Funktionsbeschreibung Der; Verwendeten Symbole; Description Of Functions Of The Symbols Used; Descripción De La Función De Los Símbolos Empleados - Storz IMAGE1 S TC 200 Manual De Instrucciones

26
Bedienhinweise

8. 3. 1 Funktionsbeschreibung der

verwendeten Symbole

Helligkeit: Hier kann die Helligkeit des
LINK-Moduls eingestellt werden.
Jetzt drucken: Druckt alle Bilder in der
Warteschlange sofort aus.
Hier kann die gewünschte Voreinstellung,
welche zuvor im Setup-Menü definiert wurde,
ausgewählt werden.
Hier kann eine Videoaufnahme gestartet bzw.
gestoppt werden.
Hier kann ein Standbild aufgenommen werden.
1 HINWEIS: Zum Speichern der Bilder wird
ein USB-Speichermedium benötigt. Ist ein
Drucker angeschlossen und »Ausdruck
während der Erfassung« aktiviert, werden
die Bilder zusätzlich ausgedruckt. Ist
lediglich ein Drucker angeschlossen,
werden die Bilder gedruckt, jedoch nicht
gespeichert.
1 HINWEIS: Zusätzlich oder anstelle eines
USB-Speichermediums kann die AIDA™-
Dokumentationseinheit zur Aufnahme
von Standbildern genutzt werden. Diese
werden nach Ausführen der Aufnahme auf
der AIDA™ gespeichert.
Operating instructions
8. 3. 1 Description of functions
of the symbols used
Brightness: The brightness of the LINK module
can be set here.
Print now: Immediately prints all images in the
print queue.
The desired preset, which was defined in the
Setup Menu, can be selected here.
Video recordings can be started and/or
stopped.
Still images can be captured here.
1 NOTE: To save images, a USB storage
medium is required. If a printer is
connected and the 'print during capture'
command is activated, the images
are also printed out. If only a printer is
connected, images are printed but not
saved.
1 NOTE: In addition to or in place of
a USB storage medium, the AIDA™
documentation unit can be used to
capture still images. These are saved on
the AIDA™ following the image capture.
Instrucciones operativas
8. 3. 1 Descripción de la función
de los símbolos empleados
Brillo: Aquí puede usted configurar el brillo del
módulo LINK.
Imprimir ahora: se imprimen inmediatamente
todas las imágenes en cola.
Aquí puede usted seleccionar el preajuste
deseado, definido previamente en el menú
Setup.
Aquí puede usted iniciar o detener una
grabación de vídeo.
Aquí puede usted capturar una imagen fija.
1 NOTA: Para guardar las imágenes se re-
quiere un dispositivo de almacenamiento
USB. Si está conectada una impresora
y la opción "Impresión durante captura"
está activada, las imágenes se imprimen
adicionalmente. Si únicamente está co-
nectada una impresora, las imágenes se
imprimen, pero no se guardan.
1 NOTA: Además de un dispositivo de al-
macenamiento USB, o en lugar de este,
puede utilizarse la unidad de documen-
tación AIDA™ para la captura de imáge-
nes fi jas. Estas se guardan en la unidad
AIDA™ después de ejecutarse la captura.