Yamaha PM5D Manual De Instrucciones página 301

❏ DUAL PITCH (afinación dual)
Controlador de afinación de dos entradas y dos salidas.
Parámetro Rango
De –24 a +24
PITCH 1
semitonos
De –50 a +50
FINE 1
centésimas
LEVEL 1 De –100 a +100%
PAN 1 De L63 a R63
DELAY 1 0,0–1000,0 mseg
FB. G 1 De –99 a +99%
De –24 a +24
PITCH 2
semitonos
De –50 a +50
FINE 2
centésimas
LEVEL 2 De –100 a +100%
PAN 2 De L63 a R63
DELAY 2 0,0–1000,0 mseg
FB. G 2 De –99 a +99%
MODE 1–10
SYNC OFF/ON
*1
NOTE 1
NOTE 2 *1
*1.
(el valor máximo depende del ajuste de tempo)
❏ ROTARY (altavoz giratorio)
Simulador de altavoz giratorio de una entrada y dos salidas.
Parámetro Rango
ROTATE STOP, START Detención e inicio de rotación
Velocidad de rotación (consulte los
SPEED SLOW, FAST
parámetros SLOW y FAST)
SLOW 0,05–10,00 Hz Velocidad de rotación SLOW
FAST 0,05–10,00 Hz Velocidad de rotación FAST
DRIVE 0–100 Nivel de saturación
Aceleración en cambios de
ACCEL 0–10
velocidad
LOW 0–100 Filtro de baja-frecuencia
HIGH 0–100 Filtro de alta-frecuencia
❏ RING MOD (modulador de anillo)
Modulador de anillo de dos entradas y dos salidas.
Parámetro Rango
Fuente de modulación: oscilador o
SOURCE OSC, SELF
señal de entrada
OSC FREQ 0,0–5000,0 Hz Frecuencia del oscilador
Velocidad de modulación de la
FM FREQ. 0,05–40,00 Hz
frecuencia del oscilador
Profundidad de modulación de la
FM DEPTH 0–100%
frecuencia del oscilador
Activación/desactivación de sincro-
SYNC OFF/ON
nización del parámetro Tempo
Utilizado conjuntamente con
*1
NOTE FM
TEMPO para determinar FM FREQ
*1.
Descripción
Cambio de afinación del
canal #1
Cambio de afinación fina del
canal #1
Nivel del canal #1 (valores
positivos para la fase normal,
valores negativos para la
inversión de fase)
Panoramización del canal #1
Tiempo de retardo del canal #1
Ganancia de realimentación del
canal #1 (valores positivos para
la realimentación de fase-normal,
valores negativos para la reali-
mentación con inversión-de fase)
Cambio de afinación del
canal #2
Cambio de afinación fina del
canal #2
Nivel del canal #2 (valores
positivos para la fase normal,
valores negativos para la
inversión de fase)
Panoramización del canal #2
Tiempo de retardo del canal #2
Ganancia de realimentación del
canal #2 (valores positivos para
la realimentación de fase-normal,
valores negativos para la reali-
mentación con inversión-de fase)
Precisión de cambio de afinación
Activación/desactivación de
sincronización del parámetro
Tempo
Utilizado conjuntamente con
TEMPO para determinar el
retardo del canal #1
Utilizado conjuntamente con
TEMPO para determinar el
retardo del canal #2
Descripción
Descripción
Manual de instrucciones de PM5D/PM5D-RH
❏ MOD. FILTER (filtro de modulación)
Filtro de modulación de dos entradas y dos salidas.
Parámetro Rango
FREQ. 0,05–40,00 Hz
DEPTH 0–100%
PHASE 0,00–354,38 grados
TYPE LPF, HPF, BPF
OFFSET 0–100
RESO. 0–20
LEVEL 0–100
SYNC OFF/ON
*1
NOTA
*1.
❏ DISTORTION (distorsión)
Efecto de distorsión de una entrada y dos salidas.
Parámetro Rango
DST1, DST2, OVD1,
DST TYPE
OVD2, CRUNCH
DRIVE 0–100
MASTER 0–100
TONE De –10 a +10
N. GATE 0–20
❏ AMP SIMULATE (simulador de
amplificador)
Simulador de amplificador de guitarra de una entrada y
dos salidas.
Parámetro Rango
*1
AMP TYPE
DST1, DST2, OVD1,
DST TYPE
OVD2, CRUNCH
DRIVE 0–100
MASTER 0–100
BASS 0–100
MIDDLE 0–100
TREBLE 0–100
CAB DEP 0–100%
EQ F 100 Hz–8,0 kHz
EQ G De –12 a +12 dB
EQ Q 10,0–0,10
N. GATE 0–20
*1. STK-M1, STK-M2, THRASH, MIDBST, CMB-PG, CMB-VR, CMB-DX,
CMB-TW, MINI, FLAT
❏ DYNA. FILTER (filtro dinámico)
Filtro controlado dinámicamente de dos entradas y dos
salidas.
Parámetro Rango
Fuente de control: señal de entrada
SOURCE INPUT, MIDI
o velocidad Note On de MIDI
SENSE 0–100 Sensibilidad
Cambio de frecuencia hacia arriba o
DIR. UP, DOWN
hacia abajo
Velocidad de caída de cambio de
*1
DECAY
frecuencia de filtro
TYPE LPF, HPF, BPF Tipo de filtro
Desplazamiento de frecuencia de
OFFSET 0–100
filtro
RESO. 0–20 Resonancia de filtro
LEVEL 0–100 Nivel de salida
*1. 6,0 mseg–46,0 seg (fs=44,1 kHz), 5,0 mseg–42,3 seg (fs=48 kHz),
3 mseg–23,0 seg (fs=88,2 kHz), 3 mseg–21,1 seg (fs=96 kHz)
Sección de referencia
Descripción
Velocidad de modulación
Profundidad de modulación
Diferencia de fase de modula-
ción del canal-izquierdo y de
modulación del canal-derecho
Tipo de filtro: pasa bajos, pasa
altos, pasa banda
Desplazamiento de frecuencia de
filtro
Resonancia de filtro
Nivel de salida
Activación/desactivación de sin-
cronización del parámetro Tempo
Utilizado conjuntamente con
TEMPO para determinar FREQ
Descripción
Tipo de distorsión (DST =
distorsión, OVD = saturación)
Unidad de distorsión
Volumen principal
Tono
Reducción de ruido
Descripción
Tipo de simulación de amplificador
de guitarra
Tipo de distorsión (DST =
distorsión, OVD = saturación)
Unidad de distorsión
Volumen principal
Control de tonos bajos
Control de tonos medios
Control de tonos altos
Profundidad de simulación de
mueble de altavoz
Frecuencia de EQ (tipo pico)
Ganancia de EQ (tipo pico)
Ancho de banda de EQ (tipo pico)
Reducción de ruido
Descripción
301