Panel Frontal - Yamaha PM5D Manual De Instrucciones

2
Paneles superior, frontal y posterior
Q Conector GPI
Es un conector hembra D-sub de 25 patillas que
permite la comunicación con un dispositivo externo
dotado de GPI.
R Conector RS422 REMOTE (remoto)
Es un conector hembra D-sub de 9 patillas para
controlar remotamente un dispositivo externo que
admita el protocolo RS422.
S Conector HA REMOTE (amplificador
principal remoto)
Es un conector macho D-sub de 9 patillas para
controlar remotamente un dispositivo amplificador
principal externo (p.e., Yamaha AD8HR o AD824) que
admita un protocolo especial.
T Conector WORD CLOCK IN (entrada de
word clock (reloj))
Es un conector BNC que proporciona un word clock al
PM5D procedente de un dispositivo externo.
U Interruptor 75Ω ON/OFF (activado/
desactivado 75Ω)
Este interruptor desconecta la conexión del word clock.
Normalmente se deja en ON. Si no se puede recibir
correctamente el word clock cuando está conectado un
dispositivo de otro fabricante, intente desactivar el
word clock.
V Conector WORD CLOCK OUT (salida de
word clock (reloj))
Es un conector BNC que proporciona un word clock a
un dispositivo externo desde el PM5D.
W Conectores MIDI IN/THRU/OUT (entrada/
paso/salida MIDI)
Estos conectores se utilizan para transmitir y recibir
mensajes MIDI a y desde dispositivos MIDI externos.
El conector MIDI IN recibe los mensajes desde un
dispositivo externo y el conector MIDI OUT transmite
los mensajes desde el PM5D. Los mensajes recibidos en
el conector MIDI IN se vuelven a transmitir sin realizar
ningún cambio desde el conector MIDI THRU.
X Tomas 2TR OUT DIGITAL (digitales de
salida de 2 pistas) 1–3
Estas tomas extraen digitalmente las señales de los
canales STEREO A/B. Se incorporan dos tipos: tomas
AES/EBU (XLR-3-32) (1/2) que extraen señales en
formato AES/EBU, y una toma COAXIAL (phono

Panel frontal

MEMORY CARD
1
A Ranura MEMORY CARD (tarjeta de
memoria)
Se puede utilizar una tarjeta de memoria que se inserte
en esta ranura para guardar o cargar memorias de
escenas o información de la biblioteca. Puede utilizar
18
Manual de instrucciones de PM5D/PM5D-RH
6 5 6 5
4 3 4 3
2 1 2 1
MOUSE KEYBOARD
PHONES
2 3 4
MEMORY CARD MOUSE KEYBOARD PHONES
Sección de operaciones
RCA ) (3) que extrae señales de formato de
consumidor (IEC60958).
Y Tomas 2TR IN DIGITAL (digitales de
entrada de 2 pistas) 1–3
Estas tomas introducen el sonido digital a partir de
dispositivos externos, como los reproductores de CD.
Se incorporan dos tipos: tomas AES/EBU (XLR-3-31)
(1/2) que reciben señales en formato AES/EBU, y una
toma COAXIAL (phono RCA ) (3) que recibe señales
de formato de consumidor (IEC60958).
Z Conector CASCADE OUT (salida en
cascada)
Es un conector hembra de medio tono D-sub de 68
patillas que se puede conectar a otro PM5D para
transmitir o recibir señales de control y transmitir
señales de audio.
a Conector CASCADE IN (entrada en
cascada)
Es un conector hembra de medio tono D-sub de 68
patillas que se puede conectar a otro PM5D para
transmitir o recibir señales de control y recibir señales
de audio.
b
b Rejilla del ventilador
Es una rejilla de salida del ventilador que refrigera el
interior de la mesa (dos ubicaciones). Tenga cuidado
de no obstruir la salida del ventilador.
c SLOT (ranura) 1-4
Estas ranuras permiten instalar las tarjetas mini-
YGDAI I/O, que se venden por separado, para
expandir los puertos de entrada/salida.
las tarjetas PCMCIA Type II flash ATA o las tarjetas
CompactFlash insertadas en un adaptador de tarjetas
de PC.
B Conector MOUSE (ratón)
Se puede conectar un ratón PS/2 y utilizarlo para
realizar las operaciones de la pantalla.
C Conector KEYBOARD (teclado)
Se puede conectar un teclado PS/2 y utilizarlo para
introducir texto o realizar las operaciones de la
pantalla.
D Toma PHONES (auriculares)
Esta toma de auriculares permite monitorizar las
señales MONITOR OUT o CUE.
c