Español (MX) Instrucciones de instalación y operación
Traducción de la versión original en inglés
Contenido
1.
Garantía limitada . . . . . . . . . . . . . . 61
2.
Información general . . . . . . . . . . . . . 61
2.1
Grupo objetivo . . . . . . . . . . . . . . . . 61
2.2
Indicaciones de peligro . . . . . . . . . . . . 61
2.3
Notas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
3.
Recepción del producto . . . . . . . . . . 62
3.1
Transporte del producto . . . . . . . . . . . 62
3.2
Inspección del producto . . . . . . . . . . . 62
3.3
Contenido del paquete . . . . . . . . . . . . 62
4.
Instalación del producto . . . . . . . . . . 63
4.1
Lugar de instalación . . . . . . . . . . . . . 63
4.2
Instalación mecánica . . . . . . . . . . . . . 65
4.3
Conexión eléctrica . . . . . . . . . . . . . . 66
5.
Puesta en marcha del producto . . . . . . 74
5.1
Lavado del sistema . . . . . . . . . . . . . . 74
5.2
Suplemento de la guía rápida . . . . . . . . 74
5.3
Cebado y purga del producto. . . . . . . . . 74
5.4
Ajuste de la presión del tanque de
diafragma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
5.5
Arranque del sistema . . . . . . . . . . . . . 74
5.6
Asentamiento del sello mecánico . . . . . . 75
6.
Presentación del producto . . . . . . . . . 75
6.1
Descripción del producto . . . . . . . . . . . 75
6.2
Uso previsto . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
6.3
Líquidos aptos para el bombeo. . . . . . . . 76
6.4
Identificación . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
7.
Funciones de control . . . . . . . . . . . . 77
7.1
Control en cascada . . . . . . . . . . . . . . 77
7.2
Presión constante. . . . . . . . . . . . . . . 77
7.3
Alternancia de bombas . . . . . . . . . . . . 77
7.4
Función multimaestro . . . . . . . . . . . . . 77
7.5
Protección contra el funcionamiento en
seco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
7.6
Señal de bus . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
7.7
Señales de falla y aviso. . . . . . . . . . . . 78
7.8
Ajuste mediante el panel de control . . . . . 80
7.9
Arranque y paro del sistema . . . . . . . . . 80
7.10 Ajuste mediante Grundfos GO Remote . . . 81
7.11
Prioridad de los ajustes . . . . . . . . . . . . 83
8.
Mantenimiento y servicio del
producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
8.1
Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . 84
8.2
Limpieza del motor . . . . . . . . . . . . . . 84
8.3
Rellenado del tanque de diafragma . . . . . 84
9.
Puesta del producto fuera de servicio . . 84
9.1
Mantenimiento del producto durante
períodos de inactividad . . . . . . . . . . . . 84
60
10.
Búsqueda de fallas del producto . . . . . 85
10.1 La bomba no funciona y no se enciende
ningún indicador luminoso . . . . . . . . . . 85
10.2 La bomba gira en sentido contrario . . . . . 85
10.3 La bomba se puede reiniciar, pero solo
funciona durante unos pocos segundos . . 85
10.4 El desempeño es inestable y se
enciende un indicador luminoso verde . . . . 86
10.5 La bomba no funciona y en el motor se
enciende un indicador luminoso rojo . . . . . 86
11.
Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . 87
11.1
Condiciones de operación . . . . . . . . . . 87
12.
Eliminación del producto . . . . . . . . . . 88