il contenuto.
Non asportare, strappare o riscrivere per alcun motivo parti del ma-
nuale.
In caso di smarrimento del manuale o di richiesta di ulteriori informa-
zioni, contattare il rivenditore di zona oppure il costruttore.
EN
PRECAUTIONS AND SAFETY FEATURES
Machine design has taken into account all reasonable user safety
precautions; nevertheless, particular conditions of installation and/
or handling may create unforeseen situations beyond the installer's
control which will require case-by-case evaluation of residual risks. We
recommend keeping the following in mind.
If the manufacturer restricts the use of the machine, except as de-
scribed, this will be clearly indicated in this instruction manual.
•
Always handle the machine with care to avoid the danger of its falling.
•
The packing materials (carton, cellophane, staples, polystyrene, etc..)
can cut, wound or create hazards if used improperly or handled care-
lessly. Store such materials out of reach of children and irresponsible
persons.
•
This symbol on the appliance or package means that the
appliance must not be considered as normal household re-
fuse but that it must instead be delivered to an appropriate
collection centre for the recycling of electric and electron-
ic appliances. Make sure that this appliance is disposed of
correctly and you too will be making your contribution to
the prevention of negative effects on health and the environment,
which could otherwise be caused by inadequate disposal. Recycling
materials helps to preserve our natural resources. For more informa-
tion about how to recycle this product, you can contact your local
6
Publicidad
