Publicidad
TECHNICAL SETTINGS
Set password
Op�onal se�ng
Configure CPU
Scale calibra�on
IT
5.3.1
IMPOSTAZIONE PASSWORD
In questa pagina è possibile:
•
Impostare la password uten-
te, che può essere inserita
dall'operatore del macinino
(esempio: barista).
•
Impostare la password tec-
nico, che può essere inserita
dal tecnico per accedere ai
privilegi e alle funzioni na-
scoste.
•
Impostazione privilegi: que-
sta funzione permette di
scegliere a quali persone
dare i privilegi (il tecnico non
può essere eliminato dai pri-
vilegi).
DE
5.3.1
EINSTELLUNG PASSWORT
Auf dieser Seite können Sie Fol-
gendes vornehmen:
•
Legen Sie das Benutzerpass-
wort fest, das vom Bediener
der Mühle (Beispiel: Barmann)
eingegeben werden kann.
•
Legen Sie das Techniker-Pass-
wort fest, das vom Techniker
eingegeben werden kann, um
auf versteckte Privilegien und
Funktionen zuzugreifen.
•
Berechtigungseinstellung: Mit
dieser Funktion können Sie
auswählen, welchen Personen
Berechtigungen erteilt wer-
den sollen (der Techniker kann
nicht aus den Berechtigungen
entfernt werden).
SET PASSWORD
Set User password
Set Technician password
Set Privileges
EN
5.3.1
SET PASSWORD
In this page it is possible to:
•
Set
the
user
password,
which can be inserted by
the user of the machine (ex-
ample: barista).
•
Set the technician password,
which should be inserted by
technicians to access the
privileges and the hidden
functions.
•
Set privileges: this function
let choose at which person
give privileges (the tech-
nicians can not be deleted
from privileges).
ES
5.3.1
CAMBIAR LA CONTRASEÑA
En esta página es posible:
•
Configurar la contraseña de
usuario, que puede introdu-
cir el operador del molinillo
(por ejemplo: barista).
•
Configurar
la
contraseña
del técnico, que el técnico
puede introducir para acce-
der a funciones y permisos
ocultos.
•
Configurar
los
permisos:
esta función le permite ele-
gir a qué personas otorgar
permisos (no se puede eli-
minar al técnico de los per-
misos).
FR
5.3.1
CHANGER MOT DE PASSE
Dans cette page, on peut:
•
Définissez le mot de passe
utilisateur, qui peut être sai-
si par l'opérateur du moulin
(exemple: barista).
•
Définissez le mot de passe
du technicien, qui peut être
saisi par le technicien pour
accéder aux privilèges et
fonctions cachés.
•
Paramétrage des privilèges:
cette fonction permet de
choisir à quelles personnes
donner des privilèges (le
technicien ne peut pas être
retiré des privilèges).
69
Publicidad
