Fisher-Price Power Wheels 9522 Manual Del Usuario página 21

Wings

Alas

Custodes

Taillight Tabs

Lengüetas de las luces traseras

Languettes des feux arrière

• Fit the wing tabs into the slots in the top edge near the rear

of the vehicle.

Hint: There is a left and right wing. They are designed to be

assembled one way. Make sure the tabs on the top of the

taillights fit into the bottom of each wing.

• Ajustar las lengüetas de las alas en las ranuras del borde

superior cerca de la parte trasera del vehículo.

Atención: Hay un ala izquierda y una derecha. Están

diseñadas para montarse de una sola manera. Asegurarse de

que las lengüetas de la parte de arriba de las luces traseras se

ajusten en la parte de abajo de cada ala.

• Insérer les languettes des custodes dans les fentes sur le

dessus de la partie arrière du véhicule.

Remarque : Il y a une custode gauche et une custode droite.

Elles sont conçues pour s'assembler dans un sens seulement.

S'assurer d'insérer les languettes des feux arrière dans

les custodes.

Troubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage

ASSEMBLY

MONTAJE

ASSEMBLAGE

• Insert two #8 x 1,9 cm screws into each wing. Tighten

the screws.

• Insertar dos tornillos № 8 x 1,9 cm en cada ala. Apretar

los tornillos.

• Insérer deux vis nº 8 de 1,9 cm dans chaque custode.

Serrer les vis.

Truck Bed

Cajón del vehículo

Compartiment de

cargaison

• Place the truck bed over the back end of the vehicle.

• Colocar el cajón del vehículo sobre el extremo trasero

del vehículo.

• Placer le compartiment de cargaison sur la partie arrière

du véhicule.

service.fi sher-price.com